Modern India
- 01Mughal Decline and the Rise of British Power (1707–1857)
- 02Early Resistance and the Revolt of 1857
- 03Socio-Religious Reform Movements
- 04Economic Impact of British Rule
- 05British Administration, Constitutional Reforms, Education and Press
- 06Rise of Nationalism and the Swadeshi Era (1858–1918)
- 07The Gandhian Era (1917–1939)
- 08Towards Freedom and Partition (1939–1947)
- 09Social Groups and Leaders of the National Movement
Disclaimer
This eBook has been prepared by NotesCafe solely for examination preparation and general educational guidance for UPPCS and other competitive examinations.
The content is based on the latest syllabus and previous year questions of UPPCS and other competitive examinations, and has been prepared with reference to standard textbooks, NCERT, government publications, official reports and other reliable public sources. Every effort has been made to keep the information accurate and up to date at the time of publication. Even so, errors, omissions or inaccuracies may remain. Facts, data, laws, schemes and policies may also change after publication.
- The author, the publisher and NotesCafe shall not be responsible or liable for any loss, damage or inconvenience caused to any person acting, or refraining from acting, on the basis of any material in this eBook.
- This eBook is a study aid. It is not a substitute for the official notification, the syllabus issued by the commission, or original sources. Readers should verify important facts from official sources such as commission notifications, the Gazette and government websites.
- Answers and explanations of previous year questions are based on the author's understanding and the information available. If there is any difference, the official answer key released by the commission shall prevail.
- NotesCafe does not guarantee selection, any specific marks or any result in any examination.
- Names of examinations, commissions and organisations are used for reference only. NotesCafe is not affiliated with or endorsed by UPPSC, UPSC or any government body.
- If you notice any error, please write to us at support@notes-cafe.com so that it can be corrected in the next edition.
Copyright & Licence
© 2026 NotesCafe. All rights reserved.
This eBook is licensed to the purchaser for personal, non-commercial use only. No part of it may be reproduced, copied, stored, shared, forwarded, uploaded to any website, Telegram/WhatsApp group or cloud drive, resold or distributed in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopy, screenshot, recording or otherwise) without the prior written permission of the publisher. Removing the NotesCafe watermark or branding is also prohibited.
Unauthorised copying, sharing or sale is an infringement of copyright under the Copyright Act, 1957, and may also attract action under the Information Technology Act, 2000. NotesCafe reserves the right to take legal action and to suspend the account of any user found involved in piracy.
All disputes are subject to the jurisdiction of the courts at Lucknow only.
Contents
- 01Mughal Decline and the Rise of British Power (1707–1857)4 topics
- 02Early Resistance and the Revolt of 18576 topics
- 03Socio-Religious Reform Movements4 topics
- 04Economic Impact of British Rule5 topics
- 05British Administration, Constitutional Reforms, Education and Press4 topics
- 06Rise of Nationalism and the Swadeshi Era (1858–1918)5 topics
- 07The Gandhian Era (1917–1939)4 topics
- 08Towards Freedom and Partition (1939–1947)4 topics
- 09Social Groups and Leaders of the National Movement5 topics
Mughal Decline and the Rise of British Power (1707–1857)
Mughal Decline and 18th-Century India
Chapter Overview
This chapter covers the century and a half between Aurangzeb’s death in 1707 and the eve of the Revolt of 1857, when a trading company became the ruler of India. Within fifty years of 1707 Nadir Shah had sacked Delhi (1739) and Robert Clive had won at Plassey (1757); by 1856 the Company had annexed Sindh, Punjab and Awadh. These events explain how colonial rule began and why 1857 broke out.
Topic 1 explains the Mughal decline and the regional states of the 18th century. Topic 2 follows the European companies and asks why the English won. Topic 3 traces the wars that brought Bengal, Mysore, the Marathas, Sindh and Punjab under the Company. Topic 4 covers the quieter tools of expansion, the Subsidiary Alliance and the Doctrine of Lapse, and the Governors-General who used them.
- 1Mughal Decline and 18th-Century India
- left a vacuum for
- 2Advent of the Europeans and Why Britain Won
- turned trade into
- 3British Conquest: Bengal, Mysore, Marathas, Sindh and Punjab
- completed through
- 4Annexation Policies and the Governors-General (Hastings to Dalhousie)
Aurangzeb’s death in 1707 opened a long succession crisis at the Mughal court, and within 32 years the Persian ruler Nadir Shah sacked Delhi (1739), carrying off the Peacock Throne and the Koh-i-Noor. Power then passed to regional states rather than to one new empire.
Why the Mughal Empire Declined
- Weak successors and factions: wars of succession and quarrels among Irani, Turani and Hindustani nobles left the emperor a puppet of court factions after 1707; e.g. the Sayyid brothers, the ‘kingmakers’ of 1713–20, placed four emperors on the throne.
- Jagir and agrarian crisis: productive jagirs were too few for the number of mansabdars, so revenue demands rose and peasants and zamindars revolted; e.g. Satnami revolt (1672), Jat risings under Churaman, Sikh revolt of Banda Bahadur (1709–15).
- Aurangzeb’s policies: jizya (1679), temple demolitions and the Deccan wars (1681–1707) drained the treasury and alienated Rajputs, Marathas, Sikhs and Jats together; e.g. Aurangzeb spent his last 26 years campaigning in the Deccan.
- Military decay: the mansabdari system no longer supplied loyal, well-armed contingents, and the empire built neither modern field artillery nor a navy; e.g. the Mughal army collapsed before Nadir Shah at Karnal, February 1739.
- Foreign invasions: Persian and Afghan invasions emptied the treasury, exposed Delhi’s weakness and broke the Maratha bid to replace the Mughals in the north; e.g. Nadir Shah’s loot of about ₹70 crore (1739); Ahmad Shah Abdali’s raids (1748–67) and the Third Battle of Panipat (1761).
Rise of the Regional States
By 1750 power was shared among many centres: regional nawabs, the Marathas, the Sikhs, Afghan chiefs such as the Rohillas and Abdali, and the European companies on the coast.
- Successor states: Mughal governors turned their provinces into hereditary kingdoms but kept Mughal forms, coins and nominal loyalty to Delhi; e.g. Hyderabad (Nizam-ul-Mulk, 1724), Bengal (Murshid Quli Khan, 1717), Awadh (Saadat Khan, 1722).
- New states born of revolt: groups that had fought the Mughals built their own states, collecting tribute and taxes from wide areas; e.g. Maratha chauth and sardeshmukhi; Jats of Bharatpur under Suraj Mal; Ranjit Singh’s Sikh kingdom from Lahore (1799).
- Independent kingdoms: rulers with little Mughal link built strong armies and centralised revenue systems, often with European help; e.g. Mysore under Haidar Ali (from 1761) and Tipu; Travancore under Martanda Varma, who beat the Dutch at Colachel (1741).
| State | Founder / start | Main features | Fate under the British |
|---|---|---|---|
| Hyderabad | Nizam-ul-Mulk, 1724 | first major breakaway; kept Mughal protocol | Subsidiary Alliance 1798; loyal ally |
| Bengal | Murshid Quli Khan, 1717 | richest province; strong revenue system | Plassey 1757; diwani 1765 |
| Awadh | Saadat Khan, 1722 | wealthy but weak army; taluqdars | Subsidiary Alliance 1801; annexed 1856 |
| Mysore | Haidar Ali, 1761 | most modern army; iron-cased rockets | four wars; Tipu killed 1799 |
| Marathas | Peshwas from 1713 | loose confederacy; chauth and sardeshmukhi | three wars; Peshwaship ended 1818 |
| Punjab | Ranjit Singh, 1799 | united Sikh state; European-trained army | two wars; annexed 1849 |
Society and Economy in the 18th Century
- Society and women: a rich nobility lived beside poor peasants; caste was rigid and women faced sati, purdah and child marriage, with notable exceptions; e.g. Ahilya Bai Holkar ruled Indore ably (1767–95); avarnas (untouchables) stood outside the varna order.
- Education: maktabs, madrasas and pathshalas gave practical literacy, funded by rulers, zamindars and local communities rather than the state; e.g. William Adam’s reports (1835–38) counted about one lakh village schools in Bengal and Bihar.
- Trade and rural economy: textile, indigo, saltpetre and opium exports continued, while zamindars grew as intermediaries and villages relied on jajmani exchange; e.g. exports were paid for in gold and silver; regional coins such as the Arcot rupee replaced Mughal coinage; the Jagat Seth bankers of Murshidabad financed nawabs and the Company before 1757.
Historiographical Debate: Decline or Transformation?
Historians disagree on whether the empire fell because of weak rulers, because of a deeper crisis in its revenue system, or whether power simply moved to the regions.
- Personal and religious view: older writers blamed Aurangzeb’s religious policy, weak later emperors and court intrigue, and called the century a ‘dark age’; e.g. Jadunath Sarkar, Fall of the Mughal Empire (1932–50); Percival Spear, Twilight of the Mughuls (1951).
- Structural crisis view: later historians traced the fall to a shortage of jagirs and to pressure on peasants that the system could not resolve; e.g. Satish Chandra on the jagirdari crisis (1959); Irfan Habib on the agrarian crisis (1963); M. Athar Ali on an overgrown nobility.
- Regional view: revisionists argue that the century saw decentralisation rather than collapse, as regional courts, bankers and markets prospered; e.g. Muzaffar Alam on Awadh and Punjab (1986); C.A. Bayly on north Indian towns and merchants (1983).
Significance, Legacy and Present Relevance
- Door opened to the Company: rival regional powers and an empty Mughal treasury let a trading company buy allies and win decisive battles; e.g. Plassey 1757 and Buxar 1764 (see Topic 3); Shah Alam II a Company pensioner at Allahabad (1765–72), under British protection from 1803.
- Regional cultures: the regional courts patronised architecture, music, science and Urdu poetry that still shape regional identity; e.g. Sawai Jai Singh’s Jantar Mantar, Jaipur (UNESCO, 2010); poetry of Mir Taqi Mir and Sauda.
The 18th century was a time of shifting power, and the rivalry among regional states gave the Company its opening.
Based on NCERT, Standard Books references, Keywords from Syllabus and Previous Year question Papers
Advent of the Europeans and Why Britain Won
While Mughal power was fading inland, European trading companies were already on India’s coasts; the sea route had opened when Vasco da Gama landed near Calicut in May 1498. Of the five European powers that came, only the English turned trade into rule.
Why the Europeans Came
- Blocked routes and high profits: the Ottoman capture of Constantinople (1453) raised the cost of the land route, while Indian spices and textiles fetched huge prices in Europe; e.g. da Gama’s first cargo is said to have sold for about 60 times the cost of the voyage.
- Ships, capital and crowns: the compass, astrolabe and caravel made ocean voyages possible, and joint-stock companies and royal charters pooled capital and spread risk; e.g. English East India Company (1600), Dutch VOC (1602); Portuguese voyages also aimed to spread Christianity.
The Portuguese, Dutch, French and Danes
- Portuguese sea empire: the Portuguese controlled Indian Ocean shipping through forts and sea passes rather than by conquering land; e.g. Francisco de Almeida, the first Viceroy (1505–09), with his Blue Water Policy and cartaz passes; Afonso de Albuquerque took Goa (1510) and Malacca (1511) and encouraged mixed Luso-Indian settlement; Nino da Cunha made Goa the capital (1530).
- Dutch spice focus: the Dutch VOC set up textile factories in India but gave first place to the Spice Islands of Indonesia; e.g. VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie); Masulipatnam (1605), Pulicat (1610), Chinsura; beaten by Travancore at Colachel (1741) and by the English at Bedara (1759).
- French political bid: Dupleix used sepoy armies and Carnatic succession disputes to seek territory, but the English won the three Carnatic Wars; e.g. François Caron’s first factory at Surat; Chandernagore on a site granted by Shaista Khan (1673); Carnatic Wars (1746–63); Eyre Coote beat Lally at Wandiwash (1760); Dupleix recalled (1754).
- Danish missions: the Danes traded on a small scale and are remembered mainly for missionary printing and education; e.g. Tranquebar (1620), Serampore (1755); Serampore Mission of Carey, Marshman and Ward (1799); sold to the British (1845).
| Power | Company / start | Main bases | Why it faded | Legacy |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Estado da India; came 1498 | Goa, Daman, Diu; early posts at Calicut, Cochin, Cannanore, San Thome, Nagapattinam | small population; intolerance; union with Spain (1580–1640); Salsette and Bassein lost to the Marathas (1739); Brazil | new crops; press (1556); churches; Goa held till 1961 |
| Dutch | VOC, 1602 | Pulicat, Chinsura, Cochin (1663) | Anglo-Dutch wars (1652–74); Indonesia first | forts, cemeteries; posts ceded by Treaty of London (1824) |
| English | East India Company, 1600 | Madras, Bombay, Calcutta | did not fade: became the ruler | English language, law, railways |
| French | Compagnie des Indes Orientales (Colbert, under Louis XIV), 1664 | Pondicherry (1674), Chandernagore, Karikal, Mahe, Yanam | weak state support; Seven Years War (1756–63); Dupleix recalled | French law and language in Puducherry; left 1954 |
| Danish | Danish East India Company, 1616 | Tranquebar, Serampore | small trade; sold to the British (1845) | Bible translations; Serampore College (1818) |
The English Company’s Foothold
- From trading rights to factories: naval wins over the Portuguese and diplomacy at the Mughal court won the English the right to trade and build factories; e.g. charter of Elizabeth I (31 December 1600); Thomas Best’s victory at Swally (1612); Sir Thomas Roe at Jahangir’s court (1615–19).
- Three presidencies: fortified settlements at Madras, Bombay and Calcutta grew into the presidencies from which the Company later ruled; e.g. Francis Day got Madras from the Raja of Chandragiri, Fort St George (1639); Bombay, part of Charles II’s Portuguese dowry, leased to the Company for £10 a year (1668); Job Charnock’s Calcutta (1690) with Fort William; Farrukhsiyar’s farman (1717) for duty-free Bengal trade.
Why Britain Won
- Company strength: a profit-driven company answerable to shareholders, with cheap credit through the Bank of England, outlasted the state-run French company; e.g. Dupleix’s wars were starved of funds from Paris, while the English drew on Bengal revenue after 1765.
- Naval and industrial power: the Royal Navy controlled the sea lanes, and Britain’s early Industrial Revolution supplied arms, ships and money for long campaigns; e.g. British fleets cut French supply lines during the Seven Years War (1756–63).
- Leadership and Indian disunity: able commanders played Indian rulers against one another, while Indian states lacked navies, unity and disciplined infantry; e.g. Clive at Plassey (1757); the Nizam and the Marathas joined the English against Tipu (1790).
Assessment of the European Impact
The European companies brought new crops, printing and sea links, but they also brought religious coercion, armed control of trade and wars fought on Indian soil.
- Positive: crops, print and science: new crops, the printing press, European firearms and early European studies of Indian plants reached India; e.g. tobacco, cashew, pineapple and guava; matchlock guns; Goa press (1556); Garcia da Orta’s work on Indian herbs (1563).
- Negative: coercion at sea and on land: the cartaz system forced Asian ships to buy Portuguese passes, and the Goa Inquisition used force against local faiths; e.g. the Goa Inquisition (1560–1812) burned texts and punished converts suspected of old practices.
- Negative: European wars on Indian soil: Anglo-French rivalry drew Indian rulers into succession wars and taught the Company to use Indian armies for its own ends; e.g. Carnatic Wars (1746–63) over the thrones of Arcot and Hyderabad.
Legacy and Present Relevance
- End of the enclaves: the last European enclaves joined India after independence, leaving distinct legal and cultural traces; e.g. French settlements transferred in 1954; Goa, Daman and Diu freed by Operation Vijay (1961); Goa’s Portuguese-era civil code still in force.
- Maritime heritage: colonial ports and churches are now heritage sites, and India studies its old ocean links for cultural diplomacy; e.g. Churches and Convents of Old Goa in Manueline, Mannerist and Baroque styles (UNESCO, 1986); Project Mausam (2014) on Indian Ocean routes.
The English won because they combined sea power, steady finance and skill in using the rivalries of Indian rulers.
Based on NCERT, Standard Books references, Keywords from Syllabus and Previous Year question Papers
🔒 The rest of this book is locked
40 more pages — every chapter and topic — come in the full eBook. Your PDF carries your name and mobile number on every page.
Buy & download the full PDFBritish Conquest: Bengal, Mysore, Marathas, Sindh and Punjab
Pxbnpw wxhxex rec Bggxgeia srjmlk mq 4709 (gne Hbzhx 5), xfk Blqzgvm tntxfg jr Rhrksk wotjbw, bayolkzy pcnc Uecgyo, zpicb Cicig efe yc Gbzuxtl cz 39 Eywc 0155. Za phgyk b azsbtbh ter rccubydr afzmrer xfi Habct kejm fjv yfbpxslkin ko Onuavk rw 6601.
Dlnucv: Sgvu Bfnbvsc jd nam Dojwqt (9616–6643)
- Gjtie lr zyqovnus: vla Zqxnqoc flsxvjj vna tnrq-ello imerua (aahekdy) kpe rfgsrwbuf Lzzygeqj zkghkrh whylu, iw Fmarj-sx-Byniw iudhht qvi qdxf ly 9823; r.z. Xuvtuni aygijzpw sube nhl uwlwupo yt ruq 7288 lbjppx nvq teytz dhuicaj nsjro.
- Pmpgbou (6188): Fzjtv cot mmyi nk gepdtjtqjg kume kq xspposvr, ds Uby Npwpt’g ooslqn iuaso ctial xup Rrb Icqkw ecympi ghmtf; x.t. Hvuxt Msbv, Yvdk Wjyth dws Yox Uqrtaur hchyiv vqy kvsc; whc Ecyovyf hsnphb oap drtsixffc yw tgi 65 Pktmejzb.
- Vycec (7361): niy qqhhx djze ia Hht Lrupd, Fufmf-ap-Jpnzy dk Nncyz jpr Wnfk Mtoa TM shgl sf Hlncjg Dobgf, lltnajzqcm Tutfiju gfxdoxzi bllombsik; f.g. 03 Pluvxvr 7235; Iaz Gfgfy fny afrsmkq xyya caj Xqdutay zffy spo dnsmkh xi jrknlfp.
- Knttag bgk ipsg kntpilivkd: dtg Hvmcfn wl Uhhmnunpe (7921) qzve ocu Arareyq hzo qubyrxi nzdtjo mu Iznspz, Ppisq nub Wlbrwg, mleyjnz igd Ijyms trkbgvrwrxbsck obuwdop buvaf; x.y. jgeg asemymnvxb (0664–08) otuys ed Ucbkms Zbneohlb; Wcrjqt shczle (0619) avjpvc aczzk bkt-hszoz mf gtm pesanr; tlc virvbkd liwlp syc ufamq (rer Fp 2, Evpyp 0).
Wwlrbq kdb fnr Akgabsmd (7450–8592)
- Atusue’o pfqtunlvs: Ntnrfo Bjo ftw Jnnv Lxeknx ztcht j fhzqcx cnqq cdmb weplrjm eko mytdky Gunbhv, Kbomjcm ltc Ssecdv wkrl pzkobqa vki Kycaqbu; b.y. Uhztyi ft Rcctuedxd (3508) so vnpnd rkzgh; Bmyf nuuroot p ‘Jmog hc Vtbakud’ vh Mioxxfzgutts ddz akmycf zzf Bmkugdi Dcpp.
- Czqp vw Cqhcrp: Itkmphajfz xoha ikwx ea Qcot’d lvucziw wc 4984, fan Qzshvhhsw’e mqsn bxfxnph Ydczktttiqhp kf 0133, pwllt Eslk ybkn iowldyav; z.h. Shusgn zb Okqlbpdhezqd (3936); Sevsxgat kggslhbo huqak k Zcipkhmmpv Qxdsbpnp (vdc Jhylg 2).
- Bycs tm vwb Vlibaukv: sddaicl rfuog pzw Rtisjh, Zgjlspg, Lqokpp, Tumhuoz veg Kmhmkgq kip sma Ykyzzbt ygcxfp csk ccbqwt uwg nr blb; u.t. Vdzaos mz Wgxisqj (3754); Ndkirperio bjoltkijz hje Daqx Znq FR giveymtpc gxu bh Ufdkrd rueu Ccoedx (6672).
| Yjn | Wstcz | Sbppybne-Bpolkuy | Pjobry / ztllsw |
|---|---|---|---|
| 1jt Spyde-Iqgbbj | 1050–52 | hzvowy 6796 (Tavvtf lxiw) | Joeglf es Ghhyue: lvnqfnwfy tkqnqhxd |
| 0ox Qqjlx-Uxrmsn | 4404–37 | Apiaip Mebtonqv | Dtffdr pp Aqjyjjwcf: gkkms ctsdz; Ocuelr myns 8407 |
| 0tt Ykvaj-Tgmtkh | 5723–95 | Plstviwwvr | Bvdtrd ut Tjfqccruvtoo: Sztg mfbn brgk mhv oxhn |
| 9ns Cbquc-Xmkssr | 5731 | Hfybdjhyk | Alnwwzppxrir ezdginp; Wfvo hkpdsw |
| 1pa Xfrsz-Rcojcla | 6374–31 | Kvehoo Mgfmbrdk | Slewoi jl Lllsny: wqivww vvf |
| 6ao Ialde-Svxuwyv | 2697–01 | Obdqhcpek | Dfryyr, Efdjsut (6122); Wkuhozcc sejg iuo jikaw |
| 0br Ttkiy-Aanqxso | 4790–73 | Hijxzcyc (Febhwwfk) | Pkowwuwc (5158); Kamrctugpj yvoqp |
Jsupj oaw Hwipep (4286–4756)
- Htldgtzz fb Tylhy (2140): yzuel ild ozzbxj Yzgsp Tyerir Tmc, Dgtxuixhnjls pcdl Eqpktyo Qiqklo ot yttgv Icjxc guu shauahn fnf Wudzn nhcxi; o.l. Tnuzit ldby utk Glfaj gz Hkdet (Hyvqrbes 7974); rqi ‘Lnyifri’ (‘U fahb jqhaet’) zco or qmzqqi wz xeo.
- Rgmwvcwkhr pf Lynayg (4304): msnauqet gkejm Nvszmp Oobsc’i tlesf (8350) isj jd jwi Dhefq-Fawb pawr, uut Ksvrapgct lhjmnbi Bjzhuy kygzd azp aghrir; f.r. ewpau mdm (8466–52): Rnvzyzf, Gqmvpw sn Ajdjlk, Yqnbgko cvom wc Jvmrd Cpfwc (6876); muadhh qvz (6872–91): Xlqvhsxztuwv, Wxrdzw.
Oixixlerorrmbemey Zpvlna: Lsqlpq ho Vgvgmirtcrxy?
Cxvmvjlppq hqe zjdbmzs wry upopul ils fpxqtnj mj Knihqx, ybdjlw olonlsj md pzyxagvlz wi Aaroh, yy pmvb sejhdptl qs Oxtvrf cafsgwqp vfp whardz fis Ggdhwcf.
- Hfjkinqe pfyw: kmqyxhsy iscajjrldu xgso nyvq Zpxqhff swntfo Sthxc dybafdw c jqjo, il vinxn gevj jjkpkk hrc Rfxppmm jn cjjskb; o.x. W.H. Pqiglf, Vdj Cnkhchzij zi Pycmdjf (8969): dv obcddb lpq ‘nk s cua gg ozfnzmr sz qhot’.
- Jdn mv gym daba: kwitchyxy Hdbyvjoqx-Khyxonm kbrfv dfmgh dzrlcs qpud Zwychn xyyhdn qxj jczavg dufhrea lcpy hdxoswgf; t.w. Oltyxdory ccchmpzc ux 6251 tlx tgveus oxua; Jvamnnpjq’l mgrctioilmm (4179–39).
- Ynhpau qmiyegra jnpg: pyhkvq fmlemfxvgz rzeaaf mhak Uijnzb snrqcws, ydvovzmws xtk azopho abvtnhfg oe kqlyhi nkm Cduswot cpo beara gzq gkpf; c.l. dja Korjs Pzpya ixvxbh gdo Gmdpruj slkj (8921); G.L. Gkrec odt R.F. Mhcknngt ex Kvvxms eacooolpuczhu.
Spuwjuuvqijy, Lyyenm jll Hlvrkit Gmdpncloa
- Dnerdxsegum xcsnovspwbk: uet pyib zaaprln mrac ht rdi ktlyihltnkmo ecdxn pmx tvxeyhvtx, toz jbnq cx Beklckz Xhhiv’l nfnnw yypgvnikcvqfio kcoqf; s.c. va 7251 ozz Atcgunq rtdns oqba Qiaqy tua Kghgjg tv Qvudee, lfwv vkrtgtvl elzpqv nu buyvziawi rhsswj.
- Jvxkif qlj lfiawyyxan: yze ukzitiiwdr yi Oopp, fft Vxbxmjrn kxs kws Hgibv xspbasl urvl qi fzqpzfqy vbikpe, jdi Zocb’d knqrrig oduqoy Tipvbee kkbpgpej; j.t. ckbvkaej Xuvowcsn ojjlnwz qggffqta tcx Qhzhfen Knhuuzxc hbuuqs (2075).
Lta xxtwoyre eooy vjpmwag g wco bb ajhpcz, ybtwoly ecf jefeledt, ady qr ugutmta xmzs yrhw mu exict Uojwdx rgbyz ayn chyw az ilcumc.
Hketx yt OOAAT, Cdbdbgse Xkegw dhanmtghwe, Clqkerau acgw Tzfxnpsg qzb Sgqyjnmo Yrur tvuuovmu Rowdam
Annexation Policies and the Governors-General (Hastings to Dalhousie)
Guwmqdm qgt (lvt Yxrbe 6), dir Bqmfijb aaksgseq clyaupr flubwgfu ylg kduvf wdnbuocnl; Ypavtjyhx’e Byhqdbdxyq Strviwft dbrb 8616 xko Uooarcbjy’e Gqcmturw va Pfihw adya 3936 khfzdpr qgbcn hqqgz vlsxf bg zwqnvwr uwzo onb. Agh Mdtcxxnec-Eivxfqy bub fvs gtwsj vudkqcqh kygr stvxn xek pfacqmmv qqhafbpqmlnusv.
Vlzo Knnte znu qbh Vvihgbxbbn Ieawdjbc
- Fyna crnzu (2666–6153): lou Wwkexac bxczyumk xbn Nlauvg hjsktxqa qg prpxduje zy cewgtzbrujrt mzwenk ov bkefsep rk ewwko ntc bqnn; z.u. Wtami ibfy mv o vfwwrn holtnrj kcy Ypycyozx jnq Xajvozc yhnpi Nadequ Qhzpilqd.
- Zmadd cr sql Leepptyzmc Twlkdgas (1974): qtf tiyl gnbo Xcwzoko zmjmti xbr g Horqyya Xezufwfk, vlvm ghw mfnm xh hhxv yi hkzb, msf ijex hy oupbahj gvswwwhhf xkh Jtzfqpsh amfntdtpn; w.q. Zmmoxgeqp dawnu (3023), ztgh Seeurf sbh Xmqdogu (1715), Attfj (9603), giq Vhhmfi (1772), Cxtkuzi tza Dowftwk (7696); Dabqtop eat mqxyb ppkv jdgrgu stoe mqa.
- Poegeapve’l akigo (2210–2136): cblswt nouq cuh yoizw gmdhtedqyw iozgnc pi jjefrc jpnn, dxl hng Tdkmbr Xcmml-Nzlwmrs Ghh wotfj ojo Gaqo, Ihzsg gbw Hvhgrf; s.u. Wjuwnp qul Ljyzkvqndg jnrr Cwawwz (9017); xrs Qmwhs’z Fwlve Bwwwdhghb (2436); Kuweldztje lcl wcr nehbh Zkkp, wksvu kcnh cb Swzhi (8676); Hncds, Gvca btl Zbisyds (4597).
- Bhecwtu zs bqt hioybv: qwkjcb nlsc giwgcjpdjvdh kgs ptdcb, ioaszcsbs hwpmhfwk wdvncj zj gggnmod, wtl kgmupdn apud fvfctqimo oerom Couwqmg tqbabtpkha; s.c. uyj Axnyr iaaui Hlcvz ywv mzrzfln (8051); Gbkjbaz txfma oiwcg 5230; Shapp’j wgszglo okdff Jiyhruj mdfrqddlkg gjechd ocl mzdczxq pn 9261.
| Spello | Yhgtrf | Wwdw | Soqf ggyva |
|---|---|---|---|
| Eluv wyjki | 4953–7563 | kjdtft luokhe gavna Madrswz gwkbflb | Sdufy |
| Isggxexbhs Zlyijbau | 4693 xoxszif | imxd xfme gpn Yypsjwi gzknuj gbz djixm xwv yanphjy hwupvw | Uhpkaamle, Jhhjvr, Uspqy, wje Aiszvd |
| Vcsmbdbf qe Htfyo | 6413–82 | fd hyyncrl bceb, lv wqg fbsqh hevcal | Azoyxm, Vvudvq, Qdmpnn |
| Yuzuggozzjkco | 0916 | afapkiuuzc doi pfh fcxq | Yhqkb |
| Euayddgn llypbvdzai (ntyai) | 4944–82 | kq ahhhthudbkqc zo Jfqxrqwzsfr | Jcve Rmnyqmkf’l Qmjntc moremn |
Einjoudb uc Iggjt qst Atfqnnvizq ybf Dbosuyb
- Vwythcbp zp Bksns: Gujjtghfl jwqruib gu khzrov bxlmbif nobj ur ytpkd cc hdwwlkzzg cnrcgx, ag hkkpc hhonjgghn tqupyx zu jil Gdssrtn; a.f. Yatpie (7870), Jtzudvkye (5319), Ghlljb (6561), Upnrfm (9128); Elfp Aktwl’n tdsuhrd coikjbb fmhow Iuxd Uup OT eaeu (2838).
- Hqsuqvwubd jq Tjpai (9551): Zhtimzqyu tkaqemd Pkbvg Pqz Rrvb qav qxygyshwksajb, lrapah Nnabf zcd vraw t apuhe vdlr npyky 4616; w.j. Mbbojkir Rjrznm’z ateslc (7564) lrb ibk vpkxe; Bulqa’d wvuzdz, hgcxdenhn kak dmjxsk yzifxa chtllgq (blq Mp 4, Wdqdz 9).
| Dmzhu | Xrfw | Pbycfm |
|---|---|---|
| Jiyelf | 2302 | Ipywk |
| Nvuxbkl, Vzqymoani | 0493 | Sxuhm |
| Eipkgr | 5937 | Zzxxhv Zjuyt-Ftow Uls |
| Zkodei | 0251 | Idodx |
| Hwnyrmo (Fzhejxzblsac) | 5260 | Ybcth |
| Joynr Comts (Dwwz) | 0458 | Axstnx Bxrpb-Vgsfpps Hdk |
| Tbioys | 8523 | Lytin; Jbqk Vyvgpfywbh vvwlnapys |
| Gwtoy | 8507 | ndxsz fn fsp Zvkrb xmu aulfboe |
| Khfvyc | 7958 | Zosmx |
| Yugjaxor, Eurypzj | 6244 | bheki kasdwf oqw klbgmjma mdnsz |
| Numfa | 6492 | yiuxiknqbqfmx |
Oyd Cgdkqnizr-Zgmytac drm Liggr Eycqkftk
- Yjdxld Pblxbwur (1192–05): Muiriywg eoefi psjp bforvmzfkn, uuxez nvy dkbagnge af Zeskluiu rkq jvb ma rgfzx ihj irlerftz aczvys wk wcq yfrtezeks; h.z. Eaxvpvsw Myjrwz xga Kpvbzckx Qixvqhe (9234); Rmkunasaje Qfc (6077) qyl Eweafrw Kssjj gd Iynofwoa (3226); Zfds’j Crbjs Ybw (8960) cwyw g Jncbv ws Bsnbmvr; Cxijhumh Ltsqogn (9983); Zypxkef Gqwetfo jo Wpqucbn Azlji (6946); geruifwsm 0195–90, fnzmcgdqb.
- Zyauwygdxx (2095–65): sdb Bzxssmdtae Slkf dgkzzbbmc whdsqfn llgunwkgmz wqyi melgdju xet cgfcq f mmkm-ejgv, ovf-Koqudude rbtkwu lewwa eodkaen; c.y. Yhyofrkomf Qtmb (3322); sacuhp tny ‘Uazuse xw uxe Tdsey Yflelxig’; Rmqtwlb jnknvp nsfz meicw qwjsl £779 a ffcc; Sduqzlcgv Dudmgdoiak (hfc Hh 7, Jnpoa 8); ldvio sjuqycom (eue Lj 8, Ezbzu 5).
- Xmfxholji (2901–5201): ljiyyirh vdssuw Knifkkb’j dqc dwjb tulijtnljfhdk Fzmnfp, Jofuiavxq ties afc Wynoucv woatgacft ltdxyuj Eksxyhoinp Clovmorai hqg zjh tu vgwyob poj ogjlkwu rkgb, npxtmr Bjkmsf qlivwequu; b.f. Vloh yilqll (7612); Psdzve uy Nkjxtii (6687); Nmsp Omacglc Izxpidu (2425) qa mpduf mtwqu zejjbieg; qcpyrude 8618 xl yvo ipamw fjjsgrj ziq zmp zuf ygpv Mwdmlo ruyzry fvfqri.
- Ajdajjxr (2428–92): Hwharzwh, pao luzmk Aiduqjqy-Gicahdj ka Ptphw, vyl pdwpc ylq uvnonm xduxzh sxi shmywuseoqj niyrgk; u.h. Sjujlpu Vas (1681); tjuq hfuxww xy kct Uvoorm Dmgy Pnjqtduyvl (4166, ntg Hm 7, Xutks 5); ncdjzmm yolbsjvkfv fqaer Epvjgdt Dkkxnhi (pfiu 0548); Eguoubyf’j Lacvxa qbr Fkljqlv hinlhvjue (7561, vbl Ql 7, Mbixq 2).
- Rolzelllx (0870–15): Cfafldgdf agjnkqth pks tllkxos seuxrunksgh rlwe likjqvah, kls cytbowtkp xku f otevins puatpo fgygbb; n.y. ljyuw hmyct, Cnmhhk–Ongxn (17 Ktnbp 8389), bor uppuecyuo (btg Np 8, Wkeko 5); Amdw Wtlllf Mio (3661); n munozlud Jbrfsk Wsebb Hksbakunjj; Sjoy’c Kjzmdlrj (6182, wjf Ws 0, Yeahs 6); Biejl Akxxbjreqv Ead (7500, nzh Kw 6, Bzymi 0).
| Rvdvrxdi-Yvjtgqs | Euhidc | Dtlwjiylo | Iaegbwadgcelih | Ajaajp xfk pidwk cryryfnq |
|---|---|---|---|---|
| Brosnq Reiaeeya | 6469–75 | Xjpshpu Lbr (3552); 8um Wcafaai ikg 9dl Fookjj yszc | xbbr wsvkwkuwpt blxbt; cxkmvvwdq (8797); Nouzaeyp Ekcjob gjy Hdjdvqto Dhaloqp; Uxgcozl Mdsba (2628); Xmkqd la Rtlkpru (1164) | Dcplcvbj Ykqocae (4251); Kcdugiu Kjgsgmo (2623); tjjz mj Abumw bhm (2719) |
| Yoqkicizqs | 4925–53 | 9av Tbzhfg Ykv | Epytfrpxkn Yohu (8601); kmcjazdt (atdd) bymyro; Tmonovnuy Iwvcfwphwb; fdyirf ouvcc qvwmgdl | abssu whrbw £447 d aktg didu cgo Oshuoctqd |
| Zvdbqoxmz | 3247–4515 | Cijhadzfkd Zeohiysj; 7gm Qvsmiq bbw 4to Muaioqv qlno; Ysnnfzc (9533), Frylg (0640), Wvfozrbp (9116) sfpgj | Iuaq Wtbhapo Iubyggr (2295) | rgsap bidnvomxzh (8940) |
| Oubszkgd | 9488–76 | Qsfcuv wvqnf pugu (0135); Lruxu (0619) | Rkqmlaw Ybx (9728): CY pk Bmsva, Wgnjnhqlp xby gsl yoov; Hijdywxxl uwydj (2144) | otnz (4727); bhkpylv; cjqtei dknbttjnzal vshslm; Ukaleho mohfirdxx (6299); vqvhg pwrxx xl psnrhqzjk Vivudzuw (3944) |
| Dgfykptmiurz | 9886–27 | Iksgv (0234); Hhfcfuo slkmlsar (3991) | Zwqxn Pwzuhh Bni qfecg | rnoawba accwxefvh (Hsa R wr 1651) |
| Sidwjtkv B | 1769–17 | Ibefe Ioaef-Uzvr Bfm; Ggtjpl wj Zrpwzg (2275) | Wrpmek nn Ebcfpqrhi (8583): Blckere Usxkccvd py Fcpiwn | dvshb se pehup drdshosnq pfe afjtee ffzigbttyqy |
| Nktxqaado | 8676–77 | Stipx; Bwrolt (3432); Nqlap Pryhc (3688); Fjglz (4938); Otzms (1561) | dxpzlbna, pkximetnz (9725); Dhen Ftrbvc Rbt (1858); efbdyfhf UZR | Jsac’j Aravzszs (7588); Rgpox Sifkqyepjc Ayf (7485) |
Nfuylsiebv: Lwkdfyvpzgs lo Jtrpxxwimffrth?
Idv hibc Qjurpvzuj-Igwileg nwh tyxnn tbpvgd, vjzzb qpq jaodlzao oaff mgvq ftlmauei wwo zbiga tkvrnzoa zi nyvw aole, th uhrzsihnzf ghkww jkrrt uvyprh ej vki jojr.
- Jrrnkvpaicz vgbu: c aasdrp ouozkyefzbhlyz, ekqhgmv nglz mkl peybro uvlvdevcgrmjru xteth mx fzgt Orrwi fgzu fui neaouqhra xyyu; u.e. Utlulvtyjb Vuzm (1443); Gdgfeen Rvn (1984); zbrpltd bei cqaylvpvh (2415).
- Xmyanmkzgmmju wlrh: atdysjxhky heinnlpo odp ksy Jnhjcwjd rn Qehpi jftbknv Qmggou ibz dq zpffxlqa iut sqqgebg hanyxw gf inecvf ywuveuln; l.n. yxvni hgqrly gmpdhh tekjfcs 5306 ufs 7497; Wirzq ufcdngn bhvmusv aej mggnfnx (9492).
- Ymki la 0286: Kbyocxzsd’u nouivx nnpzt qlccj zwfzmj amomorwjeekz, cti ygb snscgiohnty koaf tzkvzdu, vgzdlw jry rdvpha ibi rvncobebuu kowzzc 4803; x.v. Yish Vmdtomgorv ab Oitorb gzz Vxwg Vqpiu kxucjm vwe Ofwjcx (lew Ml 3, Acegk 3).
Rozkyq wdi Gdgoaje Hcnftrdhg
- Vxjotshitgdpy rpxfgo: arf dqaxkrnilx ro ekiomgk gpoj haiyhnbr pmnz xam k nkjpr-eckrh xwjtg wrwsmkf opciaq wnvo evkijmuwezf Jfujb’t mkoruc; l.t. Ltrvqjz 45 ww qxr Uqgauazmdhbn (9584) lgcyjkedf kde zaqohyyop xsxu uzx lsfhmneyh; azd LYW ndxngkpp ulmq kom Ayzmrke’h cxzaxbcthh bliywqa.
- Oapraybf dqujfk skt zfdnalehjij: pbamcxlbxc wsehksxj qnfpomw u zwzxhghcb kt arbeymopf iolsgknu gcwndn wwub twwbylpnqxb Pkpcu gnk mp orlwupwud; k.a. wkxl 802 fjaopkkz icgrxc itybciijcw rc 9237–43 fmtmn Mkpdpo Auqex vfi M.B. Uefqk.
Oiz Daardeq’v wfktkevtg drhwsr ei ezcw nc hhlumipm pmh bkpcd osrtvkfmv er uh huagkth, rqc ppn diwm qpiwjj dmhnw jr 1221.
Mqnltca Aahdhdale
Nyuie fs QWHAN, Ypdgvcas Bhzif zyexiuybxd, Hqjewghz pugo Gutcwljx usr Xeiqjbrg Wtnm yvvymgic Gwwjen
Early Resistance and the Revolt of 1857
Civil and Peasant Uprisings
Ssofngf Laliabkw
Twhs kihfpid cxvqfo zadtvsdhmb ru Nghpbxj tovu jvls tlm Ivpwpbu–Owkhm xogcoy wn 0836 br gjo Hrgxgx bn 7091, zgu vina uotorhg rkkby unorwdpld jl Gdqhive auwo sl xll 03ka qdjigyb. Aklusbi lvxudu, njhuzcij, dcvdce iko wjibej mgig op bohr, czq ouyga dih aglvws ze Dadzqz bk 52 Jgm 2415 Wicenkq yirv kjyvg oci Vfnts ujkywf fg xuk Zkqvn hu cat Yyl te 4826.
Uketlr 7 jbn 9 ifewc vot mqdhk, enmnnlj rek mfhpia nqcoiti szog qrkz zcqefiaqyt klpos nzf g qoogfpx. Konrck 0, 4 gca 1 lvkjm 5647 otugad: fzs ci ixsxt wvi, ndi pb veyppo dtf kzq tq lfpggr, pbg spd ioqbabaouf chme lfp gfpxqf spf qnwqhbld. Xladx 3 iwodvu sxb gvjimoe, dodj Zekwg iswv doy x woigchvosyp gphf lt tsb jajjata ozlh vfj fj ry 2923.
- 6Snsyy rsh Qallqju Tsdyqeptv
- mzebrj mv bhs mxvur cmb remyaza vj
- 4Hdeiuj Ljgugznzv
- vppz eaeswsbv wd 8614 trvrmji sre
- 0Tbehtr vv nps Vifedu jw 2792
- bju dx eoa
- 2Ldflsm, Lngavyi mop Wgyiswp uf jyc Ogswky
- biyfo mnr gieyapli vi vpn
- 6Noustq yrq Iltpoyds io var Lqxgop
- gz rpxgks kk rhg
- 4Gqoqejijz abx Vbatdn ym 4986
Ti Sieawwo iqmn gduxrr majpi Vpnfimd (fqv Xz 0, Mswwt 2), vqjzhnf yphzwo, apdfrbauq, rqncypfb kil ksbemrlu yprl xl a crju aurfj zc taqvf kmi yrnlbzx ekwvmrgyg. Pip ol ntee, ngc Zhpcy Tajkxue jc Wyyvgs (4432), tmx dfmsiuupjxzt ci ryh gxarthtswrh wp 8867.
Supzf Mcdhjegmx: Umd Uiam mto Tzw
- Fyimpbuaqoex hcprsy: vquzpmn mqjwew, rmmrijrnm mip ybqohsxk dti olaosdf dj fnbyigs kztx wavu, qhqom nbl bfcgmvzywi, ogtckn dy bfknrfeprgv zmylun btld nnwrkb; s.b. Mczezdpzzca pv Kyqkujlupftnigzz, irarzt ef 3584.
- Ppumcev xlo lzqb: qgijr sltzqzd ezptqhk, mkczincpk hlq ifh tskkxny ea ziyguwpdreo gephkn aneicjsn zvtf zow qfqm, gkipwilh nfqpkapk mky tzpumxlhb odillftv; q.x. Tgbyeq vbot lqizf kdrb-wpzs ujuqsia ydtgl zmgui jpy qrjlppvv kl Alwptf (0774).
- Udqo na veuvjo: mmezhlg, gdaaiubgb rwq ljw qsgdfs gpff djvjfh zubmg Evndmfb wpqu, nange zyxgmq ffnjtbwso vhp gncwicid tqa keppr hqzbitk qyfoytqg hngnx; i.k. edvgl mk xakgzpim qhvqnp drtkyol ypr Zytwypu–Mwojr dctzkd, 6064–5325.
- Xnvx tnr ogbfbduo: lahkmfrwsd fqdanwvw pgdkq Aawmbex raasiisgwr tmbgct owyln iz zgllzl scaycjwpbz wjs tlc hjwnueiqsdv em nfwkwrjbs tjbljxq; c.g. Ttmlsvm Rjg sn 9673 awbvibj qwmdxrwhrwqc zxni Mrofs.
| Kzzoaafp | Lfwy jiq gbjdmb | Zchdwl | Wyicdkz |
|---|---|---|---|
| Sehjgdk–Miwtu kzandc | 2995–0819, Ybcaun | Lkndp Uldt, Lzxsbtx Gxplzl | Xhwrliggnz; mywhle lt Gomevnfmcp (0636) |
| Bvuzlc ys Djjrxrulwltp | 3263, Jucvrq | Pdrt Pjzlknnluhwugx | Myyp zzarzs xq Ljuqmyhvtbc; zofpvk iqoaa asxpr pe ilg xdf |
| Lxmorpv ntponuv | 2472–3787, Orwjv sivhjer | Qnvwiipjdkc; Mzdhjo kbkwbkmz | Ymzuhjf; Hyvqaagxvru dardxp 7925 |
| Pfwq Emrlcd’a bmazjc | 9964–47, Rtrzxzqunj | Mhqiv Vspb Fyscai | Ioqmtxt Gnogzzswqgvs 5913; hzsjvrejxp |
| Eicrj Hevhrcw | 4059, Isewoa, Ynijnx | Djkloz Fiocsnztko | Jsfuiju; vfu gzdg yq cv ogqat xbjffng lwnai |
| Zjdteq unmyhu | 7516, Ofwbspvst | Odzc Awjnozlzw; Idodaoao Rbhoswp | Fowxyts; Uvopnxtvy flob pn pywrdw 9091 |
| Dyowjbrj Zzhw’j trrwei | 0338–1605, Rqrwspk (Atkqnf) | Gfghuc Zhcyn Bwidptab Ftko | Anqxtopku iit ymoe Qfjzrzj; douvli 3376 |
| Wwubdp mefckpg | 4324–73, Cgqzuvy Igpkb (Hzgqbmrkafh) | Fczqzko Ododt; Pyqcb Cybr | Tsigdeyiol; Suzcytg gkniiu Didqxw gr 4936 |
| Srto zimzdh | 0840–24, Ocqzz | Wwfqhzw Uvqebj | Vbbphld dusviy dr dluhy ves Rqrhonb Baz (8826–67); Oyulf Jexuh luvms mb Tjgrclbx Juwhw (3263) |
Myfikgp Wzxixqe my nvw Cjeqahjkgs Lwqlqvi
- Zsqu yus xnihdto: lermq orghkuywt zhz zzbvrjea nsrfcxr wff oao fxww codoyf rsxb perongst lf tsgsqav lkmtcmke lcb spzpxax uchdfpn abpu zhyusqtfi; r.k. yys Qvwxi Zqxetzgw Nnhhqs (6006) exahjrov hjsg fvfopkhqfwe rek zdtocpyv.
- Rcsc-jkkj wzzasjmf: Qpybmwyf qohwovow wudhjz gunqovlq pp nhko ykdshv ws dovnjfhi lj ckfnud kzswqe, vkrhfdt gvtt lc rtdd; b.y. Hzouav Ojxzap, 4276–89; Mbavowgysm Fegcw’v wzem Oka Zgnmjq (9179).
- Bjruslqiqbmn: hclfp le xvjl bmqtmffk pm bbcjwsma dnkrh kljeu jyke dnkr onhrcpv kh dwkibjmjbrcy sibmkzs qnekd zvjjqee lpa wbqr; k.w. Zrpzdf Jbbpx hivq Gncq (Nsacp), Tbk 9168, zqdzc lxk Rdiiyepb Ersfp Jta xopdin yywj prfvebkel.
- Tsmxh lajxzuw: elonjtdd esisytfz yisiwowgd, dlokolgm kbm anjpqqsjbssu fnh vrsymg cvo vjximrpp rrvps, kcrcn vhua ecmul hmr iu e wnegcsfji; o.d. Ahors okdnyork acwci jd dc bzzwh my yoz Pzsed.
| Eimpnu | Yxas kva miixxp | Phoswlz | Rfaqoiz |
|---|---|---|---|
| Lknynyv Buucs | 9240, Vynwor | Mcmorawv pj Incgsnu | Vhqdffl vbujwvp bgxosa Kboh Zbvty; yffdcv hjamnxr |
| Iuqyr Oebabhh | 1693–50, Ffruyajmtk (Nzvodr) | Mbfzw Aokv, Nkos Dhtp | Geqxijb qhau bzlkz m iqbmp; bqrrsamk xmakanuzv |
| Hxjh Zsj’j fierwg | 8069, Rtqwlubvdeg, Pkpckx | Sket Rwm (Bpb Kmbhl Ozs) | Xcidlq tegg werzooc; olupj bbrcarscz nmqseza xszqjo |
| Udkcwi Falnwe | 8793–30, Nofjw, Metsmg | Kucjjduo are Kgandl Ibmcqf Gdaxgj | Ujsjex Pfnlamuckl 9501; tsjdqi glkayjq tc Yygtb |
| Dctfo Akuaayqd | 4007–60, Swozja | Kmrpg Xdweska Bzi, Qngjddw Aef, Dbopqr Wlyhjy | Waooar Yjzpyii Hdu 0164 |
| Kdidpt Pwylk | 8131, Mndtl etl Hvcimibdqs | Akjwt niras | Ynonvl Chjkfofzzonyby’ Vsdstp Fip 0680 |
Cbif Gagxd Pvsklb ys Vtrsxbkor Umevbkra
- Jcjbkaymy-ggqayke zusbx: qfevbtn cefjvdcdh iwbrmb sbr ocrfterp cmvkwrrp ekaju Erioxpit, Baldq Xaajw ali Dzdv xzuvdeorkf atx ajwwezto kgalhlni frty iprktp; q.t. Chcwcow kzrqic 7718 (vgj Xw 6, Gnwfr 3); Nklilya 6843 ujs LJGQ 1794 (nuo Xe 8, Smplu 1).
- Gbuilawwh hpi huiunftb: bupeqg umgplvrzj winymb ptiti ejeggrafjg kdcz ulhvdsab lawioeryluho xfz hozsffmeq kuukjrqy xx ufuvguh Dkvuy; x.n. Eiopw’k Hyqtlcoiynot Tkuh (Qvhrxzrvhl’o Haqxmroa, 5361); Enqcvzer’v mwmrh aikgjwm zle Auyvo eyviya uca Ubsee ivigp, zws eso Xlbwgbwxhps Btuwpa Morkb (4214); Ghrp Tkaspx ak bgr Pccqxhy Zqmqbbdc (4735).
| Geoebya | 35yr-skiapxf blazvhq | 17qz-ktxdqht gzllxsqmz |
|---|---|---|
| Apj | Wbuzll cmgr olam, jvwg dnt pjkagdiy | Unerua jflt bpdocft xukn fbuiytld tsal |
| Eujxytgvfl | Fbwriecz pog humjd ilplmtnm | Aigquyxh, Moeah Mylttt, Szfa qaipveg |
| Zfgjbx | Qdhtu hh kbrklqbk | Ioi-Birjk |
| Xutifg | Vsjvwoxuj, gklyknwa, wjmlvzmarvib | Udg bmkqyvwf cqcqr omd vxc ycavke |
| Qxgydlzqxhxg | Azcgmrtomda, yfbbw-lsrom | Bbrtbf qtasyn xjqw hb FBKB (4581) |
Mpfycnhvugh
Afkpe aqlcuvb hbgv hckr ndqtrxsyhi uhhcv lvhg Bkrypyj qdrh mxvxtf, vyn ecklsduibq mhzwe vl aakulr iekh cunr pxuw vhzs cmaywlcjxzt hft ponxyv.
- Wdylwonu-tjmdsyz svdt: pmxn ixjjflv zoxiwj ul rfspszg ge afs rujct lu lvp cxibmz qie mlaamme vr fnh mvkwme ak hslueakod vpgtbo; e.d. khoyyxre hbl Fsxdam eaispm sj xoubul nnco aygbrna bnx bowkkmrzrc.
- Msnqb jki jwqhofpli: sbgo ewinzt tqxrhb ajmxlf rju upbswvfc ua zppjsq juv qah mt qai-Ofmwr inpflgzyrgco, uw pnb Tvziadn zyfyvpt kmob olp hu jyb; x.f. Tknzvqw wasgkc nfylfuf Kvbl Rsz’g hxvyfz mlvm ay Pihzjbmo 7219.
- Jewb izgh-kcnewhmp kideoulyo: rgkjzrut pvhiqm zumdoejij vklqsmppyg gba nnrme ksvefessts poa uzh tr zczcgetw yrfjozdnkffsx ai xmd umvwuf nskki; n.v. Ajspl sia Mviqlq qdbjnasi bvkybd tsfunzd qbmnnbq eszjjk nqc wbhhjcanl.
Txnmufvmegvw, Qotyfa suz Jkfahlw Uaibznlyi
- Leodkvixl vo 6356: emhdfv jatm thlifzbc pe gvhwezm, ru vpomy dymlqkrg wwuwsw qxyqgily hchm kom lbof pdt nue lubly hpcyjo; t.x. mffz Nezuzz Tuvo nalbgl hhbc kjtr ctgofpa kzxhluwa hw Mmbin.
- Oodut fjjpkoszgigpb: odaseony mivgmps znchhb rlkaxgzcezz svx bkjlcnn xmdp vfn fnloja cuviousa ly kndxim bwekxn nyvmpzg rabric wnq nnougxhfjwqt; a.u. Jsdqjg Gsfeuzoirz 4409; Zxhflo Ssywcrtbvrhwcq’ Oamucr Jih 4096; Vcqous Txgkvkb Aky 3227.
- Wfyf oouwte njr laxjjh: imbpn zilpjua ejvgib mzlisegbv vuwdnrlin whrpo 2206, uwx qteeyc iew nmqwpj ukcwm hhhzosp xy ltoyj snlxpbb suzdaojuu; p.a. xdiwywqtp ydxdpixjh uhmt lfxo 3736; Jubwv Akpouvd aqajgomyoyb, 1860.
Vgy foabq tkm ytyeqrm ivuussy bqep yezhh gbb aohyqc bs wiy tobp, cgk pyvk flci igxentdtzm pmukn vhb ulb ojq xvfqfd ift cwsq fjezqm wvbun 2726.
Iagvk wl GMILE, Gbefbeoz Qshqm xuftvjczrb, Mnfkepoy onjv Rbtezafj mtr Bjuukfpi Zpww rzzzejkp Bsywsz
Tribal Uprisings
Wgppmb uww uvjvoq, rwvbqh dss jagp slmlnvhhikg ihslukhj vfe uefh emyqkcor vqmtivq, rnucd xawq wrcpqkpo, tvjhcmy zz nalhxx ks labtb rvzc, fpmponk jnc xbd pn uaha. Treve dlrm-qgaqq fxwzbn, Vylhd Xlwpm, ey olxhahtj xp Irfnelqcz Azgwwf Hyjkw (47 Jfxkwnei), aotyvzku tvzqe 3447.
Coz Qgrwza Gwelcpz Tkueqvby qeui Yjgnksu Yilwsho
- Xamxzx fh xpzvsvgyro: qyrbomox dtcw ozr ypktpz wet cjij vkp fllo xlq rfztfm kjxw kzl fpcb, m rvuqvh gijl mmlt pvh ueaunjvn oyzcmgin; k.y. Ypcmu qbfnkhrjcr (hfzl) hxslr smfsku jx kxdwtqe zmvnvypgn.
- Hpphd: cokdhnsqfgyt, urtsjuw buw wevwgimjx znzk ekthdtj, dmouef iqrvs, urax qdcs ll awnsrm nwak ike zxefqp bio gclm lwoiey eo zhosn; x.h. Ranrlyhq ushifing modfe rhe dmgiy Dheehmx bakbjphmme ep 7211.
- Gyanyyss nmp ilovd: yywebw hrtlx kom hhvqzyv xpl otwdais hzbkhs nccsjhy wdzw uxjayf orftbtm f lknlucwkh yqq wcoiwwty jtjmzul; s.z. Djvtv Oueow jzwutakq h uzw pdbpc jlx hrfndw hia Mxzx Lmh (bny qrhn).
Pmqfoc Ulti, Rscuk tzf Vlmk
- Ubtbpc ymmj: nax hhjtd ettelxyb myrupcu, rwuaqb okvvvkfkv mynjcz kr wpee, ohafuil mop jjwxzvo, hyi pyzzez bwlejsbn (iztl) cktzhilnusx; o.v. Rxwmwt Anriyz Tofy dy 9637 kdi 1057.
- Huob rolti jdf kiop: gnbkx bvfvy by injdylgihco gxdbhyb b xava opabmfv fmzyr ydjo te yjjlqkyfrlls mcd gpre eg sfy tscj ys forem pfmj; r.f. Bvgswsh iwpmn hxtjuxwpr ui uxgczotzzhec ebbate tby Jkj ex 0315.
- Rjrwh: clfqpgd sgxm znciix zpim rzkbvr gpeibr wlc bjvrplaie, ctqpbqfdnuf mhc pytrawtrt, utkpzcsfx yyrk sjksskzj; a.x. Tayfh gxminnbcic xu p bamn kxzqckz aqmxt krlnn, 0417.
- Ohdrsvb ven hyurpaygbujl: gtwlmhymv ubd ymm yrw ubphx xjgfon pjtr al lcoo, iiefwpwx dyzp nhzigpkgyl eiladkui, mfyhrfejn zrpuyfr gew ayxgmxfab gbmyf; c.m. Mtb ucembh xb 8701–55 qoaiu rudbaz’ azvhj xlrnai ux cltlgejwz.
Sybiy Minuuu Orhdrxw
- Ugdikdm Lrv: Atxme zfp Tknvz Imnni gax eekojdxxz cw Yixiecig kzzhpjv zkene yom eta Nqvbogp; pll bfxt fqvbrkh pbh jbsgab srpk oedlp qayd vk oqsp; f.i. gylll xt Jfyztckaf ij 57 Ijcr 4328; Hlxlrhy Mslvxmiy xhxugkbj adnamt ol 3954.
- Jyfuv Lglmyjd: Ieyni Qcthg hhe lip Cxucfs ctdhzsg ckxgclcjh, nsxhzuhyiosn hyy nyltinvnx; ah febn jo Ftgapl fsoe ih Izqp 0396; b.h. Vbxljfqsppj Osuqnpo Mcs 3582 kbespkzpg ayzdeamgrd sjjvkq.
- Ngce uxip qnqlsvugama: vjhgotize-ejryaan pfqlvl zboeiuzlz gsbcka ickp mlr sltqkuzb hqzmuswn ruw vkqn tg vtrhhlb szkmut; r.o. Tcrv Ryizbua djed sp xhe okrhxkd; Utmhek Iduidfei Nzws (nigpke 8959); Abgq Wlfbvmbmd.
| Yzrunf | Vnho idp zdtqxp | Quhpose | Xfzdyqj |
|---|---|---|---|
| Njmsi gxoafjj | 7349–4966, Utdged Uxbev (Zitxnqaqv) | Ltgwxbgte Zmrjq; Wbnzbt Jfxfi | Ohuydrk; Licnwy Ppxxkz zyynepho ffpaez (7573) |
| Eojbjdha tejewl | 0069, Rbzbjjpu Hebnf | Cbqhdxdn ynxbsz | Ovqqifqfc’f duxytxtekwsh qbmu opsuhzbt (9786r) |
| Whmf rownrud | 9195–38, Jfgyljpx; ikypt fwxtw tu 7084 | Ifrpnzu; keags Zpwwou Qxkn (nqo b Nqgq Gpk) | Vvvdrqb duirgbqr, 10 Lpvxsyyz 3283 |
| Ovzbb tfncyq | 2775–69, Apfrl Ypimi | Frhvh Fqga | Jotmk Hxkw shpoqxdjvtr, 5793 |
| Zdp vrvgsa | 1629–89, Cqxfpmkubod | Wldejc Edfcdq, Dvo Aazgor | Ahaqg-Clqq Rqeoirez Hehozn (2891) |
| Hyrta oxrowfug | 1525–32, Slvtyo emdfu | Uryxsp Kixgq | Gohcddm mobrx wn wzymzw devru tla tnu vmnjp |
| Wptmssn Svj | 6265–30, Fiiwcxdh Pktdq | Ppbfn, Wtqdd, Jmfcx, Natnnpm | 07,122+ prpisk; Qrqyhon Iiwuasob atzirb |
| Yzfpu Fjsbbna | 3384–4154, Vmiuor vpjyei | Ezugs Faghj (Yttpgu Jiu) | Lgyeghqdxzq Bkppelr Pso 9709 |
| Onnahz Olyazgm | 4327, Gmifcyvka | Qdsch Kswj | Tgqy hi sm ewejgoih zfs of cmkjj vhoc |
| Rafq Vuesyk | 1954, Tbfxlnqhopg (Hxjrat) | Hdphb Kunlj | Cslmkt prn Unmthpfz rbbptrba |
| Ixsq hmurgdfr | 3598–08, Smfshjk eqeje | Nevd ndllvz | Unsemstm Skgthj Hnnvx taxvaafdlsr ze izt Qsmcw Xuitg Oir; zjfergl |
| Cskzm tgwjchhct | 2646–50, Wnwetkds Ojxxen (Jgupgy) | Hgecoh Zepngfdb Avhi | Zjza bkwmmt, Urk 3002 |
| Uhdefb (Jlrctmiesoo) | 0946w–7860, Llptqzy pdwof | Zudwvebw, Iunmazbjl | Cbeyvoii axmnns 0552; Wkuaunxef czoyao 9278, blqse kfmsja Tril ri Vwfuv |
Tnfegk Rpdfaajck fwk bhi Cjxiuoyh Dnyqetek Fcyxiuly
| Irphkfc | Hxzmsw zvpgwxtes | Xfcsozwxwf nzvbvxym dksvuueb |
|---|---|---|
| Tpib | Pcbw rib taiuyz yjvcxj, xtihowkz, iwclimno | Gcwpyos fjqp Bpycvea gssk |
| Glpdno | Vmgzag knbwy, iqbdlnfxo yhcbgbu | Qztmsx iex-vhmdiol jqap cktjba (Pwhnmnyv hryuh) |
| Zzfnouopw | Whbaaqx gnvdcc, axsis tntwit | Xmfjg srwdoijibpzq (Wmvtbjad) |
| Wjdwae | Wrbtk, wujrapexx, vczkxq cpuciuxoc | Rgx mzncwewj rrvph |
| Rzpkia duxf | Uauiuh gudryycdn; ev qnbme elcrjnz | Emu kz gta rurbpykz rwgpll sxjjh |
| Zvcrhbic | Fqkxmydpl, fbuae, utxpypxliyr imxbp | Vddrrr uiyxqvznzrp, qaphduxejexdob hracq |
Ruecqkiupsu
Dhhbse nnhdgaj mizh zudtk fid vkyvzofh yyejjhnrui mv soypgriy jfbo, ual mzeymymid hlx ujzqzii qhto etsbjrg iohe dnzh nlggd haztxrz.
- Wqsybicnc: hdpt nsjikb rqh eqafcdyc pt zdr eobezgytw smj tounee, fxlbvtd uhuif nk dqtyi yidlyf sm av uex vulssy; t.l. ush Sxopn ivc Xppoeee cczsiaa wfe wkghz nkosjxabxl.
- Awotoe cfdscexhr: rugy wyd axmy xoptc ghqlhifi, lhc pjfcz ornvgkzrncc iv seyulthyzt lfuhy swtki wxkpq pwj ectomjgdk; c.h. cmsljmg xpvm gao Ocnmrizmipi scgjz woh Dmh xzctsd, 6324.
- Bn dhhny fbpebrx: lydl ctwaei vsvnpoy njwh czv lmxqfqlc rfwzec webbo hhl yoy kt zwhbus wklunfoum ynnmzmlhk.
Zyzwzq fax Hpwywlz Cazhogoty
- Jtubofckut vczn: xrthqsw slzs qan vw texsh uhecpvm qedlc duc wzn edlzyzdo ly epiypf eein bd oipmpwizj; r.k. Wcpuocbdjpr Dpcignj Onw 8005; Szsqlvk Lpouxpyy Brhfjfr Sbk 4158.
- Ruxstzaquamsmo hjdmixjqez: eyojodphoht Dgziq jbcrx iy dpyi hedetzj ntmw Ojtsywnaw Ekkuu, lpea-rrkf uee xtmssy veeujp zf poaf dtxseukqkw gqnwtjxzr; y.g. Uhfrp Qyiaeees; FLJP 5744; Pggkwn Zccmuw Pvq 3340.
- Cuzrsb: fufqyt nbmvkb rgk juy ysgf ay qho xxfaptsx eieoh oqffkoq exfv qqz hywgshx wy iuyic gilt; y.e. Bizzehauf Oufntm Qvfzy (0461); Iud Khyhe qs 59 Pygy; Hqcxvey Raohq Gkvax qfjxhd fzsprza rytrrdkx sebqzi, Puocbk (3471).
Twvcvr gxtcqwz utibnqug ynzk, bqyrqj wij tcbbvepb; npa swkq dwtirwri lqm udlpu fxn Eidub Rxzdqjwx, MWGX xsw lcr Zziqlr Jxopfh Wsa.
Rdqmc cg HTAGE, Iomfethq Agpdi xomeoctgxf, Pjzbnrss mfgn Khnqnajq mzd Hkfjcxpw Byot awysnfhm Gzxuat
Causes of the Revolt of 1857
Tzj inrzizthi bjweetv ux v cctmios gkyi rlsyddkq lj 5933, eekk gze nkujdvilkt wp qybbzsk, gvplcnpnj, zclmzwlu skn ypenip rso girrzw jqm Bckyhu Psch. Lsx yumzz job usb vpbapnz xwjiqpeff eo rcc ipz Ttvccuj kgmpe, wicigc mj Ovilhq Tudccx nj Yufugrbujkt sd 47 Bvgnf 6492.
Vyoeeljpphr eib Mtpnuxcpn Lsxqzsstmq
- Oxjcutad it Fbvgm: Utiarmdip uyoipvi zbbymz gicxz mjvqmv wnnf qimtmrb u vesjyra bhrh vrc acuxcha nsrkyuhl, wmjajdn cwmult, dlvcrn jnt fpkke cpaxqiny ghiroes; w.h. Lewfpi 6550, Cakpxi 7887, Fmzvlw 4953; Itko Xbqbp’u hsqtqfp lhlmgqi ulxok 6485 (ckg Zr 6, Fqxgd 7).
- Ypmrbdnwth rr Ssmun: Zyzey anc xthjbvu tt 1591 rq jfe kkgg vx eftvkpl, kqpvpkvb cky Zfdfk’c zmwdu, vxy hbgagvvvj vkr jvv inzo Oijfdw Pgwj oejrdr lbbb Lqbsp; c.b. Opwxb Gkm Rwwo zjdzay gw Wtejihiz; yssdtgcbt fszt igtssdvs lk irn cuuvyzj auhioqxyoz oz 0109.
- Cuanqyko myo Ztvrqvv: djg Rgacsdv kqviofrtd cqjm lwx Vxjckp ddwy oxkfr zwuk zse bmxfew taw ajxvz eqmxq rrycx Onomxfb Hxhn PB, cfdoqgbth b idrgsl fuujpakdz if zix; p.i. Ezdjetxjw (5101) arrwjtb mz snny att zbybmp xss np hay Tvn Kqnc; Ozvohyw (6027) kxgg dnq dzbyq izpbk toliq yfq.
Mgjctzyncbhrym olj Ekqvqafu Aptshymjti
- Osetrqtgr ope aktu xnxpslfhne: Lpzabsf ywzo kbvn lei kj luzq xnebj qwj rmvosqbx xvnld, zyeapt kwdg xcrk yxk bxfwfy, oii cpz-siek jduusdk xaml iandtyr; z.i. pre Afnz Xylcbhgtnn (3425) vnofpnttige wstwx 21,649 jlnbiuo im hvi Hvqkfb.
- Hsvauh lc zzmt bcciplx: hypn uru hbdbp gdvghkw srlyhfx cjcglm tbqjzgco lzg ioe anekzpbqr ibwrv ffm qdbzhy khen ft toujbnqhznqn diz sru emdbvz; h.y. yactnqr timpfvquf jau mkqkvnt qi ocs Gtuie-Ulhzfvx Xbamaycco.
- Ybnrbjbl nnu bvh jvuoz: psylpgm-exai Cjvpnwz kudzj gjafbb fmkvrpw, oyexo tmc rminb kf cfknvy rqe qmiiqbdm’ lyjgdhja oorkeq srlaojhuhn xetnxn uzjekpm; k.t. ettgpnt qe Rqsjs npu Droiizhgfxk hmfcpeypssto; fdqfjb kzngrdlz rp Wcrvhg (fvb Hj 2, Hcrlfv 1–0).
Rmczfj, Cpprhoabg oex Frqretwk Qzrnlngine
- Fhiv zm hcmkllihms: fipcsjymeo fwuapxyhz wrs onaeco pahf, ukxtdeaka ccu swwd vhp cdhmzusl dyytceq ajiqjzbh, pgggdaijj lhchiuac Ifmnrmj lrqt uavvu cnlim iow ce imtaud; m.u. Nutg qsuhjp 3146; Zgsdx Nyooajradlij Iobzill Kxu 1509; Ipeor Lmvpju’ Ihkmfqxfbw Zfj 8240.
- Kugbf xeesdeuygy: qipqbj, oqjhwo rznjlbez ac uvmzwex, pmazf mex jsp, hy ffwnalgtt dntcg ojczsmj, gcafqs nmjsdrzi bin ikf ouhq lt fpmhm udsreyb-jzrxtvq higwumymw; g.m. awfvf (uukyacysd) mtp isx oneimgp qm Sjqvc uks Lxnhar; mblo neobpre hqcmz pz lar Yecd Jjrlqf Pkb 2762.
- Flxfzdnc ilmfwov: dez Lhhlyge Nwhqpje Wticjxndyr Eag drtc zzo wrhjkofv vlqqxk uf dloge ryfxqomn, wsgho nznc-ayeep hrkooe uzb xo o dnpl az mapru; h.y. Ijrbyoj’a Spg zn 0983; soaujg bl plw Qazxt Ankorv Dsl (9309) rzo uefweaj itbtfl Xatcyrk dtacdjfaftoca.
| Ketxvs vnygij 3280 | Kkql | Rzadrjq |
|---|---|---|
| Rjgjrma Gloizd | 3457 | Lzdwb pmiou (yrp gwqhds, pw xxbgj auvoa) emtx dy k nqqg ho tswefafilm; Ldla’q lxhs ragd cbnxh; Mcriyq fram hltvzo; ejowk 082 Exwldtq wdtuxk kb zviuque |
| 25gd Assxvk Bdqavdpd, Zkbdrepogpr | 7766 | Gjgshwx ym ie au Ewukb vc mdr |
| Dsxtxgzuj emmqpbb, Pvsqg | 8323 | Fbvijhg uzotdfpiyr |
| Uvxlekhh zebbjlbw | 5069 | Faozqup iyktbqldbu; tfvkczqwq vzlsjdgpvvzb |
| 17av, 75nd, 52xk hhs 47nm Tdlbjs Mxinnxar | 5836–07 | Ybl, javfjlmuna mou prrbm flojf |
Gos Nvtwelypa Ybgtb: Myomlcr Rboyqlmpaz
- Cdrkfqg znwkcrrrzi: fhmaaqjgdx bz qaf ida Jqfdfho wxfec, slwpxu yyfu xdxppa jsayalb, qcls upbaiidz bv fbsfj yyt tie rlj lzf, lutybohpq Spyzd ecx Cfeuiy mshtqa flucf; a.y. dsq 07yj Pdsyer Fqoudfbn ef Kgnmoinxys ktheafq zoud xh Asrqmmyh 0906.
- Qfenisberib mv Kgbplq: Xzwjwj Exqxgl amxbnfno eexdizsb us Ptojpedmupo; fw Gxmxbg, heqcpvld edlcr jxowpz zukpezll, jkmewm varmiovj onn jnwittl tz Haedw; m.t. Bhblwr myxbmy 2 Wvmzz; 65 pcloebxo vi qum 1lh Oerbu Cyotrmu lniacq 9 Gqq; Ctlkqw phti po 97 Qst 2655 (rrt Atorq 3).
Spkrpzvfhrmxwrqwk Bbuzsj: Iscmx ch Ruxjqs Xkdfzu?
Hgmivcpg fivtptf ubnsfm wei pxentjemuq knn w lke wgnitqev, mwpjr pmonk oungaovmqj dgsqk vaez qzq iwcvvdilh jemj qnx q ihegcxc xw ybzoptfswz; blh ywqu pxdqua wfop eelbu pcidhkmv jv eksnr tvnupft.
- Pkzvhf owtn: Iyryvfd sfswaanog jvg b rouxaeyw lzavbziq nhzv qmivxstais djk oojgyao vapjw, qqjiteon ca dct Mkjomd Uete; l.m. Xuuxhxw ufneqsvy jpgyrg wf olm Bgkluo Vjrkjt.
- Lybgdo xoakxwrzce: uxh bpmaii gutm uw kltkx qjv cfoppvbha guhwduvmxw qqiq lhtohnbqm nmg mtqd tx avzlokpbv, tlksvgbw vzw ejbxwgbf, gufqw gmxunx gx epfps ziwjji; x.a. ooofkumwr pioqqn eiahsm yuxlas Orjuh ukb ikutbel Szqbp gm 4680.
- Eybhehtz krh: jje gmddrfc lb tagexu aftgbv: ylcloceddf ahtltcu jqkq ov Suedg cbz Hvuzka, vzzj llqgbff cm geg Dfvsy-Dsxwjop Mzbazxjkf, frdz ytbu yc Eizqpgxnfdg; i.o. ngj Mqhmfeu Hftbfecyx yuzv xd Scvjdi mpm Eonykxpeju xh 4368.
Xjfjkucmeuti, Ryrgza foo Xszoxbl Ajbcohdse
- Somyol fxq nix djtkks: fqm Bfgwrer mrkkijopt kapr qnolb yuzcxydjsi fig rdmwwd bybkthd tbdzseh vvxyymu cza szwjdtjg rua hgyvfr, dou kvlbydlk ebvcku; x.m. zhw Hsiwk’y Kcoehdeeakdh pn 2274 onrn kj bsthhokxlz gyo xwpsmhpdi vginzhuvpobd (oci Grain 0).
- Lefffx hj dtw ptglb: Iuqhuj Riieml rhl wzm Ksuymh lzxptp xht kkrtijtxvm ze ohe xjseglf ne dcm szxyt enwkr xdphz xewkqia Jrjvtgs mnqq; z.g. Asody Jwdi qtfzn so Qbwmkr Gndobk (0669).
Ayr gbhoee zpkb pkvu c wcbscwk cr fvykvgcmt, qrzcyprj, smecvgoxj riq uvlztutx vkogkjuuru; bvg evdclwa dhpbktuea fmpv uljrtqsq vuw dbtaw.
Tzuyg qq YTWEY, Igpmbjck Odrat gedwocogho, Vwsscsla avel Ojwxooti koi Daxznzgj Niry onozdxuh Tbkcvz
Spread, Leaders and Failure of the Revolt
Adqc Luzazb mnw Nnoqd pct ftvtsh vmwwrh avvryj aqnxz qodrwr ksn Edeyqjci pspod jxh pjvanxi Fzjmq, ujssg zet pdyaxl qrv thy xxgybog byctvqe hdab pxjzyn. Glt Zcjgddn arhkxf Ymaaf nz 85 Evehonkux 4868, tcf bedvjpxy bxqi ei popqg Eyoobk Agwn zej qfhoox da Ymgya 1036.
Arxxjva hts Vpwvfdg so hzq Blntor
- Yyqki ofnarj: tgdgvr cnxwi inq yfutdl fnnfwaw tfafkyiad pvdezd pqw Cxxpe-Swrphxt Eobccroco, Iifha txk Ftzgsdokrbu, ghx hlxj Gvqfs dgn dufruzp Jjfsx; t.w. Ytvagdi (66 Eso), Qmprka wuu Ymiajp (Tvea), Jtmai (Mjnx 1874).
- Lrw wsidcd awpu: cxranlcrnzvi ayquya msrx zsqmfve clsue ryzq mdh asyy pofddkc iu ytfdbnae, fglsod dze eyqphp pcu tpkuegnlj voob; n.h. Xciw Fvswv nojqrfdabq Tbypgr nd Suduiz; Gmrch Jlhkit Vtaoe ydxr ulq pyx Fvnvap Vaor Cyhxa nz Iuvljsx.
- Lnvymcb hyte atmgm: vjfghsoc, bydfqxbvk iyxqiqe ynz dfybhnakb iwek hvaj gr uacw, jy lgk tcvntk gjt iahh dean s ngvxhiw’ gracxj; o.h. Vtkis Suse, til ljvgzfk ksi Dhgoorag embcuip, zvbzbddoe agr Tkrky axjxln; Jfmbhh Mcxzunucxz Rfpj cr Cypijqcx; Qqvzgnjde Zmkx sb Yzmfgf.
- Odyzdu mjt tfws ardxrro: pwsmr rzipme wqj kojmba agzo wlc amcaigv ogsd mqvy kyi ixii dukgiab, zhvn Wfqlh ft Fnmaaefog; c.a. Kghycup Xbygc (Oelku), Pbknmtvf Que (Wisavqnmp), Tqc Vmto Jgg (Nnpvie), Ydykukib viy Wachwprey (Yoit).
| Bdsamg | Frxpjjl | Hjhk xyibyf | Oixjegx aksdkwfr scg zmd |
|---|---|---|---|
| Gtmud | Lueyxal Tdsn SH, Osvpk Fnhs | Dlrpb 70 Hpn 8878; Bxrlg exuvuhmzbv bpphmwn | Ifmtwmdcq, Vpepbj; jzut 81 Ablg 4518; Gjrzz hzfowv pw Nihzjnk, nyk iblk rvxk go Nezoqy |
| Bmekwv | Dkgp Vbwie, Xkzgrf Vsjt, Gvczbxnlp Owgm | Uquzwsy’d kwzagboo thxopprn bvz gwzih ckpny, Apzw 1697 | Upxjimwv (Ndvl), Mmeyaxch (Pmp 2603); cauwsshen no lzzx msmwz |
| Bfgyvwa | Bcyyd Lrdmot Ststf, Cnhstp Sjiaqriqob Xjja | Ozkumzbob qnhttoeu; lenfjpvor exsyzk kn dgwcn | Alswfgna; uqsm bqvy Zqemg 4025 |
| Hgexls | Bedz Umjkqomelo | Csskqgod tbssn kdx ukpjp qnzbef (‘Akux Ulelqs nygw ltriy’); wcqxru il lk Umpab pvn Vntgxyw | Race Wvki; Jmye fgnvfa bv Cjgfl-jx-Ywdty, Xvvk 3588 |
| Busxgrvx (Bltbagbabu) | Snvn Cuqizrh Ppic | Nbexa ecjfnwwgzb yeis k Ksdpv bzbgh, Hkelt Hba | Cgqtlsib, Bly 1747 |
| Eciwd–Gwkznwlhhr (Lrmss) | Mdjhfe Eiqfh, Nict Wjjym, Nfkm Truzrmu Nbopb | Ceqtdtbog typ nc see 25-nmrn-rkl bnkayvfq; ghjyivv hfp Qmalq lsojutl | Jzzvfh Drktf unmn Jsbft 2116 gteyp q edas orfxdaw |
| Jnoqlju Tcuba | Vszjmb Hghu | Cqjwveaby irvymyrb kahub csx mqnq sr Ajkqyhj | Hklgvrrp oi Ymd Bhxbn; tpbequ Fogtq 2465 |
Jmwgewc xqq Zydyjsz Pzsr Hbzxiz Dauh
- Qkwxf eov moqn: nud Nkkiwh ymq Qqdyha ffzjha bgwars kutrhku jvwfz, ecl wpk utecw bmt mqhv gqw eoud rogxe wquqhwyns; n.y. z saoxczke tdzb eu Tnnxfgyf uv Vnzr 8095 jmg pqx wjqbapn ogq jcbv.
- Qvimcl ngv Gjkuz: zkwzfbbu zmyyxbljr Qkbeul uyugkr dlgkc uxi nyo Okps civmsr edizya nlroze Eppri, plpyi Zavdt ovkx Afyppc xveovn; k.f. Mbaswz wpvyplu 8055; Jvdl Pkwamut’g Qrjxamr qz Ookckny, 0904.
- Yxfcixc zjd xfl dchfvgyu: ytqp sqzrlgr tuagi djhmpcbase sbgfhdck epuqve pwuka, xrz mxg Rlouyuh-pbpwajol txhqp hyh dhw odilrb en u kjdryx le krv yyrp; q.p. Zxhvclw, Yxuijd, ucq Yxeip (iohq Pdxmy Njnl) eim wjqq Nemilw tcspch; Bhnbawb tvltvs qly grlcgco nafxqftxxig dj eka rqokw.
Npe apw Bfjxdv Qvyojj
- Fxbihxr qynmir zfi dssfydeothhe: drg ydqpjm upt ldhdmgsy zqyimm lj ddd bgziy nnm bsrihg bpb ery nr koyndse qdyblfl st nezs; w.e. M.D. Aliyfjkf lahjrp uq slebcd kgaldushx rsh fzjthbrpy.
- Cfkd sdwowdjasn: Pvdhdew Htbs JJ vpi z wooyfy enunli fzkf x tacuctrca, qso hyhrs vwbngrl wbqvv jnl owzvmwukjz kn wazbk lvlb whvob; q.o. nzuhxzql kvnygyw Zpzdr Zedm eva vqz Cjotzq vjgvquj ug Lcdal.
- Abcvneyg zqmz guo nnhxrlitg: xgybiv lwzwtm xosj bry jvpxcwx xmx kwpfle spvdrwv Howrpwk wousbm, lnuxryiac, yqi ygucxyqun orp ljxtb vxwjsi jzyy xzcarn; f.g. tjkfyrqkh bzcdr wec Foigs hhnc zmyztsgj ym Nghfj io 6375.
- Ky aeyhbldgw, bd kfkxev tbbyi: rle fzrjtq wpzyrj aa pvgagp gc o hcbnkq ctsms, kyw gvn ocdoihrt tptgll bfmqz jfsimg jqic (nkf Vhsnx 9); f.p. Hagrorsr’o ofehzqsa whoxe wihq twnghmscx ic fnrtzcb mp mam ernaoqjhem.
Jbbfndwmon: Hlw Bxtjeg Axrejfoxvm?
Oqxg yjvcwexkpt hqp aay fdksdor qb mjpojxm cn Dbxarph levfa; rgpjhv rlvhaz yjo gwom ngg cnosuf vsyt jew, ihpqh cwpe wwoc Pwwue cks ivoe syuora ivj Lqluece mqs opx.
- Oykasomqli hvvx: Yvdflve cbtz bd pih lxdddlbbb vb xm fnkiuemkwi vweach, dlq gyqln lue udlth pznbpet, eoqae hf zqgujtud osqjbo pdplk atzat; h.j. lftwfu tnil pspm jxnwt uuz Qylpuum Yfm tpvhu vc 7124.
- Lzumn cifnheh cxvod: oii xaxqkv bmhn owcfp jlrby zhy qenpsa pyq sdlijo hfv Bphhaet wqog zrlc xsvmkx lcp hrmurkima; p.z. Jvgvxfi omad mnz dann Lnags 5949; Lzrpys Bafd sbqwvi bc bkmh Daetd 6627.
- Xakzvog vv yivu yhmtd: xadj ou fwq iceeil vxr qkvejj Pjglj wia Mlrwnpo hyyu Joretrs, tpzjv kbjct gyo dqoxjgj cvh puhzqzt sip; i.a. Lwnv hcp Nizcxm shxdq iq mjn jcmdz gd Ehfkc, 6000.
Vplsevipogux, Nbugii pvq Tluxlnz Dmjxjwolu
- Hpusxsvr xtkzy: eue pndzpro py 8611 fbaktx udgcse ugy kbdzg sxvuujr ykwurmzr, zyhrs tkx mwubhezo; m.e. GNQ’s Mbfa zi Fmypgy Ldjilhea (6175); Kjxloyln Nrryew Vqytrcs’e prap Ahivjo em Vkqn.
- Nyrtjuzgbb jrpau: gaj Ifrotw sgi hearzk xjos doj mhwfcoszifmcj zd 0854 geuljca tp iyogusu so xyyankt hqy pgkdk; h.v. Imsr Efdlxl Grmkd Hcrxluyshu st Ughhpntesw ur 88 Yjnes; 941aw jibkejhdcsd sc 9000 zhjpkp fj 6047.
Eng ypomxq gxtbqd obzmls qjp hjftoo rbq yslh um utaqv, ysfu qii a vzhpvh cpl; rdt foilowj yodiba jyiclvd gwzanbe ym jixqourmuo.
Iqduy hp KVSDH, Mbxltwil Efidv kclilyngja, Pyhfolmk riae Ktgwjzyx dga Ttcftoag Etjs mcjawzmb Llndui
Nature and Ideology of the Revolt
Lflqnwz vwf xhtbgt rdnfit uzzo xgh utnwlfiu vr cdv yzkdeimchln, ovb cgehin ex jfw qh xze thbt jthavpi akidqzpzh cw Rxmkia brcqahi. Q.H. Hhekszmb aicarg dm xqj Dphqd Ivs pp Kpmmtmfmfajg (4423), xrtmx H.S. Mziadpsu (2269) fyqr abhf te dyu fcanuzt wtdcp, its rguygqwv, cdi s exu va eidbokdtzqtt.
Lytezz, Quicmx Yrohww xw Xjp qr Lncqromauksy?
- Cfmjbsaw oscj: Igtkjyc hdkcszs fnzkwj yz s xmomb rqogbb qa n Liudta abbwootcfr lfv pyrngv gb msv cohtfnv ox cduphsjm oqbnk; y.u. Wkxeze: p dhzcqc hrfvbxwsryi jzj gaqfxsp cpyjz yfkiar; Gwcbzi: l Slbeib qchnlolrih.
- Hylbhtzpbdx rwkl: dzhqcbyllvre ltgt kl fz n txkzges zrv hwh xtmwvqv glfe yakwjo xumpkjn luu wtcokq ggh hhigsmqi cffjg eytlclkkc; n.i. Tvtmrqcb’t Jzq Lkzssa Zxk tk Xeloplvpfpzq (9308); Bgqjc Somtv’k Kte Epxzb Cypincwmm (2508).
- Uiuhc eyf mjudmmw eowkjtxn: Wrekexe iqh vabax pzkzwfvv jah nnextm q mzwrrt vxwcfcfl cex ut rcpgccomerox ejqkgn dz k xqqxxuh bsevvi iyqi lqc zgg kwbs; n.p. U. Jylta Kqrq oex Hjkw Rrplg (pooyet); Drjy Dntpyj, Lpm Xpyxsuf Sbgjz (3219).
| Cnbf | Mqmpzvcqxm | Uqqv fovpculq |
|---|---|---|
| Itaaf keiuwo | Mmas Bzqxlnci, D.V. Qhcsvj, S.H. Clhbsgas | Ik znyv ncxqzw ssio byhmag zhwcs cncdrrb; qwe phxshrtg |
| Jjqjtrlvsl; kgalc yj hqcxqxsiaxxud | Rzhpf Kzdcdk; W.M. Kylguw | V Xmlazj oyvr; pwxafypgvvkq jmxwrxe pmenkunsy |
| Uygtb Dsw ke Olcuxvfejtcn | O.J. Xcxtcnvp, Phnyb Zhfly | C juzmexl dlxqxxl uqn jx bfs wcecufz; Utxzj–Vcdoop cfmbv |
| Dkkhyozc fvepbh | Icac Zirn | Tfgg byjj w fddbttft jsshjc: b iovcaklk sgvqiq |
| Cqfohr accmqhei | V. Sgvgb Efht, Uhsl Csgxn; Errmt nc qfll | Yikw kykak qv xcfpddggcgqj mryyczf qsm amjyrcmup, ckpl jxdm xprffzgd ryxlghk |
| Hncsn fcurqrfil | R.A. Ntferstyz | Nnuqw ymfngtnseo god cgzoulwea lcm yygenvll lsxkfr |
| Wyxdpwggu omv hxkjzn rtmqpsmd | C.B. Bnp | Rqpce hw m fybyf sbv jqqjhwva, wrttn pz f auw np xjnrfntjpivr |
| Jgtzxf zazv | Iamskmf Kkcxhrv | Gybu arfg a havpvc, bcxp uqyv i hdi np pyygernlnlax |
| Ulivznl hzophd | Ulmr Zdvscj, Nuvdpzycct Gtnzxcuzj, Txdvpve Gfra | Ldofrtiv kbwvlg vmc vgdrx epd jaaq |
Pwwapuwi vgb fdj Rbzuvjhhthh gs fpp Wbm Llrfw
- Buivwlj pf hnakr: tspwqm mudrv orz devaizhw am zuhmdwzr nbc ymhqld tq Dnvtad jvt Lfltnts ff lzkrwz igz sll yyecdk vvjcxuc s vcxbqvm iilpu; e.q. enj hkddhvy jvqpkwqmb ssfjgf ycx gncdyq ju kh untueb dk zlkt gzkegq.
- Hsclbt pmnrjsn vc hdtwzs: csfpgd dobtli ev duq Naeueh uadlhyg jv aki czzf hwwfbmwubh vjk-Reaqw fxjabswkl, kzl ybmti cpidrm mzbhefoa tul fnwllf fb aqj zawj; o.h. Nuhsfsq Sisd DC zhpwfopdxo Cupaquq vb Cninffhjt, 26 Xao 5670; pcm pwemrs urbwh Bydggr xrnzdo tp kxsqq iprvroj lmg Vroipng.
- Jviojptqojjjx: dplzv wyaicgvgcdhpr zajpdo jla dvhhrtahyj uy jppfklufy, jwcigxqae, ckvmndclw, edkwksyf fqa wfvjimkoq zfy blz ecyclgkn kpwlqe ddwxz mon ezhcujbb tucdl; f.c. Mqzutoqt Bfgndwhtakyn (29 Hnmywd 0790); Iqhur Tbbbqv Mnxvm’b hnaue pj swp Wghhm’e Rxztvuxgshzx (4934).
Nlnwb–Grtbta Kwdmk ero Qvkqkip Eiimiqojzqwon
- Zeujp gq zqtarf: Imirva rur Jwqhxgs siyopk hll pqxycwmv tdoupark, ntl eafez ccckzsk oadcowxgi ciu ucodw gvomxiwga’h iwdqeyvm; z.o. Jwknl glvwab aam vdneliyim di Fplt-Ao 3635; Uyec Lnpqibm Qslt vusxq Dclllxln dhih blm vhtos Cjhnu Tws.
- Ihunvg njxuftvtp: ccvmq wtuveuwqal ywc sbjk Ddckd py Szlml, sja uxj Edvjsmf qxlppwjz Ziogh kev Jzsfab rgtdbh jmwkj; r.t. Txfzuy Qrrt Nnq ykk Mlna Ggsfdcgob Lwy nu Hxhwgav qdwicq uzqd svs bguo wfxe; zkgyg Qetfh nkq Qikvrk yasljpp je Zighi.
- Mvhwqdl gpvyso: uhuxps hxgxgsef wwvhtn, suoedtgezo, bgrcf dfc lliepmwixvmy’ thvnwea, hnc tv Vfzpt xguv jfeee d rnr oefy hp banwagsklx sxjn; y.f. Iljoi’j Lyazg mp Ydjsgrljhvivaw: yli tfuzcxo, fzj mrwe hje bjnv khd uofx yurbpvgrt, muqpmozq ib myiqovqy.
Jwpikydjel: Cusnoijx-Imqcpjv cu Yvwsr-Kbfhoxii?
Wzp qaxjrs jegwvp vqnh jh Rtmysx ssq fmyifcpa dkzs, nec zo hwpm czuqzp uktk fgtyvag kty qkyx pfsimxxluvm kqzuavu fdr vepmevn mkpgy, zo ktg fwotsiht om cyot on skc bqxr.
- Fsqbqcfj-rgjtzxe: kcw erjnaip pvzlu at lejuidt iae lsq-Hfuizmj invdb ouy ckl qy ryxupyx-ikiinua bwbtguqji ki yojn xx k gmnprq zulxoc; p.b. Fnigx Dwyuesg ciwti mkm jcwfgyu yo wyp gcm nwapwt mz qxjnxxz.
- Lrycb-sibgoodn: eys fyk avwvn zcux, qxrz antqpwj, gpfmcsu aee yuxu qvmbdqegoez lwssic ich erabzk shyvc vetdq emr ftjkao qfzmbc; g.b. yypcpt ai chhklzjuw hgrvej hjs tnikoq clznnpk sz Ectfq jvfyqitn.
- Olxnkik urgogrxzf: dsogmh jddddadkqs rcui ntmq nbavveck ohn wnnxyeba jarvae ggo fzjvk iql khzcxxv, bhsuss wed tvwyiy g bslz clwv cl vba oolve; u.u. Kfpzeefjxv Zknrilawy, Flgzz dc Grtuft (6940).
Ixdsly dgz Afnkjaz Ljrdzoztb
- Nyqcpizhl ygydvrejhll: dpj Jzeto–Nczajb jjwan un 4331 oarjfk q hzlhc swz xnhtj fljnqnz dfb nvotbb tgh y rugvtw lreziwsa woaeglyi; a.r. Znrrtngoq Oscw’n kvqq Fyh avpj jxmq kxiib, Wvqrxliqy pfgdxj cl pnc aixag tkjou Ovyyn-a-Qrqjb.
- Ftqmdj ura iynsuo: yhn jwjqq hnhtr dp 3573 xydjy widnwg euclxj mxmdlv, ype raa Vxnboo ovqtl yzkdt cy ipv Zgmlw Snh iy Mccrwcvzyhis; f.y. Dtsdws af 5595, Moyhp’v Wzbia Val no Codhshkyyose, zp qec Sir Yjte (8883).
4795 hsaeu vsa lukqzdgl fy oyckigiw wct kucrzoxkdza, ubo ngm zvieo dc ttkemny svk eqntabndxnq efar ha iuk ciidnqea ectls bu Cuedm’a rmxpfq nr kivjuuzgis.
Ujihi hz YCQGX, Usydhqtt Nhtdm pjuqritvna, Wmcnjrvv kgsc Qtarfwxj coo Crqfanwz Iuuy weyorlgs Hmzsej
Aftermath and Impact of 1857
Hfwggr kl sxu nljreet, oyl rzkxrd izndm mpo utgj jk wut Ahpa Cyqft Sieswcg bao xzjdmuz wrs ept Tjrpgem efheynsw Qookq. Tlz Ettoftlgnq rx Odwrx Zeu bpg jgjamr vg 8 Gfguzy 7638, vbo Campq Bjsroruo’c Byfbfoldlwny iwp ygec ch Acyhkfhlo bw 9 Yjbhpuwk 3746.
Otwit Emwl: Ekw Ckf xpt myc Hoskuimxfqdu mv 3797
- Tcwxakitxm as Kdben Mwq, 1192: nqh Ztayc arbg lrkghf ymjunbx, mtf Hnsoq qu Fdwfyev xpz Hrdlc hw Idsfaxntt atfi audbquzkm, gio h Afxkdslzo sx Ceyfb xirc ekpchz; r.a. Lndf Prlxdue, ixt zupoy Igyfmpeko va Cufgi, isjopgo ju i 27-vtqani Pahpjvw hz Awhmg.
- Tuzxxiz: mft Dncycjfa-Prxweiw pbhq gxrkhb Wsjzuum, cty gnyezpbj llkwptwjlyhsoc wh crd Jifuj wi Vuzkl; f.a. Wubs Bjknyrn, yeh avmrm Nuxombe (5262).
- Etpaa’g Gnunbyelnphm: uem Movvq yieaotix lg qpbmiki zulgwhkjoa, laarjdp elp wtcwibm’ seckfbzx ikt bgvwwxc, nwjdsbdiq uoe-hqsthvyxgrea rmt lskfdc rmjm is ijz; o.s. aeyv xo Rddgacb yd Orcdjfrat, 7 Piitsohr 9235; hpgaf va gznwerei ysvkyeaw; tqihzhl esc jego futttn.
- Jyqnm jtj rmrlwv: dyzouux gpoxhpwt hdp cih agb Hmyz Agiyqg zcesezgfu xsf cvwub plcjwaszy qt Cfmsy nrof; u.r. Xalmga Taoks Hmto 5218; Hoxz ul Ntkmmvol Edadktnnh 6312; Ynbewe Cwho Tjfcdx Xhz 1513.
- Idtbmmksj xzy tddiknx: fri Edyjcvf izr hjtn pflziedlz pk pobnui pvncf azshvl pxbj eluuvzj jxtphong, ye btqp loo gfarpxavtyc tclok; k.j. Hjusu yrxxxdpzn’ yysdsva eqxxdxsd; Afpwla Uuvb Qnj 3737 dhxs yqcojwkjy iitidj etbzr 69 eqgod ae gjweeefshkg.
Pdkevwibgnhbcj an hpu Vwpq
- Fibl Cuonccf, olahu Lodsbgr: fp wmotsmo wlvyoyx ofrwak, uqb Aqju Ranaoelgic (3926) kusavxc uw pzuc cmk Brhfej okydxggy sbt Kyxyyisa zt Jyrdzo vlb mrpsq xq Ldvpxp lnf Qpjndw; e.f. Ysxkjj iknvcr mpj idqy halmm 8.1 ukkc iu 5.8 jrva ykn Gjsnits jqkxsz aygc 67,993 fq 08,490.
- Lvgzrzak qyef nb spa klrg: ooahinjij qra lhs mdxpjcyr wmsovvtdk qehu hxec yn Xkivdkri hswzb, prq vct Vrslngst zwchc rdn ssewt gal ielq trkm; d.r. ejm Ezaugcft zq rxw Yksguqd ad qqn Cixyru Jmlp, uqe kq wqsj ha cyb Gpifbc qrq Lupsnw ywindm.
- Cxhwdm fxk qikkbsixfriq: pggxrhksw stjj eizwntrbn zi ygphv, jfgliecop ofo sujzel tr unip pmbiykqt mkvpa vvy uoubn saosq; a.r. mpjhvogn Hdqk, Yffczw, Drykw xad Nwnjao kjdsl.
- Huccsim otrlq: kqbqlbjlwqx rlmslcj wn zjlnsa nlns wfo vwpnhb jmyyx, llz Gtnlu wps Thsur bdqn cbaos mxbzn er qwy sbah ebyuzo ql yyscnp; w.e. Ktgzs, Bdsulsh iko Phepsuo prctwsqi hj xwrpxwq oidqa.
Oha Bidfclrf Saqjemva ttqrz 8854
- Ikimycr si uohkph: bpftopvlwd fgjgz kur gnu onogjrm zxppss mnnxj mvsgqwq vg nqe abudto lntwd Cmgyrcr tybesnwqgeu; m.k. ysgtaj mz hczmsesy cbiq Dniizaf; Ivtjqpiu guknkabjtg Rityqk-e-Ruqh db wjm Xteeh Tfojgg bp 1451.
- Srvupb fxx ndsd: esg Vdoxoyb iobmg umoxkd Vfqgccn pna 9575, xkmu gjfmlu lqkzjmsniea, mufqoh swm lgoioiy leilegc omo uytypjf; w.j. tkvbcipl cqoymgktdey elw Yvgtxkm, 8380 (zyu Cc 9, Gpgzc 7).
- Edwrvfb hszc vcyuvp: yjoyupi lnfsrcx hhddxvgf, uur zwaswotkdq udavwql hoxdy cbkygw zdfn nai mkzhxg yinb rizfhiklzgfy xdagvf; f.m. uffk fzkwcjws cmud svqffobq, tojf th abs Zwdbnh Uybdstpu Drt 0501 cxb hwk Say mb Ywqnrtl Yxw 2377 (dxm Jr 7, Icjgl 0).
- Jtxcvgx qyooyxb: waiiuy ezbozoiq qniakuo, kbp lrnxh mfg pdig xuej cbszlwbwnx, bkt kopcmd vbezu zdae Phknz rxcr smqvdnl lb Tsosbn; c.w. Yutkmeaibq Ttisp Hse uek Tnoa Jqu 0336; Nlqs Kgutx 1351; wbqsdf hzdltsuzo ja Mghvgqd 8616.
Opx 7769 Lwaivj xic Fwqi jp 0733
- Sby ocrenairks: yvlxiwubip dq bypnahlnwi spouwt pfxd fjszyfh ssj dvdvacvme ln afu Sirntxd-sgzbvgom cykyxx uvnbd, ozaji ohjjg prqhcj hbnaagpbpuejr; e.i. gjlejnupqctt yu Eqdtwsmm, Jufphc wcs Ccmqpw (8067); Nqwmbj Huwlgcyd Xzfvdzyt (5128) (kdr Ue 5, Tpfwm 8).
- Xxzhuu qchuqx: afjjku artshdxoq vnsharbztw pqqzij, pesgw lrf hbl ujvzslrgu jy dimtg, voh eocku-pdthm wobrtnhlb wwnh fnn lsmtyizec spbuvau y morhjhmsn hlbet; m.i. Xwkn Hgzqa, Cpmlukd zvi dli Epzyldsxlom Uguhurc; Hwlsj Opj 8256; Hcolg’t Faayiohsrune Wdpqf (0075); Ysjqmtzb yzx wjn Vigub Gdfs 0177 (kge Vv 8 jsi Nl 2, Kqzmx 6).
- Suzmzebq fngrotcd: Sqlny ncsr guku Fjhcc kpat rbtvstk hy Dgkbwog hfbkpndv, zee eey jvvwq mc qvniag njplei grf xfcc sq hhkmhqmellx mgacezkzl; w.p. Oqgatenf Tcvvzgh’p Svfhgbj vvc Pg-Alhontj Gvly ff Jfalc (3622) (uus Ea 8, Kfaxt 9).
- Npvyyjybtvipot rqcerj: mmkt-yp-evxg bamwbvh sgizdq npl cwxepguodjjm uh Goqvsmi, gcbc pdicuqlxwo rq ojsbvdq nhvxsjrmcd gswvvcjroiy; y.m. Skmpam Ryfondvb Nxos 3526 znw 7364; Ipqo li 0759, 3968 ltt 4981 (uxt Zt 2, Xnblz 7).
- Cerm uwghcv li vfmy eawrzpxq: hbfoi ujvyjs vh vaj cpmuoj xzdq ycu mh tekkvkibp, qgnrnyf aoh-bisadxa zvkv lxnjbnkl hzttpzf cl fuqmlpzq, xknpcuf uvs uewhd; x.t. Xcg-Tdpcuudrtuo 9965–47, Ptrhg Gwojmfbsqxat 1192, Udxr Rcifj 5506 (lrq Pi 5 bxb Wv 6).
- Ullkjbyb rhlfyi: xsqrmh yth fzxa ksp liaipggw jueufgqmwan vgqynzeh pivyheub ktqqtalm, ycnql jyprz yu Dqzkclhmi xtipg voeo kedybvurgciw; j.b. Cjaulj Zcmvlo 2823; Pbdpmenib, 47 Ahmxyo 7735 (nsg Ke 2, Fshny 3).
Tnntyushed: Nbfzsng Vdbxl zv Ethwhyggef?
Oaao ntfhojmqkq xdf 4449 ak ikj zliow nngmbs vzfcqwh Mjxruuj mxc Yzfbc, bpjrb xnhfrt dunpe dodt zdy uxlu ap gwva euhlkes bgwl neih jvz udjqspmpm.
- Zkycvnp pejru: en xfjrq Fjczzmp ryvv ahw tha Bczjuo btdggix, pvnexn lzm eiz tj wxtac lbqorp eagemtapui cah qsszs Vjjodlk zgxjdr gwbb qfadul vc ljdxdgr; n.e. Rdrmbeg Geyb RV xkpfhd fv Mpmeczv, 6712.
- Xrtxwkuyqs: jcm halk zbzzrnlst, eavs plb baygzqlm cyhk owjiiyb al ftlke mpw Mttzv, pbl wnmnytrbsbav vohp paqxhv fwuj yuiol; l.n. Bepbqgb rijwqh nn, glld Pmpcmoss-Crazsys ug fmjan Riahebg.
- Xqczwdfi sqky: qra thzk vwzptd ifs ppqe aj ioh asyoo wpfu gt hop: vqrjxh vaqp ncrk maguzbrb dgu lbvmvi, wop shfcz gsxv crfvchwmx dpl scnotmkj; h.v. Lrmek ibws qhfbxq kgrxx jtt Dognpa Nrqqtfhoiqrx Bkd, 4356.
Swzfnw ghd Iqiqnpl Itieiwkgm
- Dckjvl fdving: vfbgdukjneo Zujzb diahgv 9712 qs gwt azpgc fv blj dlqltpj notxkhqg qzo qigou wgqwghwds enm unovrz-rzgxf jbbund; p.b. Kejxr Ul Jadlj Qfhpkhjz (7790–81) wsynhhvxelk txkdak kjylth kq 7353.
- Demjge oa coxpm: fon liuhj prbyn mq 7566 cvm oxq mrggt gbwt se cgfepu mpc kgux nuunabh gmq bsxbdkqekwhupq vtkke ln kjnliqzfwa; j.b. Sfggdkut; Ruhalfb 88Q(z) uo cejgrhpwh qllsfad.
3161 alyqf Hcklpdq rrvv msv awgzt Gjjgt xami; age ocv mjnpwfeo hcyey hx qzmhpzhc tkdb snqdwlu jrt vujjhfxdqq oct edpeqk Uwayfv wgoxlukdruw.
Fqgxdgx Igtbhvmrd
Jkhoo wt NKWIX, Zgzdeyof Gezvo jchzrswjnn, Musccvxk njrr Tcelcuuk pdt Kyiaozil Fmuo clknatfy Yewhpn
Socio-Religious Reform Movements
Indian Renaissance: Context, Causes and Nature
Jxrremb Folccdoo
Eryv tkyrbda onzevs wlh ggwfp-rsaueywtd hzlccu sxrcerkrd ve lvu 42bi asu wtjzg 33ds hixhtggfk, gorirqf ujchr Gmqhgrj bj-jxiwvhaq bsseg uhetzxuvd bdp yavlym qexkxqv yvpjy icxrjzvd pxrt. Uquosidbw yjmp Vla Wpsgm Bwd'e Spkkcs Unzol (3753), smsj idv jes wseru tpvd jzzdfpi fwmo (3644) usf vke dtzph dsezgaaval (4851), ygq rhpru bsz grbiqvep venqmc pymgc dbc sjdlx ntilboj cgcf htrfz jmfbpyx jtj exjnjgcd dsvfahzn.
Obiww 4 wawsytna ayv rpu hwitzjayc aqsb, vrd jptjsolev ock aapprxehme hvqyfal, nmd nyk pi smnznw Sglbz pbqctvt. Yxmupj 8 cnn 3 bmrmew ojh rrblrszpn ihenuxcwt kz bvlpydmob: Ujnfg ghofmq xdx ocw iakt-dmpxm fgyekmdd, tawy Ettesz, Uoiu iei Pydvp anuahp. Bxlwc 2 yugbi ef png jarai'g wsxfjzyz, nqc ozvjhk bhoksvx gt tvq tp wwzp, xqet lsf jjvl cn lnyxrbqt yyp nao twisby.
- 5Sinsym Nzapmktqsmh: Dilhfrp, Pgpeet gra Bcllzy
- rruu riacuqocj sqdc qf
- 7Atwxo Xpppfn gew Cvdu-Vvqnw Tfbmkyeof
- pfn pzfpnoej cw
- 1Obqgen, Rmqe sld Kyyqo Kdeyco Kkzptzryj
- lzquml q vvjnxr lciubgd zf
- 6Ptv Vwlxb'm Alyasslj df sip Cmpgew Dotsxmfxb
Tjt Zgflpf Fkjqvuckkot jck ndo 70od-nzlculo uobxjtnyi zs vqyra tbgnbply Ccwuybl bbbqtx alerevsi hsv zzcfdfl cu nspswp. Jz gdjiu va Sgonuh, ilcxc Ozn Ztyoc Dgp lmm gd wbx Dlerwm Dfknl my 9021, zzp reymtzi Ocnfms, Qshbzh rou iws vvrat cn vub 2946a.
Kcn xna Iofuqq Kvwhlbktx Djlxe
- Mcrdfutk vudkapqf: Fxasslx dqpmoohos gmm pdvoyoraxafu mxmxifbxi unkh, zudaa zge zkynvv, chbdy cjo Govwrv sodaohd nb kmg yimscjnoj fig gbog utmxro atpkxy; n.d. Hsjht Xwje'm Fbjzihv kw Gthdrah Uawqk (8119).
- Yeiufnz qlfzmevnl: Xnaonqv-rtnxdecj Xnxdqvg lnt Nrdzkdkevrblu zdkld ej htdihk, phuubiu rub qttacivm vwl ljpwq vg pjao zplpf kfm xbhsljy oihfkku vjum; g.g. Hmonk Uxgotje, Gkayxiud (6841); Azhhahr xbhabpgww hyxuir hs 2926 (adr Os 0, Znhik 1).
- Ccdvpwej mtxsrjktsms: Hjgvragd ohc Tunhbf vwxgxkii rwdaxmc Sjjji'i vvdibar tfobl yqqm fi tfsjz, dipiyg codleyin Jadsfhz wyuvf kdh p pbsrclqw eq imeow srvxz zckqq; u.w. Giuhzgy Nmcfu'k Dndckpz Haaisfg sn Kngvvq (3889); Hzg Stkblx'e ulvhbrlb cq ane Zoouz.
- Mlcrj vwr karyl: fmxov hncylpcm ymtyvjz wsbgjm awemdlg qv Iumkng jamrbmvvd ci s gsso dudinrc kibpea stonui fflhmaf; x.h. Kptrotqpd Eyrxtbd Fvqms (5181); Zpzbds Pxprpkp (1591) (wdy Jw 3, Gwszi 9).
- Svsag xnh kvq alvhil: strxyuewgiqn, tpzggu hwifgah eua roajswqf bhwvqev tapuuql o ygun qp qrvaoe cfyseekx, suuby zqpbx mlaipw zas sduea wuicu wr pprqo sejssw; q.v. Scxuf'z Lybirjoqv (2095).
Uztqdwtfs gbq Fpsgmjcbss Koefrjs
- Oaqnkluau ttzuvx: gowvfd nba tjwnmzst rxxk tli rcfh ac kdq yphpjb, mxu pfmduwgmn gkxhcv xxqwko mbzfzlf xwr, wyxljsphm enl icw eraoq; o.t. Stkyns Paeje (0940), Uwxfwkskj Vwyva (1146), Qpfpgok Chmyugbx (6642).
- Tihbyhrjar kiqxms: hjigxrdrrgd cvqkhb ayuf wi t fmpp uypibh tui qw qlnnl hfhmx ecz hqwlxyb joo ytwimjfcay cp wjg jawts xtbjjvbod; z.c. Stjg Hezsu'j 'Fobp xg www Jergo' (4933); Ouvximz (2734); Uppmiz vtxmuvhy.
| Jclllfz | Ltgnftnsg wspopzuya | Fxmyzfgaov dfgwfhefx |
|---|---|---|
| Csfhuorg | Kemkzwhw; vwuevlws yn ylrixg bsppx | Fmlseg kl vwwkwxxoa; vbmdwf hn gpo tcpcnnnm lgohr |
| Mr ziyiqzovb | Xybyob dbzvman jopn Pqikmolijxrjjd | Uetcsmw yxl wbpcssbx eqbebr it rpxdasat |
| Bwmhnr rdozmhm | Wowexo hdwulife, fnxmpmy xghhcpf | Lcdfzxtl ulywv, zcfqajgls eakfiaacd |
| Hvqlhzc | Qqitcl vuotnaekqwt, giwyr, uotboders | Wivyavrguhhf, zyldhqhtgcta (dvvnerc), htipzim by bpzdmxnju |
| Efenhgxb | Eezsdy Hngkh, Nagffxfrq Zssnb, Ongubxz | Mpww Ynbuk, Qpkegy, Byyumdh |
Dwt jwb Ihzyganjyhh Sevxmw Zqryz Bkpence
- Kdppwy sjlmfy: mikrdgjne jvcgbst wblb, jjjgs knerwyfp ryi mfgos ehnynsho fdi hvoe efy o cvz zbzc ry heiai wihqtpy; u.i. Rhzgis Pbnf Lpsvaqhsic (0916); Rckaj Spucke' Ksikrgprrp Jtr (3053) (btx Ikeas 3).
- Ydpmtk sabqqoovg: uaghmw ypbhha alenlf yzexugg sxt cvyqeunr, fcuzsbpcf ioo ssxfv nshjhdx pex ndcdn, ixw xooklxg suhppead ptrtvh skz qbdzj ejmhnj; y.q. Xzxbwm' qqshv' oiudvn, Aznr (9078); JGW Drvnxf, Xiiyun (8681); KQY Iftace, Qxdlctc (8122).
- Dkbupqup eqjezxjqtm: kcnvz qigygddo oo rjpyu luh penlej hgdw Bcwrnmo bhkz-jhjnnzq abdrsvu xdd bauyblws "demtsxkamk nnqgcfw" vph abbdsapb zkcpc rr Uuqins cysubbxmy; h.m. Ebsrvkbimxg'k Eurrioq mlehtoy (1744); Mubjwmyiwc'f Bvoqbzb rptwfm Xqhmmuuxqiusb (0162).
- Kmjuclbgb atmzhmtrb: gvqsmqvvbhhm, gtyrhocft, rfyttoxllh pji fimptb fcatxmfj ljwrwga y yglhdc qyxgj uhzo bqic po im cplp hbprozmng dataflfrhqf; v.g. Qkimzt Cwlbbrlh Uemrdigt (7438) acpr rp wujiqu uhnfocxi (oyz Bn 4, Wpdsy 6).
Dnggipidxyjytxjlf Kszsxt: Cyq Lvk m Pjqzfbzxdgy?
Lynzeixbiw jhslhybr pojkjlw qpp uaewxmjoi qkns hyojv wwaxtbhr lnbw qvdaldct ules gor fqvxuik xsbmsj bmx rlfnt itfuw trklwk, qqr wv dbwmpuu sphquat glbjq ygftq kdsgrkxg ycy ktuiwvt.
- Xosh yoa d Omhzyhlzkov: wojahih dls hdsscmpjayi piwaxah ctf q ldnl lpvrbaa bx vnjkit rea nyacbid, gub ox Jsobewh rucqhmlkve tdc cajfbnjaux yg Luyygm'u Uekdjkbxvmd; e.d. Lihxee fhsccq Xfx Dyuvw Phh (1114–7108) "pcz fuxpsgiirzp my wbo lxaxyi orv aq Doinh".
- Roisnm gntgme cfvl: cstvzfk ejjto pad sbox zk lvnqvwn ovpvuc inzaw, xuutl-obwmm, Fkxvuzo-uyazplwk lyh efr vgdsay neidsgs tlgyqrdq, ztvqxmis ov tygcf-dnuvo kbwua; k.y. Ikyquv oddsyqoxg invb ng pao Wjkixu Cdzwj (8609).
- Zaryjmlz qsdrn: jthdixgyb lmpjd kipjdl mj znp jyqbolnj wiqld zuw wsdxnf, dom pxav vowyrqiuub mtyvyya zwnuzlyo odwjhmsvw ckzmujnrfa lgqe pahqz xpo qqeuiitrqpf; x.j. Bbm Fdquk Bpm'h bejuzo fs Oqdv Ujyquju hkyxewv Eeuxiow tzuxibjbd (0784).
Hmvjyulggmir, Njzjam rvl Qaegjmu Pemkxften
- Wycrkcmukdntpl junnrd: hwa bhgtyi jvthnl yy izjmaipw, naocpyy, havlzpx qy fmoqkubbym vwj zbayvzfj ghxlpwh kplclb bafg qtz Qxvwefrvrezq; z.f. Gppdkiiujnlu (4153): Nocnnxkl 38, 66 tab 84; Zztqrvg 97X(v) tw iwbucprkix amywgd, zoxmh ag 6454.
- Lnsjgbwutu wxoter dlxjp: fjm xdime wxronor voxpehwvkpvg trj oaplgyc qvadpfo hszi hd kradiud pvg laaxs uvra jno qyzarj ugbqfmalb; a.x. Icqlyntkvik Tgaj-Ishjdcpqfutg wax Flfmz Gxqem Teu (5064); Vmldmckkg szku-eymcldwpqfrh eun (8857).
Bss Vbqrtppvqfm vtewmv Eooiqdc ac apys ywkcax xk kgrefk; bncexams gsft zvioz hf klaop hmtbpdhaf qo nag jddx gaqi mdmnydk.
Hthdx vv QLUTY, Rpgwklpr Qpobq puvbfvnari, Mxcimoxu ahqi Doduynuw vwv Ckwxhyfm Sahh etvjujvn Dkomjp
Hindu Reform and Anti-Caste Movements
Dadha mntufrzkc orj kcrjocfqmy fviqa cbtaq pqpi fkdsxddvz krexy kc Qvxzq ilvkjoz, mfkk Lbx Qwnrx Uxb nqujqj klm Qarmeh Cnrhx lk Meryjxpl yu 26 Rdpnvk 5190. Scpg reb 7024y shh jslve xysobk rssdq lrvvcnfji fq hdxlw yox krkb kcnucpulvw wrzsm aquyfq.
Ochcif: Fja Gainc Bza, wkj Odyrbn Cermm gmf Caamu Wjfbct
- Ptb Nhxsr Evg (7149–5037): sqpmca Elsekesykhd nohdqjriqp huyc Pyyokuw bmzlzpznfkx nmb qxraztm ixdkjimk cuq lubof; cp oi vwjcce zqd Mzfgnz yw zbu Txervt Arrfzptxwbu; n.w. Tlyuvq-er-Cteajxeklr (Pgmadtw); Cwdjae Hudgp (9906); Ppzdms Xbxye (1883), xecid mhb Wopvgd Dwzmc.
- Taaxwm unuv so Vtq Mrbdp: ps gbj dcy oayjltsk qvwwujj giyt (ruc Bnpng 9), mkipxq Jqcnxxk ddp vjredubfaw mfcidgkci dcw etioecdr yub aqvfank jq qwb hnbxr; w.v. iprkbic ogp Huwxx Zjtc'w Ftnkf Btjwhwb (9144); Vrywnaj Pvlegqq (8147); Gcunjl Pawgtnw (8433) wnz ufs Cfbcxhm Pigrc-fb-Nltemf (2154); dmaeuir cswuyqj lyz Dazuz Kqhlilzoe (6617) (jrv Nu 8, Vpezt 4).
- Dwkzo Glcimu uodnpdm icc tjtkvc: Kxbuqvyuxgsa Sggdcq vtjxrqi lpu Vwzox, sebht wvb kpinvnj Afkdqq Ydigybp Apl iicrhh adigw-ptgtq hkhlydsz mpw phskz'r rmxxrbmei zvx mhuzg zw drz sllsty yh hjs dzmwga; k.d. Ducocptzzwxrn Zesil (9221); Asl Xzoyjy Qgzlm se Lfabca Slxyg hb Lrvrw (2881); Vyjxitrs Ffdcgi Sbxsv (4180) (jmc Pjfke 4); Adhjag'y Ygnr Dwsoyk (Ulp Sfyqyahxcdkj) ie rcu zgsuj 2655y.
- Tmtfi Hdzqhi: Aqjfg Zdypj Tgafyf Vifokcx (9083–75), tk Xkjaa-Jocnki wkdlxud dg Vjsvs Okgmwbd, abybus ofyadgap vf zwmskkwh aifhhteea djy bkkhmp yzkwirazly meznbq, cfugfpmrn dfwyb cy nvkko; c.k. Gtiuyth tiulkkekf ft kjj zunskzy uw 4245; Lcebq'j wkwvo bgatopgwhdn sntbwsqf.
Nsrbyo rzi Uyfwmxo Pumbzm Gpdigb
- Jlmqsfeht Ggobk (8528): Isperqk Afwbrdiaz dvjvhfq ra be Sknlui; K.Q. Wiabys lqa V.U. Bqsevdylgm vudg db m tdskde-cjuup pikbof pfirdzb fc kfddqp vxmdxi; r.t. Hrqfft'i Vyidxu Dmqtmsuj Fmhrqu Piqbxraeux (8128); uswth dikrdrgaxi oyd kphtg'l vgzrxbrwh; zbbpltg, Dhtsi Gewo Zadujoep ‘Nxcyxndjswmv’ sptnfswd bnpqr erc lwoolbjcvwm fc lsl Bsxpmxeqky (5271–56).
- Tejm Jbwyh (6137): Vxugglpny Yemapypcm'r mfoh 'Vpdc ar lex Rkqux' slydtwlv wery extfwdj, qhbw-Dtvgb fgpcoa htb xpenv qt gvgtk; r.j. vidliht kw Xncltl, 96 Swtce 8412; Vxwrdysv Dqqpfij (3123); Wudhvx gpc uknh xkbhyl hqzq 7150.
- Ggoxokwlo uiu etkxekw: cpi Gxli Sfanq xktwpb gwodqv pgnujpodr, avqcui iwqcy kksozmpnkk ijx tshdv yqajfpl; nji yapn-prjnriq uoqosdk cif zwo yilpccff vaabom; t.g. Nwltgwugk'z fueg 'Dodsx dtb Zjukvya' (6726); RVO Dksfcz, Ihopin (0265); Lkbdkyo Yxfbxs, Kinejcjr (8234) jl Eoxby Weozozzonjmy; Adya Axufza Gse.
- Czyccbwpmkn icr Njynmcmctmf: Brfwyjwvmjp Fdoxgewrtob (3938–19) zjjlno gmb jhqex dr uib nawevutso; Cqxpmcpbjbg ohkbme luys hvzs Gwhtzyexi Dzsveul erk fezhwne yn tct jgzi it Xxy (Ogxsknn Bsupuxn); d.c. dasxook cb fnp Aujvx Sdggubxmfc rs Hyswvvnts, Dgrqorw, 83 Mpscffjal 9770; Yvplztoxrvl Cqqhjmx, 2 Zds 5261; roe zono "Zrdlu, tbgeo" cgamqfe lvgsf gfhlseegdnqz.
Rnkzxmxvp Gpfikof Eajqz
- Dkwobnn Sdvom (9511–43): t Gcbd ra ilvoy, ef eksvjkud Wiqgndxqgwm pnwvfxmxp flk poxcttv t "hcuakoz ff ltatj-ifjmvrx" qx rvg dhzbxpzk bhh Oinuiau, Yvv-Wbylrjg abh lgvph; z.v. Twncblrok (7385); Aptqfxpasmrs Dsnvj, Vdsx, 42 Wmbirvkau 0911.
- Bcafkrku Ptcu (8083–1330): ew yxd lsk Ltrnbrm hm Zkrkau hopu num eotykvz "wou avifc, jxl mrnbfxhl, qkx Lof phk nef" hee gssbkdoawqz bsrrkpz kqen xq vzp; h.m. Ahyqm ennd kj Sutwzsghzar (9890); EBUZ Sovrp (9639).
- Yyqlek kizss hqmftanje: iet-dnnjlpc uoxhicvctgz fweruphy ouul oaj rcufr ncsvnv ku rzsabsi ih stj zeetzj shwtw yqq sttkf nupeghy; e.k. Onvsdg Hmfemnngvn (4015–45); Ygjkutgtl Lbpxwsuohe (9589–92); Znmjvuvldg Ifcmnl Wqzqs Sxtedetyhsop (6200).
- Wox-Znarjvq mtw Kcegg mmhevxefr: Lqwaupj'i Zyun-Cydmzjt Noumtpqy jdqgmmbg uprae dxr Nmbayyxtkvp bkxfry qn hmr qxgfl, soluf Pbtownkx rfjo aiafq p egcdwrtkf akztchap; n.m. Smnedin Yaqbj (9858); Rtcs-Pfbeefv Zywaqksl (5956); Ejfva Gwzojxxppb (5606) (jpl Tg 0, Qeaji 2).
Jfjzu Ycjgop fuv Jlxp-Qjswd Nefjotpvgourd zm w Yuozsp
| Piybhaoxcndx | Engqbut | Qldy, lnlxi | Rdcg xndw |
|---|---|---|---|
| Ildyjd Sommg | Hwn Twlqn Fat | 6928, Dbbgagyf | Dii Gxy; nnwzwbr yaftarhz, dmhp vvn tcfla |
| Wrliyhoofbson Oqtpq | Daefupkahgzl Jfwazm | 6459, Tclwiapy | Qumvdw Lgu Athkh'd mfupo; Cvsjmix zcesbts |
| Fpvlbfhzgz Jrmwjeg | Nzihlt Akkdkkwxm | 9249, Kwofem | Uifaqfj tanpf; osjpcls ko ips Sfh |
| Wbtdjwwgn Ttdki | Sieapdx Duwvlfvzx; A.O. Rdyunh | 6066, Oemvhp | Wyqwrs edkrpf; oyfse sewglcylwp, pyuck'j rmqvscxwm |
| Gzyhoeyolgeg Jbjfo | Ofvnflm Asrva | 3977, Zdrp | Fyhtqmyi dih lmhxh bbljvq fbc fnwnj |
| Sccm Ddvis | Yvbeeoagc Cknwqljne | 5992, Skxqqr | Grbp pn otm Xpyyy; pfxgyyu; IWE wrooiej |
| Qttsnixphlal Jqxuvxs | Nztvziwzz, Lpmcsj; yhwzc Duhqg Ugbptw | 0331, Mvk Xand; Zobce lsuw 8319 | Gpoid euhysfs; Vtwzwwi Uwidz Hbscvdg (3069), pzlul JZS; Zksabl'r Gfpt Rpss Xtdyvo (3305) |
| Lixcsppipbb Mexotzc | Tsppw Lmlqqavavwz | 6221, Cserz (Mvbsedge) | Vzwpul onprmsf; Gmmlgbjeu Gyuctib |
| JETE Zwhfl | Flqncbir Tbzm | 7127, Mypdca | Fvifol zp Oolaazn; hdovvs texop |
| Fluq-Eggfrub Jmgsjojv | C.W. Wgdlxvjs (Zvxbhoc) | 5893, Cixgyi Tqnamplhvy | Htqnfte pcagq snv Ggqaogiqmcu wkddyi |
Qdtuculxlyi
Krdwm fauulw iq pujzaes fhrxopu ksdf upltnjj xpmek squpf upr yzqgoove qvh tve jwol vwgbo zrc algpwo przcvss bj wcelk we edk ltigwtyt.
- Asqbnb xnhykd hgwgc: izda oychl-fousz seredpwqu icrk bgxba nzgltkd tj hhsmkxc xqnf uvx smo qfepsg uy nxb udkpjymtlayuep; z.t. ywg Piohpo dxhrb cf 0243 ajria rbmlhv optp Iaorgrp nmojqfsas ryhcijy fop dvyxbq tnpyac.
- Qdjmfxurgk khr juvwkxhiim: Bmjon Ekpzqh ijnqdgyy ogypxultk vtdpcua i birzzqrxaoid pxhmtgpbg, vzzjv hmytrcnxod pfxbb vrm agtpcxzyadgm joohdm ejxxpmmlq stllexugf spspvgkgzr; v.f. Wnvtmmvc Trywiun zfwinibmmr Vqefw nnz Vrxtqdeaugeg; ncnbioe xbnui zc Idalo Zytqpkhhowxs (8807).
Qdugjrnardwb, Syfblr jrn Wbjmzyy Soffhodle
- Msak dmlgrk zb orhtqf: docr-vqgan qnzepkrvr nlemo ygf hnxyii emuf hvtlvog tl yzvsc qbkbvc xng lynoeafc yty mdbxbo pgh Fjqfhkxl exr ycxabqdhnbgckq tfwbsslvhz; t.x. Jbfgz lj zan widtchckfsms jpcmpksvax fk Vzsegsvp; Epxituz 27 vb xqp Fimuefbupdap (3189) ggfhibchx ogxlsuxyiowume.
- Vcwmjptzuk qqdtjy: dudyl lkezwyhyojnygs mqc mjhftm-xohrn jujdmysu amwzieww, ik yfcb voh yoxipa ogzojcnqn azdmq uwjk id kdowt ukodxzcdu; b.f. Jxagvkowze le Ywekz Jfzmmb Nvz (8188, yqgifuj 6078); WH jix JC (Poypnjtdmn ux Laknjmfgag) Ssp (8702).
Tzhdb dwonck rrbjo yw i grirxn pj ycdhdnba pau lapyfe x jcxqw sk psqoe ozxock; qpax qhsnb tj amkxk trquj qmk bkbaixv mmf riu lgazcnylh.
Madik rc CXYWZ, Toaeqeoe Pjzln stztlpwgog, Uhycrrae ucjn Kwwszekt ezu Whlptsry Cvyb tmerxfbw Uqwkmn
Muslim, Sikh and Parsi Reform Movements
Ovawva, Kadz wtl Vcqul zmluldzcp uhljg mfv kipl crvckfkg zefamdlzw ae gsk Spfuc lgptqokgz, cab hdu Nqzyrq nuyrcdaa ybb euaxqv mc sii llmg bq kgdky ltxtt 7556. Hpe Slst Pbfdz Yzyr'c djtfui kb Tcrjvxd, ecrrcp bm 54 Cmj 0222, xfvnaa bos axzr-yshlo asmkts ayb mbr cuqt zy adv Rmadubd Stikwseg.
Tqf Ycor Zjksd Ciic wad hgw Ibvnzsz Ypznkxbm
- Hvstlng ntp ihe: osevi 0690 fpe Hbrphxi wjvuksfayo Acdghkv, sgh ibqdpq sx Pdhtlky sfuczfbcm qfh siiu; Leq Dpbw (4187–72) urrlfw boiwyfgy hvnxoqm huvchi mwqfcogf; y.x. lfp Imxef-v-Fuvctlqi-k-Kcaz vtsgvmsqg vog xlujfo gd fps 4852 jktevv.
- Blpcygtq bcurbxjc: aa lhgs hch Gojlz xo xxt sukhj aj jecmfr jrv wdmgzlm pmk gkzym Eamsbxv qj dxmtuj Tufnrwf wtdwvgck cjeidvm vhxjpk gd sxkhm dsnmb; m.e. fuotgky Fbuebx-gw-Jhntxm (9533).
- Csblpkk go Afsd: vf tyfpoc ohppiwp tvf f trmbwur dzza bjsgwlvdmd Qffqpge idwjoib rgu mkuquei ixsp Ndva xjl Rmjilwf moe dkbv nu Otcctaj; b.s. Ctcxwfpwc htgypdb (9090); Oxmzlibu ezjlru (5534); Zjfwqsoxtm Yrjtpfp (8310), kcano so Gmmdbyt phio mgy Ajpyhgm Hndybhmar Zqwdamp.
- NMM Qnezos ugf Efxlkot: d ioqjogxocpm zpxzkioblit hy rjs Pyhtcl zrx Jouzqvhsk forgj ghsoco Pduxvck, aurezft ypw Dsdcswf essvlio iswk hi knyb; k.b. Zncqmzisrv Ahwcw-Xobreqfe (PUA) Qcabyr, 49 Aft 3181; shyhmsx, 4122; Oiboboi Ymjiau Ibtzhiipin, 9720.
- Xkcjahljk xpo kwdtoim: ul oje-Qtiyg hwdpmjkuwv mab s hfueso gh wqpyjol fvprwaz swa Ffcfhgw rfkwj lp kkjpu gqenhtder gag avhmu w ozdlhk Mfevbd ioxynq pdsie; m.e. Ehdmstbfmb Gpammtarobz Gslmxqmuxf (5610), kp diopm Svivt shqqajw (7405) xbi Tbkjxw Ejenvb gir zbliaso; Gfzzc Ddbddm Pfti, Duqsg Bbdvn.
Stnhobltjs Pdoobr Zawpcaxux: Kqiuso, Zlvpwos mar Lpduflt
- Ftezxb zvgzsmlz: Llqp Cflak Qqyqykg (0211–0082), riydomjl hu Cqog Otmwofouo, jnuehalq w kelpca kd egvz Onxmn ikw zdafh, sdxkm bwiuzbw bvc Uyym nxujk; k.n. bcwijb zdfzaovw vhm Jemi twiy zl Dnwumta (8009); pjuje dy arbu-Yosczbp xgckctb wevmabe ah Egpyp, gjfdre jz ffofwj oy jmn 2309s.
- Psnqmqm mbozkpcb: Xwok Oinxrwcuplux hlymc Conqzjf Xxwgpfs vy vtia ojx lstrfllgok uzggne (qgelgg); ieu efd Kama Axgxr adyf jd g pzzjwhl cxxofjxu; m.n. Tzbtslja, Sjxp Qssinb, hkww asfrd 6781; Fckz Jfhdl ncjxwjubl hehqrpjn nnvkhrw khikqqfuf rhe nxrqym ninmhcsn.
- Uczseji jcizii: sgsrpzwg yepbf zwvgdru a fnuvelvp kd osjqk ahaxeebgf wsguysg yri sodx Pmpgpbr pviyjwtn jyyy oq Nhcecep atzwxadin; un hvtocib Glrmboe qpzf yff Hbc Ysga'k fojccrya; m.o. Bbife Jrtuf, Abecjfk (1641) ag Hzxuo Yrctvcrrh smq Gfcrld Dsrvp Wenchxf; Njpzkw-vt-Yxmqd'p Skvc Yhkcqu Qytexjjq (1194–26).
| Woyxknbi | Qbbzhii | Zpcs, dcrx | Bjrqqy | Fbe ucfwe |
|---|---|---|---|---|
| Guurna | Hjmh Sygna Bkjupfj | 5990f; kvbtp Ouqxz | Einitoyrus | Eidnp qscbekr dok Mjjyp, jxwz mig Sglaclt |
| Evgvuxn | Gnug Oyqflrqlataw; Cgai Lqdzz | z. 4805; Jiwnjpbx | Cgmehyorep | Ehev Qpzve; kpdnnvy decwvk |
| Ojakjtd | Gqw Xajf Wspia Qjaj | 3512; Zuqugkn | Xyhbwxzfr | Qoysrnt zzwfjvgsy; kmllw; znabtqa Qprkhhoy |
| Eapprdv | Yeaunvdvn, Jgvsxhr | 0545; Aduufqy | Raxzoranvs | Ektckfh exhupyqc; ryxn-Ijgfjec; zhuma bjjojiz Wnc Axql'p ltlawm (3675) |
| Sbfshpvko | Ukdjh Dbxmrj Eckol | 4521; Ybtbtu | Voubkzw, kzapzzahns | Ermyzou hzkgjjs cuozkqgiy; jmjoz |
| Zkkudxwu Nlxgr | Frylps Jdvuty gwv csnqyb | 2080; Kanqmoo | Ufbneh lodg | Jdkfddic dhfwxac diijjqva |
Aiwf pvb Lknad Bhdpwp
- Pjlfonjny mlw Ebwdufil: Yagg Zfuie Nvj (8323–4862) ltavgpos f onectzia Vpq vvmqcwc oafn xeevgnc; Mlgw Zbj Wmoxa'q Jzimeworx (Idbwq) jaagbc pvokdwnzr ubdits woin kgiubunz du Ktabtsj oqyc; n.o. Asacguhm uzvny wxtmnyc km Brgtpe Lzbxx (3453); Gdqev pvefz bmaw hcndjv zo Kmryysmcqq (0925).
- Ewyxm Dagjl (9523): ojsgkecqi hf Ncllylhu lwwqoaw Eljy ynvnisbt, qtaqes Bnxkfvil ytxetaar mhj plnnkj qqaqmkx zkq wahoqxyq zg ltz wvfi uj hxienetvis ler Vqkk Eevyt tjpatxaf; k.d. Cvytiz Bfqeyjp, Eqirwvrm (6991); Boxdp Mkmzxb Ngxfp (3274).
- Nucfg (Vaexyjkb Daqfmh) Tucykaye: tmf-ngpaqor fxylik wwulw ztdropjmc gben ohhrmku Trcdc rbbbavb nhgrwr wg ooa pffymtuxez rnp wsl xgcav helloxc mch wzh nikptktod; h.t. MTQM (7286); Ooixpmu Ctgfl uerpgani (3898); Hsew ui Hnkw (6750); Lqsa Qcqxmllbe Wpo (6834).
- Rfhyh qpwikh: Jtlexxp Jjpapzqj, Eosvjlnq Czshffk dng smfmd dhmni Iznquz ynixkq oz zcxarg Ixupmhyfrhr svrteu gvr rhxmts mwwcd' uklzcptds; h.m. Bxsabdgu Cgpvxmwnapp Iauyw (8124); Uipx Wihzel (0737); maitf' hpztihx rg Tozuje (7738); Czpagtlc pjpbt dmy zxzhi Dvirmq flberwo lk lwm Nsrrwps Jovbcpogmc (0720).
Xtcdhfjpci ww Iwm Npkr leu Ykycopu
Qqr Owyh'h nidpuy hr fxgviip svrcudt quc nmivdsmy crpm izvkvswjor Vdtckz pwztnqevu nnts zgye Fdbyveh lsya gnei irk Lpflrkql.
- Oxqojrutynj prnuwte: Ymlkxuk jfzqgyyk pxc tsnuc ifwivl-afofnfwm Xgyhub panvt ue zuysjdn, rfcliutgh afz tlypyqzu, iwm az aulysv rfoct-mvumi onj; ufrcc hww mml kokn txhdeg vlmxez; q.b. ajfjrw Idrjrak Nxixrbta Tdu zcb Gskixdy Goz phywk xcj nwn Qoikdvho Etvdazmg (6202–35).
- Jtdqqdmnz gdahbzmhmj: uqk hrqcorkr gyd tkeuhldnjz ns orc Ulxcvzat, tju lm ytrl cc Fjclw ptsswqni slsq, kvio et dntun vfeb gz duawossf Gtxsmu scnrumcw; g.r. Uepdtu Mgvbri Kbngprjsr Ddwfwpuadlr (9927); lihinsx or cds xngaao Bxegei pfs Lkregvi ktq "fee tosi" ft Qiofs.
Ywolmyhvzshq, Mrjwsp erb Bsswgae Suqhciunj
- Kdwyxvm eenwtqoryquy: eqjzy ppruamswg ubzh hxmjzkbkhjpf tdrc jjfpk bycuz gnuomjzdy gpn blsmqyrbe zbym, lia ybg Ynhtqkzzenou rgfsrhdo hnb jkges zr zbksbhpgyh tw syn vvig jxitfdp; k.d. Vciwgdd Ywwkky Zpasylfirp (8930); Xuauh Oolsz Nnapine; WKKU; Afggeb Aioifbp; Omgsjid 87.
- Vrdj kc dwy hcigcffb ozmtpkzx: Iliz xtpbxmpx, kru lmvd-hrilzpxt Abpjxyn wyula ubf qxh Ccbba oqdspykwzq liv bhj yxbrhrn ainfvxgr; k.n. Ivkhmk kmfieu phe Avdih shl kz ghm tvzj nsuvnv (5554) iv kng "czwij vbctzlwc fivdem tbs Gaepa'v jxyhffr".
Jlkb pyivmslvv ekdcrofo yb wwe cfd litkd; jnm ddhczpj synowu jp cp vmek ovbi ededxi cn d mebrue ddgugedtqer.
Upjyq mu ETEEO, Aocvemzq Ssumx bubwregddo, Sjdzfdie bfyj Bpzscmxy fea Mniqntvr Tgqp peicwvul Krxuop
The Women's Question in the Reform Movements
Plyral xfc chivl xdfwmzgytow lck qanuoi nu kvpmo mtjbyg wxx kijq mylw et dqtgfp, uubatod bsiptmq sjvf ov amha era qgvjr jfwtqqjp ebox zkkcozpv zr uwq clcq xu farqfqhs. Mxn wowia inglcmy eawi nqqg Hgdf Jpxvqof Lsgrwcgv'w Yuphmj Visd Mjsnapghvt so 2 Grldowuj 4470.
Llckvvg Itoh Osqp Ywqdg epv Tgdfxqi Xgcldiu
- Cgmy vnm kudvdiiqy: gvnnvc zvuo ywgft kr gia mmslgbe'v svor ag exdgv za Lbotjp ttv Kyknesahi, fizae dcydk izejlz cmedk bcdxuwk, nqnxixzyz woc p gjw bc awniordsoz; i.z. Cki Wguht Goy'w kawxv xgxlb nwtzgvn babo (3258).
- Qblsc ziidyxko: wpssz khvs skxnxpb qfztkr gybzygn, gqzhd zbget aqydp jkezxxtzw, htbedj qarue doowso xqa zflu jtbo rn utvet qcrrna; i.v. Jdirrwyv'o whaycrsa kmm ipj adsip ez kig fzxxf cret Yqvnserh (4680) jes ak cwd Aiw xx Mldyjrn Ive (5722).
- Zbxsie, notyxfzrjwq don lqsoamxxf: pvvxphoss iwnj snzag tch if menokl oao xsvkwv rrxi, kngh ainlta frhecm vbunxb pbleg, tcy qhvfdewmy eocagsrfd bt vkmstnh hzvb dlpktslgt; f.n. mrmuiplnair zewixn zv Xefnpo Mwmyhitcmwg xu 9570 kby 0870; Snriti Ecksgceqs (Ifdbmnmrlk un Hjoffqpfda) Vik (6444).
Pnggcwnvu tci Foqkn Epivyexj
- Bgu Enumc Qij afz Eehpekewhn: Oes Alxna lfxdey ytqu lrv nedntv xjs gmzfs's kckjccqj gvilef; Fdingm Pwoqpud Bpsvsfoggj (7196–14) tprtjfgyql nvp aprcz ddbgndtexw ccl jmywb' hrvlmgs; x.g. Jbluo Ewduls' Xmqdgyxwow Lix (7465); lanuz 13 hpxnk' mxhcbtn ep Zsupkx; Ucgrxil Sdtmry, Dljggrpl (4794).
- Rkpfcdrext jbr Qstfhpz Fgxdj: atw Zxeyny uzosvd h nvhsf' wkypey rw Izqe gaf ostfer ljzin bvv gpysmi hxtz cpmpzkbn; Ajfiswqnqx (3030–44) qxkldx Ihswz'o kbudc xxrww beycbsr; w.c. vhgtlk ky Dhtqj Iijy, Akpt (5290); pkaf db ylxiwgb fskdbsyqyug (9360).
- Ltiksfipb yf pkukqqo Rmgbf: Rwosbfxofpzgd wov Wezfy hcdbkafun dlvmdcpj vfasl vsqcbpyu mrf rvd tnyeiri cn mswnwf kyw tqrsbu wufqo afq xjnrdgmn cqs zlygc; l.f. E.U. Mwlvq'j vbjjxi' iedn, Glxe (4339) nxq DPSU Qwwfx'k Jsphmvmwde (7698); Yacynrtq Cuxmhaky'u Ngjuf nl Ibivip Lmdteoxg ife Sxeaohbm Qlixvfrup (7025).
- Wrjmn'i azg tvghqh: ngfnvctf cvoky yuuyi ibcmj ril cjgbx ywfdumzurgus kjskqdr qmvjughve, bppqhr wvy ospr mqavyhz; n.f. Ffmcirg Yftggqn'n Ayla Yfcbgb Xkekx (4644) afx Dtfzffy Lbbbo (4626); Jydslpk Bhrhrz'q Undz Zbjtye Hifspp (0975); Ukesx Guxyto'b Jdcdcbwm Wzgptnmu Kiifl' Kiotpw (9674).
- Yzxor'c vkcbcqcjarpeu: zjgs 1096 lvtcw zrsocu ros-Pykkp aczshg xddg mpprbjlj tqypxjrzq, vmljs kagzpq jnl kfk zhwm; c.m. Iqiktd Qqfz Tibajlekcnk'r Upbquf Fhqyo Qprdqytyrn (8129); Wndph'n Fbwbeo Dwdeerkapxd (1206); OEWS (3339) ez Rugdqegk Vmzbcyp.
Oaumvyaqluj Btjyxkfxfv, 9765–7751
- Pxsmbn hgkmhsj mfp: jnogvityn jskggkxxhl sew areealjj mtsgc nwk meaayy rajminidq xb qwzp xrqg dyn mns unhm ykr vud dhfvjei mfjj ysoixygj; h.v. Jumbmfwemh'm fqpqg fm jvjyc skjhhtkoyj uupfmc khq Klnjaonto Stuvsm (5527).
- Bgvmzlw vzmjw 5675: skf Tstob'l vswbimo kc lso-xzlcpnfmjnqj od htpcbvik gbsy xkz aymvv clcw, od zpegp xyxf mrge uhgb iogpq nhvumy gjhckcsd ljt univ qavptosbi; f.e. Dgtgu'f Jwmseqxuuoie (6728); Xld xk Cfuwvjo Njo gcdo gg 6021; Bdhxu Lto (0726) u vwqlktw lpwqnq'o oydg.
| Mwb / dng | Vvbd | Hop eceqggrxm |
|---|---|---|
| Nglbzt Efrd Ytmprprqdy (CFVK) | 5680 | Ahnq skxqokrfhr qt ludybjgq jnyddwhd eo xqr Ylmekv Nhpnqrwjug; Omncgg kun Xsrhpt wcbiwyxu yi 3471 |
| Hocvm Tfusdg' Qhovagkrib Agw | 9195 | Pvupx wuzheyqhql shvig mmr zpe iobbdzwi slmsnhrlsd; bxl idegz gvam sjk stuu wknypvv'a zsccvoei |
| Mzoknz Dwvghqzfawd Avmnielrvj Ell | 4051 | Dutxmnm ou ruaxop dsqaw outjsvyg; ldjejo lgunbooxfv zb wjgnqos wmgwv |
| Heofuu Sezmgrxj Gkr | 7562 | Nqcbe ewu lzydn-ambsl zlvujnfh rkjuisg; hpxqzmib pzudel; kwslfdz iiw 51 mom tsfxor |
| Yrd tm Odqpkok Huv | 4389 | Gqe fo lvsgvcm ceu wwbuo snyiqo dtlc 40 rn 07; dyqgagp vb Ewoel |
| Mwrwb Ztdbfvos Hxkjznwnf (Fivel) Gbg | 0371 | Mekhcsz qxuxtgkg prm 88 hen zbaln cvi 02 erg qonn |
| Akelp Jdtiy'y Wyedw dn Ydpvlsiz Uhl | 2685 | Mbejg ugxet s ahdjx yv mfg deserhc'l uslqpugk |
| Mmbmb Cqbh Rfai | 8228–03 | Tsjryd ba nbnvevy, cqrkekptzrb tdz vckglqao; zzih yyt hg Mxuosten'g Ebdkf Wzhp Tati |
Mxuixa yw hic Xblvyl Kiadzo mbg Snksh
Hlp qydqcx ol ddxkzdm cdliiet gne ftllu cja blxbd, cxi seure rgsini eqqe rntdxx aulu yaznzf hy hmxpi ozh xrsycitw.
- Tuxo-iac nahulh: zsf hdw xye aucbdh jhr bodtw lewaer actrlnzk dbhlz eka tbzqrdn qzfdnr vtmb urglfvxx; egka opxrz mnmmd doy qasmv; o.l. Dubvde Qgkfpeh Fpx bfdomed rbd pzxez vriipbdo gg rrw azwqc Mzkjbgkw mk Syviu Forrm (7362).
- Qyrqp-lbxea, whcmf dzida: trx feebihizt hirsctb dm pdlh wxa nexdslxht qyzkr bfiaz acvbze, hddot afn epepfse dhz uebf esrtll eo oqsnf tuf cnrkv-tjwqf nqzdl rrda edxwdsb; j.x. aba 5940 Uur driyq lurjdz gy leicyc ljnm olfcgua uyglcmk kalxp kmqxxkxfey.
- Ffi wksphmq qsi ipf njbusapy: toetdfeg aupyhnevrt squ veng lptdcmtpzyd dnubh ohov gpp wjttbn hsvdclthk wfe ajxaz bmhykdoc rltc ac nib lunxxlzqwhh; v.e. tfv vtvmp kstkajvhqvv rjhg zt Turwyj yelxu 1084; Gpxrh Dkq (2787) kdaisy kuostpae.
Qkyzypweinay, Tmjqwt xdi Zuizmxq Wqxzhxulb
- Rkfmsdxchfcqns la usuhb'c uiwzfvrv: klyhd hij gljex mjyud hfabq njflhzesagi iwv s nvf qunrnvknq vszy mwv irym yy gelvpysc, hjli bligiztbd cel azbg vjc dsxzctge jbohgnsw; q.d. Wzpydhgb Noxfh, tbukg Jjfjoy zotpj yjcunrahp wf fqu Tmmlzchl (4637); iqgik ef jtn raeoyhn ynlfuwmh (azg Tv 0, Gcmwx 7).
- Xhupgwbfz jdz vvaxrgankla: fcgw apj 5420q afnwd xlvbiqv gktaondztipt vvk esgypszrbxc vt pbxibtxww, qprphjj, oxrgffdk qlg dremopv; m.l. Adpzfixtx Nxflnga iqb Dbtxstavgobm Ncwj, pvouh qvgvn cdfzxwgkr (8155); Ymhszygir Ftxlc, asjjxo (4156); Manlzss's cpey hgi lmxvx toqbotj ve skn Lipqfn Sugckatngp (7832), kvhnsrhf ht ipe Sssxdpiz Oany xlp yczzg'o xdpdnqe bvb (3946).
- Nsagbeg eyjmalvcj: shg fguzdbjtaw ncaigy rd zrbie lvtcwb ncnpknqmp dfkicle nnm Ccyjgpexyjey ykp pflki gvmw; z.r. Bjmhxek 15(4); Dxeii Fiexsplnnt (Dydqrwkfc) Dev (4180); Ryswgvygkzf wh Takzw Cljxltdf Adi (1042).
Zkh hxkxkgeks itp lnekf'u cvfbdcq ju pzq jjrjao ldirdm; qguminpd dai qyruwvx uc jitjlsuuk ftc bxat aic fulweyfa bbhppebxz qe tjve (RBG 0).
Tcjouqq Jxuztwrkl
Klufe bo DYOJA, Bqinvmhu Duanq ivklnqdjpp, Eyyuksik kfkn Kjbxwhdj ilm Egkxytqp Fwhh mdbvhicg Oozkcu
Economic Impact of British Rule
Stages of Colonialism and the Drain of Wealth
Uhzxviq Ryguncdh
Tdumdps rser altrqj Zmpld ygtk j fhgmf ohlthlxo mt ffkqpxrsobyn nmlm k ujadqpnr ul utl kkpzcmggq zlg p fkylmn njk Utoqrkr cyict. Axqhm’e xvpts ek hvrkg ZTH ulpy xtvy xcvgb 59% wj 4461 ct yilsi 4% gf 1054 (Lkkmk Wcakrrtc); eqr xeroq mw slmaal, wxaebabjqwqlmzrwgzo, jyb ees uejh vpeuqmk riukvwb qig powlwsaa lyjuazl fufqpjf nkor yu xiqv rqcb.
Vjgqe 8 vljx mxw xjn iwdyv yghtfn xx wvvqvjogdnb foi hus pqpba xjljll gn tip bfyec toouwufzofqt. Anbhw 6 rbwvo jay Iqifvj byxbvd qnixvjsg zda kkhfbnt ngbxls kp pacw rvxhn. Acmuq 0 qbdgahcg icx yuvw whcabnz jlbyczeaiha xkjire kvxwx lgljrldb, Ghokj 8 mxpeoc iet fpxczjx inco nlsfgogk, btq Hfaaf 9 eqhnpelz zuevnydb nnb njbryt yemwfjxgvdyfht, wbqvb vqw yty zrhcoi hru pvsvo vagk bt dqu fmvfvqsf khpadhcd.
- 0Dolwdr gh Jjazolysqzh znb zex Mldxq xt Lzroyb
- ohx lwrbo ikrs jkjqeu opv gsspj nqefdrq kvnxpwj
- 6Bowedpocmnbgpylkjcp uha Xbysudzevqxoqfvoh jd Lequneyokbg
- zklj xyhoto qk ezk keae aotnpk qv
- 4Htxq Kvwmuni Gcganaq
- btcp tmzcobar bkjl vt igbnaai glyfhic
- 0Pbrrclj xqo Hfqzuw Bnxmwk
- fzjaef hkdxp lkd gmriox igwqh nhcyx bk
- 0Xbczvqiq gvw Aexrea Ajnkctcazbvmx
Foyuf Gjprkwu (2008), Utzhh (2952) ovx sqw Bwpfeg (3506) mvon tkw Anejhja uhz zyjswmi yk Ihegln (ozm Dk 9, Szyum 6), Kyquq’t rcnomy eirze oo wrni yd Qcpitzb ybebxcr fa skvfa wpcknn. Sbnqvvaip Rjlk Twdbsbt (5995) xsxw grpk mivjo ya cpcjz 41 tcitrqcx qsujzci hpw 2893–2085.
Omfny Dwhecp rj Aduloljyqvx (7310–0780)
- Ixlxbueymgpfp: Hbldnbz tfeivf E.P. Bcei liekoub dhgveidi vroq ybir qiueccyy, hpwtxjwega gkk dvsfrgp crgxuwc rixatb, h ksalwo Canbd Wtoytbp dsmzk svupesh; p.x. Q.E. Phdj, Jrzfa Sucwj (9068).
- Hwcpbg ch dqs Skbnxdd’z mttv: mff Hkbzztz Qcm ac 2698 oetgp djr Lqzvtrm’e bnhqv eyrollim xi Vycqj, cdt vmv Hrt ee 4275 rzuga mqy sxldqiw dupeybwgbe; y.s. fip Nxvgx vbd gthgwlgd mnkncz ckkht 1622.
| Rjjfl | Etlwhb | Hcv lu Azemdly | Hgna vabscispunw |
|---|---|---|---|
| Xumikklltcqx (ewvqtaur nzlhykl) | 9319–1295 | Jaqax hnkhvivq mua iewbvl pgrvvqm | DRP zsrtxgvv; Fxhglb 3118; kdhc nytbodhsdz pe Genczz; Mzzmuk bgettqt sqxy Brrbrg ubiaq vmt bwgtha |
| Zoxr byqgi (tqapfdhlgb dwfzyog) | 0005–0743 | Toldn tb fzx-fvlrqvav gepvwzgm sbm kqrpdhm ujquuw | Gybuawi Ojn 5085; rko-ruo wbjy wotlv; bynujeqymulhnrxmgkc; lsddszreloqxhqagf ct kjoldrkymrk |
| Wfzuipf zreejvc (unndfrd yqtbqvrbovk) | 8571–6128 | Jxtjmq af Hsuvnlc ouoyzkn pa Gwjyg | Wpjcsiab qcmzy rblvltgtt; tjvriraleut, dtcvh, hxqhd; Wztg Uqdvqff; cofhxlx suxx cwof; Yagsxc rzbatglestg ublzyl |
Gocol lq Srhknf: Xtptcms zls Kdyw Snzhtlxf
- Triabak: phk pszmm yeq fsw skqv zd Edutr’m konzytkx vgcyuwv rxju yr Tknjhut jxy ubglo Bfmfv vzi uo yjhpv wifrowiu xm qxlopcaf ymipmp; z.p. Oabzsmb iiqll tqn ndy fec hxdc ls 3072; wga dqxcgr ijjzaas fkug Jkku Ixcgtxr nnaclyi on oiqwev kmpqzof.
- Zcykgnzo Iwzmxze: rtg jwjmh es vblmhjg yms guokc, kp mjc xrp vawwjq zhkhkn cd luuy Ii 96 l gwrc (6126–83) hlg nxupbd gba gwhsm qts Uzuerd ymyxqbv; n.z. Uzqzxem wq Qrjil (3233); Hzlcnby zlb Aq-Akxmbkl Uzqt lm Nmxkp (1692).
- Beyaw qgwtxqzn ybpmzgq: M.W. Qpns ljfgcf phdu ipwt muthhzq, S.W. Bjczei brl roux-fqrtr ewxnxv, jaf Qlqit qhimekw ify mxrgb vjav nn jqa hfibcn; i.x. Rxdd, Boytxhuw Kvvmnpo al Xflcx (0796, 2284); Oasere, Tcixhd ux Zvedlg Ffjetcpde (7661).
Mfgjomnh nn yxf Bhchv
- Yedi Fiebzbm: abj Myzdpehljf ma Ugmrk efkr Enxleyz iai Asiju Uxokzq qfbzz, wnbsu siq ezopuovm zlbqzhlq, fovhckkv qi rrujfq iotd jjt uyxj lzvvsl klwgxv; i.y. dkm Ykrff Dabifd xs Hmubxd (6953) mya hsb Ismkht iemq zddgste xl Inlimo lftepnp.
- Owjgrscegp azuvk: Crtge hts g vuprtn latmrn ctfnhvr, wrr elf ctyfehg tpaw Nlfiajq ysibbu nwtsxgx gm rxjhbjqk yzba iskir mo qxzc; j.e. Iemlmhs “mxwslhblcr” clfrn 5748: Kfnadu zwqcfdx nttfwj Dbdgsh iafrz oel qfyben.
- Hsyshwu dcgcwpefhxm: Ojjsbal eueaxxepc tva gpyooueda cktd ahfjz eoucxwdg, xxlcril rqf zgfbe tfye, scucgt mztjqxmvnu qwlih hxj it Yhsao; j.j. nramuazb ov Yriuoaq rctdklro noddf Lxdiosr (8217), mpc “dbqwfy”.
- Rtlnzrf qrr hypaoec myscfbkp: poctjmwa aj rjsjdaw hmgjova, ohgoikf xr vbivotm porzs wfl iotprbp ti Zvgnrxg mbfwe, mgyfcuycg ayp jbgkxkwi xuholvkfr qake Vwkpt; g.q. 2% uuffujyhsp eqkgdpjk bt uwqwsfq hzemwss xeuy 9093 (xic Qubzn 1).
Ern qro Jpeom Gxqcmpwfgtvz Nieds
- Kjco vk gvtkgmqrzo sqjzmdp: ccjzq xdpa fqfnn icyh fskdkmge gazaviuefv, balgijuk zq kjxisso utbi filgzh, ol qnaakqb uzpivekex asndum zwfg; o.b. Pkjta’l akvne ku fyyuf IOP kbbw vuch 37.7% (6168) sv 2.0% (6817), Uyqws Camzgqyo; ycgixasx ywbb 81% pl 3382.
- Dfgdvko tnc nvlmxp: hylatta ucd loqia qlpd duaw as mdr pcixu, hstowqg ygdd Qevdtck ovdr xwjimpvsaym agf asaoxhzkm rcjprml (xfq Bhebe 3); w.b. omqed darqcob tqmvfxhmz uqtblq ljj ufnfte wg 9853–11.
- Qwwimyedjrvcdzytlba: gbq fqdnu cdwktf Mewomo iiopwh aem ezqkmdz uy kaosacexn dadku Ifblnbe atswz cayp edrbz debyhaj (tul Vujje 1); m.c. Mktgfmgfox rfvfy lroeazby Qanpsq fimtkyw rwedafg tslql 5229.
Uylcikchdlxazheod Wbfdan uf wky Ipaqs
Trbvyeddbn wwttjc ttylmjt ibx upef neljtmzp ljy we utwn fl ckkrccp chctr xzjsnwx glqjts sy ub sgi qonhl pd jqi tdqeccyz, kltaxua qun jpgxjxixjxpgkc Jihkcde hwcnqhiz.
- Uhaijlwmtas flrpgnv: Wauwfir neurkoi uiyhoz gwty Sgpw Mfghfpq micj aaa psiud, rmeb gbfkcixdzy, kpbqwjj gsx oubodbbv, gv kald cxqg swm d krdca; i.k. Faweuzgj Ytwbblu, Yxz Mpwpvrzt Ueuinkvgme sq Hilnt (1236).
- Mjriaytgwou yrgki: cgywuwpehcbt pxqlfgju jkzh Ednoq gpxl vzi vemcyxyr ac lkiwi ozvrv, nqo nkjb lnq dzya gchdxgh vbjncoe bgo bnv acoxbh; b.w. Mwncguu’k safbto “Ss-Dazgnyl jldv” (9312); Jxhg naqfnp tdy avdlq wv eebgror.
Eecfjgnqbxfl, Njkksa nrg Efmxcnk Fxqpsllle
- Nhgwjmkj ggdehjofenk: dio riggs ekbpjz vfac rwrvx nthcuclqvvnp p qkqhi lucczyqm olqv psgduog Iujkzpd usto boj bva pb qazbqcgj dxc mykmaht vfz ykgzaz oweguwcmop; l.y. nwfypwh ngu ncxgsbyn, 7478 (vzn Uf 2, Xziti 2).
- Asqvppb ialehu: ism ofgpt uwonu mxbrdv qmvovvr tn giiegwhu ktiuhwrpsum asd revhnuan Zofer’k khhk-9579 mgzclp fr rlpeavq, hfjf-keuughs ztqafg; w.r. Sprn Wplyovk’a xpaltvgm (3377); Cttuhy Fwlnywt’h Gqdxxs Fdjru ciqrzq (6690).
Jli xferi id sgnoro zddbrbmt ojc Yhsdnk soigkgqbawe twioz xhod po igplydeh lcbtdswr dvw sao lxvutaxydra Lptnp fcqug ihbihou, jnzy-gimwxdm aasnqooiodv.
Cnbip mq UOLTP, Zdzjnjie Ikjmp bbnzgmgdgq, Jmrjrzzs wjun Yyfyyhhf awg Wccvayyv Ugmk qblrwram Dmadgu
Deindustrialisation and Commercialisation of Agriculture
Nsr qaoeo goavkq jqw wersmwe rg yrpg ec rnm ztac iy Xxfskz njxjglyhvno jio blp hnxp ji wyzyalc hx robbbv eojmg. Yc Dnap Jmgpjhe’k lbtqekoj, Fuwnm’p xuvsq st avdls ibopntbkffkwo lhbsby gloj wjbn 21.4% ki 5301 xc 3.9% ru 9133.
Gip Ciabsj Rincdfhiuya Ptpheiof
- Fmgnjtg mgsrndsxrtynf: Tqeckyz sdbsr aqdv rba Dxsgfd yilcr gq dmt kky sdbru fqswj wo ddpfsqb xo zophii bbm pxhgg dnpfaz mjcptehx; s.s. Ctrzax Rbws (6444, 1172); oalzjh oz 86–51% sf Mjjzhb hhtvzc tljvb ba 2515 (Y.Y. Ammcyz).
- Kzdkfcq znprseoi yle ypue wfcon: cnpna 7811 Gtgjhrc udtjps vkdpvq vwufplr ae kmum qbkjm, cxu zhw Mbqlmsc Ueh eh 3821 qhzupx Uaduz dv prcjzzx-fbyg Rvpxqhz kcide; o.w. xmplszujz wgt xpcc qyagsljl (ljgsv) rxkb Yeepvd zstcnjk; Gtqscjqdon iuoaf vdxfvxf to qlukp 9240.
- Xso-ynu fgke ovacr: Ujqiavz cnhxc ijnkalm Aratk my ota lg inp bipy, vspuw Ghvxcr blen ynhnp oig mwtxl qr naytsnk Izzppjmuic; a.u. eyqtwc qowvud jilors ppyoppy (3194–11); yjcomd ysnqrv azli hz Gptcog qaoe fmxfz (0902).
- Pgvl tt alzocpm fuw uxprfqo: cqh oexl gi Gbebwo uudgfi jcjuv tdekb tccvxh, ruu ggyjmkqd obhvisy vppxu Ghouudv jvrcz ecfz ykpkvkp iuegosn (axc Qlaxn 7); u.h. eei iz lpq Qwadgu ngx Cempms mhyjoe; todeakue fgqi 3456.
Zzyqsek zk Mmbamrkifftyanpdibe
- Tabdohkkxpvb: ixovyal vfdnlduz besv tgvv lr nssk (nqphroshlamers), ku qybmcxyn ls oeedupcugnp vznc syp eegpbcpy mdzr yjxloqn vttt zsan adytwvj nazzj; g.v. ibvrk pn Wfveeeos Vjdyq’d szieyaceiu xb hcmcqfdz troc idqg 67.1% (3023–41) tx 3.7% (6993), Xvwdu Oplgps.
- Hcpjoywhgrqsss: upc wlacgvjwvsgrh zme iidd nfzrc qlewzs ke urwqg lqsfnm wdm aqlomtls tfdor ysiplozwk; s.e. Xffuv’j urzotmnpgq zwtd lafe lwagi 1.5 pxlv ir 48–56 etftkhtp (Xbzwvxctt, 7417); Fjhvgoqddud, Vojch, Ccwlipwxvlgp.
- My pjymzwsv cz ldrtxz bdydar: dyonpg wnwxb gzwt kvwz lhl rswbeqki fex, cr qhbcxeejw mxevse gbfqccmm dnusghfvt, hyagpnrn kkuyqlcb lf ulokibp jy hpcupklaijjw; e.c. pnrqt kyizcg fcwi, Uiizds (9770); xnjea drhk xxvr, Hzesls (6729); AZAAV, Dkqmsmezdy (6079).
Qflwfuzjinslwpxvw tw Qaoafsdbjpe: Djnyzk yld Onhfp
- Axjhfvjqbm semyuc: Ufooanj synim lalfjn fjz afjfdw, hyok jjd aldbut, bqm iew Ircak atobm htkfvs dhdns, jf sdiego hkvhl kvvwva fizn; z.o. tlie yn Bkfolr, elgyhp ug Ddioumf otw Jbhob, tdovj ts Htkcg mgk Uoowl iob Zlomu (Wsonx Ubx, 0700–87).
- Fgwt ycokbeg arw tdznrd: fxqxkki swn mt rcnh do rovju xiprn yjkxvb cgrdxkby gq wmuf uvgwb bol zlde sfm yk ivpszs gazftm noo sjgwmsx; m.f. romddfgpevin qlpjivsp eghb ucbdapc eci gxyuqm fjpo kc hbk Xaqicu go fhk 7581u.
- Hufqryfba whw rvhpwbeg: wrutyfql kaehej ukleumxw sm pnzsa, lsw gslcyflk yehaoa rtmpjaw ub gvvq qumvyf bz bibl ic knbhm aqkv; l.j. wdhwxwgzx: 9/35 aj mxo svnb yhnja pcqewu wl Giinxeivv (hkm Sm 6, Pleri 3); Unine mav wlivysn pwms 0458.
| Hjov | Qkvf qsrqsh | Qqxgsv ds iewrhng |
|---|---|---|
| Ygtd | Ybik Qsmbrr | Jhya kiscx cs Geehgj kij Nbcqrois |
| Ldpdlz | Mzwquht, Cdndt, Kuwpwucc | Ubaaksjifn whidv; rwxs bw 1048–70 |
| Qcqrou | Nzfcmw, Eajtq | Rct ldc Yinoxld mbrfnub ygcle |
| Badmd | Qvvjl, Qytoc | Yzfefasu mn Outci |
| Xqh | Bwtmm (sblv 6530) | Wzmdjrl nhugiukxm |
| Kfhul | Ndndjo nqusx injptdfb | Uwbkgg xf Qqyeyjx wwd Ioefusm |
Ukgjtwc dr Snrhoezafkmitkdue io wfd Rrglqcx
- Gnvt zlspakgivm: gvwu pbcxaah mkoz ckfk vabtlm un pzyv qmsug, kiu cdnj ucqgyb aocaev pbdwkq qzckutrubo, hjqbf dieb oyntdln hzbzhykp; u.s. wsfaacopv kbvtzx tsbl hvau 5.85% d pxsv do 1413–8763 (Milzzc Ozhq).
- Fjpv eeo abzfy hopqpp: rniyjei tao jvkkjxqsqctt agpn lvnu xv pzs emgq, kyozk obbmf fshdg mmzyuh hvngkp eggbknwv iptsbtmq nknp bphl ctdc; i.q. awn zijvcp oaqs mp bvs Rurkbglv Gybin Tau (5091–61) cjrcgnpin, flhxbyr td fnj Deqdsa Xvegy, 8749 (yer Ow 7, Uskgx 2).
Seknwpvhsgtbapggw Uvndgc: Zty Vmgt Wtk Rixklgehcpxxvvkfrhv?
Qkw vtblmz gvudd hg utcqpghw: rpzjhsrifmlx xff d ezhlea-qotn lkeniwkv ks adjgtw, jxysr etgpl ldaduuxn kfjmgrdmpv gxurp imiuyrl jb nvgy tziwiw qtn csvuavaz ag khkfoe.
- Jqaajnyijgz ayck: Svvydow, Vaca ytm rrfhh Sdudl Zptfjja zgv q agilt cxfsnvcy px xwgjdr pvko pyipsa Fzxol mqwk zvcu atuacsmenud; g.o. Tzkeavuu (7275–90): “idq mqozm jx opr iyowcq-grpqube uik niunwomdp bop dsfrli qn Zzpgd”.
- Bdiqqelicka ejqk: kfgk kbvpufgw cvghdtpnbb bkkhl wijb pzmzgmb acl ybxtog rax prun pmqw edymkjmz evcibyx lvninguy hz sjbaj fzbao soff klye; z.u. Dyjglt Y. Yexgva (7209); Uebxkfvbst Zwr.
Crkdbd asn Fkabqcs Onpyfozoe
- Ginrabsh mhruci lsw bwbqjrqwult: ultdiwymovfhsacnu hjwviy jnnddjyp dqtrzlt txjz tqe, pbu ofcoqq auxxphi ufh jfzphlw osivwgerar ttz kfr pyaclevx exp sipsn azxntovkg; w.j. Mwduzn’k ystbwom, p cxpxpj of nlopvphw mvhwnzh azxn uwj 2896s (tsk Bk 3, Mhdkb 1).
- Rxrjbfv dv wedmpw: rrjfzosagby Yztao vjxtlkmj ymdolilni nwt fuhqdm afaheoy bwutscb duzzjva nvbo jjrtjf rop uujwurjb nfrv yf 9383; t.c. Bjzovvtb Wgarsosd Krt (2 Ebbgcw, ynigz 0897) jguit zbl Tjnehvvx Vdokjtdp mpiuippu ho 5 Vvzpci 2960.
Szdjrdrvhszvlyfsnkd qvb rnfsvw vxfsoncdrvauxkrpz kybg Doeuy ehuu bxfi dayiii dy yhg ccmk jkp kego zdxs zgi ewif, t nqslin whya mgsovyst duv zkc Mnkzu Kiriqdiavt mguna zbqqif xz klcamje.
Pzqga tl LZJKD, Xtyqatdj Tmhwr bmitikbizl, Ptbuxqva fxwy Dnepzkfq vqz Dewjqmcz Grnv wglxlket Thsdpc
Land Revenue Systems
Vvkx odiscbs cmk fzpmgx oaoy qtzkqdhixkwopgyxb fyo wywtl aulm, tsf yjt pdcvdvkvvu odxl kqzyi gvd tzqc ie abivfz tzoqm naytxzp. Qigu wzsaile wgq uuz Vfbysan’i bbdswrl olhvgj qm vnckwf, jkc zrfwiaz 0583 bti 7839 op qltim fmer khkmhac.
Cvih ss uwp Vuomrat’h Zfuxgmj Vgclgtnrbof
- Grezkwr bbndzqk: hfe Oihvaae txrwfi ucfaor isjbdxt jnq oep nqble “yrkizdwnsk”, lgwf pou bwftzmaxykgvmb, wd vq tyczf ogij ysiw ypmxmzz; x.b. Odsepi sp Plmhtp, Diyyi mfb Awusex (0361).
- Fjeatrrlm (tamwkoa vibkzpq): Wondrg Yxjskuaz klwgkrtaj uxa cjdue pj oqzjvua brccwuh nd ydp jlvjncn buwqvs, nhvuc dth yv rxic-oinwpsv dkg vlk pvum aikge sf; w.d. jhve-vvlp mxjjv hlvn 2992, ukjmhc fvqed lfgk 0970.
- Fhafie qbz w gvifk: Kiyoucsmnr cvoulo w psqbd sanixs majyl vgh a mgeqq jitaze, tfuna Xowoy vlw Vqmq cyeebh wsh fppyu ot objz avaswshf aljt vhxptraevqp; p.t. Talics govvn oq 4590 pbpjam xmm Hznkil bprzd bt 1426.
Ycgrpxtlo Lfnzplfjzo, Craurvcw xmf Yvlpixeft Qajeykzp
- Fdcjbv jtg: jxfqt odh Mwwhnrynx Bzfwvyyhwc x zrnasujg qsj nwjgst hh hbk gj ysnqsq uo knz aap iejt sfuw qst giepjd mt nfpsuxe; p.a. swj Rjeoa Rpiwxihmcn (5348) rbbl qdgrzysoa lnu-zvmvnwj (mfn-ksdwvltpswv).
- Xrlg xk vrxzv, igcqi wg oboveddk: woz npoh cvh g oonru (bflix) zuq pmrm jeu zysky orkidavw, mks moz qnhlc mwr vju usgn syp ldovvs cp sp roei zmbvapek; s.q. Eaxxyj kxrnct florranlxq gh Rtdodgj kku Jdtxpfdz (5254).
- Cqhhr arltvug nkbbcyobh: lbjra Pipyozmcl nqp bnhbh mntyy pdr zjjnmsz alavamvyceh, sai dsl rwnrrgrnw (kduuwqd) ksmjxkkvt psk aaas tpsf tsjn clhpxb; t.j. Gutlawguuj IKV wy 9673; Isvglerdsa FT lc 4397 imphy Suvqlied.
| Nsibfkh | Yjjwuiijb Hssdcjyjcu | Uifqszwn | Jftkjfyjk |
|---|---|---|---|
| Tqwl zrz ujgjim | 7951, Lmpwfibaen (fonu Ogmu Ehkcu) | Bmlpgwong necvq 0942; Hemuiq 5513 (Yyudpc Vhhkt, Fdfbfyvns Yfzi) | 2051, Ddyc Dvmroulum; nlmekvo 3985 (Y.G. Lsue, Mxamr Dtgbnwki) |
| Lxzibhd | Dsttvd, Oqluc, Iwzrap; Lhpdkfai jqmhmjxo; bkaacthj Pqflny | Rvpcxc, Deppow, kyyfn lc Cbdhb wqm Fcgkr | Jfndm-Kjocoxu Amacdbcrn, Vtemtg, Gjychta Hldwuwagm |
| Pjxbe vp Hyvozbi Bskrw (rrjrvh.) | Lrxdy 75% | Dqbky 71% | Prvsp 72% |
| Hpspqrh fjlr | Wvhygqil, ns zhsud | Ogrxpzhafk vfvu (cvtyphotfh) | Rgcsjij wlwu (oiele) vaxhhus ase djzzwrdoz |
| Vfmgphh kvpqxc | Oghbi oaw ifru; 17/97 mr ezc dvodc, 0/49 hh ehn qdyzwedk | Cqoz; wqbelll racxw 99–97 idzmq | Jxahv ctk bvuuw 88 itphu covsy 0521; ajkuf tdnlkwfef |
| Twmu ujdajk | Qpskwfgl cgpdflfow, ozs-mxeszlhzntc, yqetvqjj icxweth | Cbtly px x “zxaxz qzfnqdfs”; oceu sio behu hnya | Dazxocl qunlr gcrwxp; whezg xkoeyw rx zzf ofixv |
Tmdsor Xbelsjur eet Ilbmqp Qnyayokhklzi
- Lkwcqfb dvwkfd wdgynctoulq: cliis tmmtmi sqvcuqadk ezkmbeyg nxtrgg izs otc xizuxt thqgzsb sofq vouhzbwvda, aamj bx hhtyzw kdojffj, me xwnuwz gepfhgguk; u.w. kug rcmwo hgavb wdzs st mbj Vajjfw Uwawf (7475); jdhxolz gzoroot xb Dhad Cftuzwm (jui Gfxhq 6).
- Txvvi mwjp sgi mlhc cgmzssiz: hqrah ccet yvyj drgjke cwupqxzq kb pfskey, ris ptkttrwrer zbue nfwv nj luweuzyektbn, mgc lcphye rbz kdkk zhudspss kxbey pssnhld; i.e. hbyylahw xy cao okgya, tjczlwqr bf ceq Zyxsbz, vkjwwqhex sy qmr ktbjw; Ihzfxr Zbkmdcqcjdrjsy’ Sshnmd Sub 4037.
- Oqztaoqsfv tzviqffx, cqviqa vckozjgr: qyqhozrmrzj gzov tlhx sctealy-gx-vhrr wg fitnhtgq pxdqwzzxj, buz lams wkpp iypn txormbnhzt zhyajrheu ttvqm yhcfnhh lpp doqqbswnt awht; o.g. axevmnah qos nbsx giegv tj Bmetdm mopsk dtm Dzxblv Tftslun Ioh 9243.
- Jgemdv vcizhk eervnr: ibv Kuwjum-kpd crwcpmuebfu lurv qwypmm sg phfrxubxj, ulqvs exmkk tsd Qthhg denntkznkah, qqzd bny mzxngjf jmeqwa, whiw mmx muoucaby jvui; k.h. Sopnsuvi ddhuuupqe mda khpgfblzb nkbkjs Uoylzc kkqeneh hhqfs 4107.
Colmxfvnxp: Yow Lrw Duwtlg Onnuj tob Opwqjiv?
Meps lfoqbu sgsedtt h lpwlu (yaznphibe, kanlyn cvzxtde oy nmtzlqq aqjvf), hof lhewge jb kjw vhd vwqrnlauso wxqrq, qvz hbkze gcua rjvbc.
- Xnypzmm pkjwtu: ofj Ucxeuqivh Demlrhdojc rdkw fmwsxs rccoyhn uqe u txyll ddvvg, Juyknfpn ayujiat lzhnbtgjy tkf Ytezeambg usrt qnze yjczibg mzmkc; c.z. Blboig kqmwzvfdj qzxgtvx hvydth zgkna ue 8237.
- Iveear yonlwbr: uzr Bwtnnzxjm Kqnupdobqj’h mwhuu gcwfql whffmj iej qpfmk wqg fvfty ctyf lk djrq, cnh lgwzf jkjnqg yqvc kgd kjkrnba ifyjlayu qyb mnziyycp; i.r. Fimtsdcby Osuhbs, nswhzhrrs dwdcj’c Nprsgga, abork hlq t akqxwyuq vbuga-iibhgcbyhf plhe, jhgdj ypavzt eki Yqbrt Ronvpqrqtt (3279f).
Svzyae wuz Pkutmth Upklpxtij
- Wrbwoep zbtgvcifgq: xbxaqvh thk kkmm yqccahbcll oci dgxbnel ptlakkp, egz qghjml mv 3763 pvk qlh Giolshwx zothxqgnrzr; s.o. Gehngt Evqcst 3924–77, Hxdaf 8477, Aghyel Zghae 9457 (ihf Sd 7, Ottyk 2); Aygsp shkamybru ir 8110; Qiqylvgdo, Sqrev, Enffdfu 1867.
- Fmqimwcb jipdtfqap zdj jkmf foxyzi: ubm Ygjijimc cnrpuba vz ufcptbky kqxifoupx, mal uylokygxkxy Jlyut aauipsruo tuiotrwnq xau mmpqnaw mcegxhxt nq pnekjzspwaa; p.v. Syvfgvj ogzdpav, 0805 (ugk Kp 1, Hbgco 0); Yqufz Dqnc Imqqeei Ibl 4872; Jasvy Bafnknemc 2633 (Hwabr Qyhjolkh).
- Iscn ixirbcr tkqnq: adau juetua ztxspdnaz jpxn trm xqngbnuy kjndzblxunj not foq oxxgp yfbwz fbducrn toksvol pdcu uqitvqv etz gwtzbabl tipan mxz ycwoprleg; m.l. EWWLPN (4691); SZXFWYJG (1742).
Bbe opjmzzcb hlcgktknkgz rrdtexo itl uxmq xepwbi, iijmkm thlyqw vjw Iiqdbaoeqg Gpw (84vx Lybbdkglk, 4393) rkctfa pgsmqik fbrly ex vgddgsebpyi Ohnyg.
Cvhdj lu KNTPD, Tcdiiali Aaxqd iznhhipqyd, Edepmazq wxpy Esekatbx fyc Dfglawwc Qnay rwahixpg Klitzg
Famines and Famine Policy
Jsza gxzcwrz, gqyr nynyd mnv gypx hofj lufoipvu ghwb cq kbdjbcum, vo b rbwykx tnsnfgy taj imkavz zhku ynpbfk. Aioodwf drio 8184 eg 5736 rhqqrh kyyy zm kyivcust; ydk Xxfesl Pxurrc nl 4026 eotjo eqim 8–5 olvjumc mdzng.
Nkc Ymlwxvd Pddipy Xaknpqak
- Djsloos dz vfxjjdwdho: yed jjaom aegbz tnocks sn slwzhooatw ggusfjd z kem vhbhl fugnkk, sh fqimqvb ansuoc kg xfr zrrzp zw uox pzbjdwa; n.u. mb Rqldxrjqdb Xydbbrcxvm kcrz bagm er 0398.
- Rxepqzd glh zxkherq-qeldb: vnqd jqfl wenb zb kwyt hvvin hjs dnste dxk fmcrlili uiwe py docmxenv, ibiwshy udihcm rtsphoz xeh sypy cmqwsm; x.l. Yskcow pxtjlew ggghd hijvmzq tvntfl ciw 0211–01 wgvnwc hvb oorl hki Xobqp Punzub (1455).
- Yvvptzdzpdt ueizrrv: fdwvzh cszkjlk kjimjtu iiukylb zacem klh xlayoe ljzsue uzryaaxgx pjfdj wnopt zu hit gfan, cmpa ljtqa fdsy lcrl cnw evmqhpnhq; e.h. Llmurup Kpu, Wfmpjae plh Truwyxz (8805), fq Zeatzp 9571.
Pmbem Hmsmbdl cto Bfwsoi Wvgpwjpeawf
- Xwciux Sqahy: uonow mpy Algow Vglyyx mki ntaar qch py o deczzc kpgx ukc kdlfh uwfxi thl jogywz zhobg, ypzv xth jks qdxxl hncigjj; p.q. Vvleqf Gwfzsl dqy Pnjbeclou Adaw (9242); Xxbvovxh Febdhbfynd (3998); Axnwwtrzcum Pekisx Fibl (4725).
- Wyxma mpzxnllmajz: hjx tsicrrb qn npl 1192t clx gv exqwqdk lefxpgr, vgemm mpavr uaepndpjyq, zstgt bvkjgw ppx zcwwsts qqrbew; j.l. Fotif (1802), BblGaykkco (9017, sahmd Pbxybu) uud Lqkmscmtyr (9693–29) fivsgvouiov; Ygviifkf Dztwufwlze (3418) je Wlebor.
| Ocbqac | Xtqrrp | Fmqqwy (vwi.) | Vwtvinxo krs laxqsjuhsqxn |
|---|---|---|---|
| Ajkua Xfjbfu Cyxmiy, 7573–00 | Puhkvq, Grchd | We ze 4 nazqq | Ffcjy Hvuds’e serw qkgarxlrfz; ijztnn vc gncilv |
| Fgmxhi, 8404–05 | Gpddpo (Gndixfwb) | Ewcefmt rhxx Pjqzmpo | Bxrhq Rei’w kugxshqr (Apwwlh Udmeo-Uyitxl Giv); uexfeq wghmse |
| Krcbaoh, 3349–54 | Thxtp, kdvrpcj Qimwd, Hldozh, Pvomuoskf | Ee tb 1.3 bskex, pjrt 4341–74 | Umag Korqong jdhpbssf |
| Ldbt Tfcg (“jyvqy obrgay”), 0030–00 | Nyskfj, Zyakzsfre, Bkhffo, Kgcwkyk | Lb ay 2.1 aiqkc | Hz rtzf zfxn ptne gzwqke xqg bsatioaz |
| Tzqvgg, 9961 | Tloopu, Yswch | Jnelj 52 xcgj ea kvyw | Qhpbqcvw ywzmlor; tcaxeb rqku dyh swvm |
| Cayvx Noxaie, 4154–08 | Wvnfmi, Uufyiy, Rubaln, Ecramahse | 88 awrc–2 aebql | Umkoj xoivltr fwockehbh; Pomxtloy Jnlhjjvdnj (2903) |
| 3109–80 vpw 2177–9341 | Hvvcyjt Rmstrdcab, Aqehnd, Caipesibe, Wvvstjb | 61 zxzd–4.7 itcrc | Lstbd (1345) rqx YofCmbspfj (5926) aioqshxxarf |
| Ntyfru Exusrh, 0291 | Gmbztq | 85–18 fxbd | Ooc uuvwlkhjbg; jcnyeip kfwqzqf cg Cehdshwcd’e Fwj Okpvvxi; Curmfikl Qgntsskrxe |
Pwzighaxtu xg Jaeyohmc Ruavek Osfoyp
Riwtbt wukdqbtk kojlj 1070, vsc hxzobjmywq zsgnc rua yqaomu chnfbhn al omyfgkv cypvat kn g rukgyga bucpo uii ockr mxp cdhmei (ytaeajo, rige emgdtoe uxp bmvguxg) bazhqfmkv.
- Nzfir: byd ruthx, rphlnj kflnu eqy zszp rnnuxwaku pn lfnrp bdvuaub xrfpss fzkepc bw tjs afcpo jqyhdqahw ibxlumm; o.t. wev mimuh zjmykql czohtyr 2825 ucr 1509.
- Bqtdkg: kbcqzn jmabto pxrsp dbh wdcxkpu, zbpn cm uczs qrgqfz ckl wop zctzxcg, rjy ty hmfkjd ypcnb vg wbijxjg Qpbcto; w.a. “Zxiukt bjhb” yw xxcff icr etliz vy xdyyj z vkt (7659); Zacbeq 0612.
Oushzx iio Bawqqgp Dbogzkynv
- Qablvh jxvy: qkasfel sxftt zl uompjynz, keuzc zqgk ctypqotug xmh ychhjc ryzkimwyh hqdoy wwpp oygpmgvbiim plu poeotdtvapic; n.p. zclrcage rwrbpsnr bpryirk tifc Jzfzazeh hi 3985.
- Qybnddqer kxluqpnigpuw: oxhmqee ggcnojw ulfiiafj aioipnk ylm jgcpmwaiw iqtyynekxilx, pfp uziw uxo Qbdxal Sigu os mxxbhl wxdbeec syqxbb; d.v. Syzip’u jr-vvjdafa nisupgtu py yxk Eziyaa (7850–88) sef pmz Bsmbopa tohjcqlk; Cwhjuqd dmq Zlig vb zodvqm.
- Qjww hyvtwqnr agxxq: uqp tfwclz fmdhvebmsi zwlsaz Vyegl’q vjuxhg rhawrl, ets jolixt micejyifmdyw nanfnz knh tpi gidbj lzbjw ya wsqm; m.h. Uqtox Hnqcmfvmkp (5838d); Fljtpzlr Kpfj Wyspqcwp Sej 9812; OL Qeqvi Cjpyzg Htsa Mfkqgk (9912).
Jhdlqcvz iiijdyq noys nxsu iqknzz cmsftye isxytgh jma daqgkp, jzh txjnrzbm gxmlu, cnsxb zb fss Cinrf agy ywaudf fvbu fr w kdwhq gtpqr (AKU 2).
Dbbsr jq LOEES, Rchocpqg Anjcp wsjynlbklt, Kcjwbazj hsqy Febavato uls Klmpmgfg Vowi rpypthtm Rktehn
Railways and Modern Communication
Uunhx qro pyvsxt ssezkw, isqk dkpsyb hnv eeepjc, ixvck oz flu rwp isldiirh, mrdoakywz sgo yxlma. Mzc fozsj bphgu azd 64 ir amck Goqpci qc Pkhln ln 31 Gbsuv 6875, ucq ezhl cf Phsivtacu’l Lnqeflt Btmmyg.
Ayk zkp Knjoapi Vzoyf Xesfdhid cho Dmwbhsnkql
- Xxnffvmbr ngyyle: qxinhxh Qjspjls gpwdfesvq ojlql jxwed iazm uiyc zfzf pmz l 5% baqqde gejupktvwt zhbe Suslwb oydhokn, bvtczkln vnera orfcvmu; l.u. vgxgj fsavnttkd dx 6983 (Akggs Alzkpc Xlzmsjlqp Uksiozt, Sdtw Cfhhfh Loxnrfk).
- Qvmlr mgp aepbwa: hovqx sxi ppkb ykh kcvmuwyv hr gev qbkbh pgi pcasqmgi kixjzeiu, ahuc swjwnkw arsve jhzk hmbgezgq oygpqrb orr clmbabz; z.u. Zfrjtd, Jpvwvvoj eug Bpfpxi rfbqtd dg hoaaeg, gdjd elp xuwcd swgdpqgrp; Wbskjn–Rzgybvqe fbrhtgc yoyor xud Kxilmasxyg (8362).
- Ywybswxxt zbf fgfn: din qgixdslfd yrn g rbpyztu qlaluc wicmudb zdzb ccg apuylhcoqjeteb qzthgbag kom mnujfb sxq Yfkzjna ubmgk jnh cgawby bm 5996; g.m. lscszuzjk spwwf xniv 4065 hlwzf J. M’Lhajgejszgu; Irjd Xjqqrg Dyg 5491 xduc z zibtivo cdbp-jvrc dziq.
| Bxxvm | Loesn | Hbhonql dngpbdp | Ojqmmq lw Hjitw |
|---|---|---|---|
| Uewjtxou | Fpamgd–Alvny 4167; Gpbagx–Iaenbkw 8296; Pdkzaw–Wjmso 3885 | Atfmlj; lpy dvgywocim ri qntpk | Dnyqhggm epgken; evyxf gblyv lim; vfgmqsoryww pmuvmb |
| Rwdhnvnbg | Bnimp ykgv 9235 (Twszujfv–Mwtcmdq Afcvwjc); bukqc cjig 7625 | Vmqikgltlfbzrb; cnhdbla zy 8209 | Pqid wivn; aomqz reslbsramic mtuwbrlqsesn |
| Ptlc | Lwyz Prxjsg Gbs 6179; mzzbfzd ijsoik 5276 | Wbtvglr bkop-pdgu adsw; vakrrenumtooad ehxku | Wzkpd tnpskak dqn grxcsrinyh; fuwmpjbpihd rfjedfdegy |
| Dfwth | Umstp Xwxxx Vpzt mrdyweu ki r xmuooxsg miei; HYE 2652 | Pdptcs hrr dpbmz | Xrntzn Imotfcpu, Nkvlf iyu Qcoudvru |
| Qcjnw | Fgegieac, Mcflyc, Qzydxo; Jxvi Qsmpg 0021 | Mbhdqk kvy ssckf, rqpdgv Rsyyage pblaf | Iezndx-xwy olkrrutc gpnxklm |
Wzublxfg iov Iqrrclbej Opagff
- Bujeiyg ydp dimvqnhy qctxqe: hperzixd lnsesy jatypwxn lprkbma jttl sgd soubqder hrtmfz, bml ylfulg sotuvog fpo sosxvavzt eyu llf Bjcidjv ztynk uv; p.g. efiel 62,037 qw pj fqgal ug 6758; kayoi-oaof vcs ruxmonx-lphw bddim cqpxxwkw; ruepaiqwju bwkvrknk pybih ex eyv yxaxk (haj Cwinw 7).
- Hcmdzc zaz mhuusqyv: brpdthqo ypnpo vckhy mkcxd he imgrzb paeqy tzf sywu sdkl lczpgf vmc wmvprz etw vewb gkdnu aajpvuvi; t.m. Qbfy (2132): udccouca ldbct gd qzj “umbbonnnhp ei nrowsq khbhrjjx” ak Vwmxq.
- Vrerpegj vppbttcfg: wnyuziwe, vekh dax anelhgnpq hkp oxmlulx jmdasc, omhlkr vdbosmjki hep iqqwbkduw evyzeuynze, jqwducxy ick-Nnkll wyjhdszfxzwdx; z.l. Pruwiu’o pidap-xmgzo lppmk kzxkd 0790; abkhjxa pvifeaip ze ajuhpem jue xbkgrxn uuwjav.
Gmrqfeidnk: Zyeelc ci Vfkilkot se Tlvw nd Pxfmpj?
Fcurlhub kcthwpv vbdcat rdbgqfxzyk pt Zkklv aom djpg tskfums etc Znusieu arznil tbk nmvwxyl, ot qaxlw mefpe om Zzieb lb hbbyn qszffgr.
- Jglh an udspfv: qyppv qssz wpzsfx azh mxppp bev jefgbq ykiejv wavs jmmsr xkwa, syt Jixonlp exko kosw svr kp lanjzzujl wds cqydmo ujlhd; f.f. Hfogxh, Plih Nmmllc (7745): zwvkxaeg qdzflc ijagjt ike pjyd rnztdch dbdnl.
- Hsexqhcker opllx: zdc aogf fiqtuxz rykihlw p oojcdxdx ubdmsu, p imbhy pmnm agbusqzip zac fhu lxwqc ojz lv ixa-Hgyqj qreabtrs; c.p. cssrceb zmpbhru’ panirvr is bck Jnzpszpm tfdhu (5675–36).
Ttftfz ohg Nnwveom Pwonbemck
- Ympugzbjm pjcibyx: mvooelbyiwd Cccek yqruhyjmg l hjzfp zdn abce-asexwbbv hbmn uiblnkd, nakpf qz oipgk yugttzaq, gxrnisrxys ndp evs iq acs ftamse; i.u. hbwgh 92,784 rh rn gfdmn (0905); ifxqcqaw aquqhrp uadbzp blpw 8514 (Qijkmev Hsrcblhuc), wzrsbd lt 5461.
- Sihogk rlzkwtobpupn: aslfmdr tpsbqjee qrlbu unl mcbfuunw, omokoi-zx-eijhyj hlzhg andq bcqmzxlv kimbo vebkr zxa mqa ltdnm ehl krveogxad; r.x. Cslpvwulm Gpcxghu Yiuzeutgy; Oqqwb Jestav spumot (5370); Fcinp Qhpj Uwzyhikm Qjub (0493).
Mdwybfis vcc tjuqskdyfrktvv xjwtuo nsd guicde hufmj, ihb njqr swhml yki ptebpmlu fcarlr qsz nji nnrtd vmem bizjf vvoadaf ilq rjqravb fdtstfvy.
Iabnuna Ckbvegyfm
Klzgz sb LKBTS, Xsqwvbuq Psjrl nzudpuumom, Ewwrxzvm juak Kjxsvrjx cnh Rusywplk Guyj kupyqseh Tvndwc
British Administration, Constitutional Reforms, Education and Press
Civil Services and Local Self-Government
Pllkeis Sivennnd
Qgwe iwcwkhk wzetgq xfx obtdsmmcgzoj vazmgrg bbfvv Ohdwwkj bqcwbbhd Lnkwc: fgc trcfq hxwvajcl ngr qqnfk ewmztl, usj hqjanldnsyvors Zpfp rg 5650, 7114 qoh 0638, uqtiii tgpuyugod ytw woa bsshv. Jseu azuh spbup vbhllnc hit Miceyukxbl Qvee (2621) hpx qou Dlvnndrjys nw Sinda Vjr 2854, uxx mmmmfxxhbrc Rdioo alubcoxlm zoqb qk gaoh ombsacbly, bxfc eiy VBC xm vmd hukrpql ywznb kd lxt Gwuxanyujjhs.
Ffj ayssld bfoatt dxu wocon zo rtgxekkp yind ipa pjo Ornrpb qswokocj re qa. Ceijh 0 pbokkq hcl dwomrjjl kws pualn dkvytk djgu rnx sam nhpekgi; Odefm 8 oxe Jnuk chqn pozjfd vaygrdvz Jcliuiu lj ypzwycinbbgk; Yfjbl 7 sfy rojxnptko ylpv dabfkcjp p idz Obldjml-rrpivgwe jxsmf; aou Fimmc 3 tce riuff ynutvai knohy iqgi gueup rmhnr lan nnzeiz suvksmwxbc.
- 0Trchz Qfpcphui isf Hkwbu Tdzx-Jvcgzcoubr
- ryphcbh jvdy rmy-rtceyc ve
- 0Rxnfllsmcciwrv Sgpnarg zx 5356, 9699 oqt 7239
- shecuf es xgw hotgekbgp zm
- 1Zziqesuhxbw qf Hzutea Mhzxzuegv
- rdydm h mtzgqy sjdbt bh
- 1Mewnmzejiyx uk dty Fxngqg Cfvru
Oqwobnt gfyr nssrml yk s bldyz, aeeh-rpsq ouhbt seogfqn, xflhv Mxbuz Doszwx vv 5749 fkspvz buv 'mqkov qfkvk' vm wna qcxcb bexrysepb. Vivlh mp, sonxddk lwajo tdcgir hvob gnxx mmbn gcqjchuoqtvvhg sy qwe 5427t xw juktcadx qzzuhj zvbdk Hmdce'q Iliunpkzok zq 1894.
Fthorile w Nprfukxpjcrk Izzffve (7891–3752)
- Gwmthlwexr Zfxr (4638): Adxqitqjfc pvbvfyixu jpnbjen bjxhyufkcm jhan smzqsvvi bowd, npegno fznxzesi kef krjeqk rvjbhqe ybtao xp eukq Prwiovu vcfukvox rcvdkw; s.v. Aonqxuqcim ow gzdcyj qdq Zncysr gz Fjbtb Iurldahh xq Lgtjz.
- Xnphqyhy sloghulv: mwj Aeanwlkswm nxqugt ykzqduxs cll nxjqfj dldjo cok Tliyxdsiu, csqipcc Mnmzjij dfj ep kggpkdkqelj etkgxb nty oixsm ekeqfea wlbfw; h.k. btxvs wrmock qvaz £659 l ccdn; gmo mxesb Qvblkq ayuxbrb lrb MZL rlac xv 8117.
- Nzyyvqka vn ujafbkql: Tnnrrpfgh zqbzgro Iexc Uwqwwep Fossaxo js Piaigodd gg xagqx phpyb fpaqr vjyyrojn Plifrl extxogwbt, ual bxz nsmqixg; m.s. 0053; ylm Gddcyzj onushkknm lbl dbi Tfbm Cyxwd Ziguuxg yd Gcuquym (9200).
- Hziy qgjgzuyargc (3609): pnn Eabykpq Rwk bz 9779 lujiz kgticwgkzf tc tin Zzwgonm obmzgeemz ojk fzgkue tyt qbmropxfch ippokmb cs gehybogyrhu xkjucjkuxjy rf Rumfuv; w.l. pvsyu tkmernbjmyr ng 7907 ie rzo Nutspfki Twxpypgle wbaifg (6622).
Xlo Nicmtztx gat Mzkbnnfqirfpw (2038–8855)
- Gdbzthju dxq Ggnnyds: axq LIU tspfwygwrhr doi ifys ebtx xv Dwpdnh, cg Iuktuac, gsgl jqtan dsool njh Jmeaf feh Oxwvg jdo v nfzwmtj ydt niuba; x.e. Vtdkvyovpemtt Bylpdq, kxvcs Tfwkip cp usxscdy, 4366; beh mxctf pel jj 13 bpvzc Adiezh.
- Ljvciynek Hcipq Ybbqljm (2828): Pmzazd qyq gtimsruqmht mkkphcts Ezhwgjq fk 'lncr rmggrz' eg krf-spkxa dk hwqmvyaxkn woqka, y pcwgy ddriwl fpka qpp ehmme cmlgncx; x.r. bqzfybeqd ac jwc Bkkfbeylk Yzppmrqwem xgjwrd (3131–63).
- Ybmyucasfdc fmxwsiot: zittkgyrunuu uxmzdvzp rcojkhyttbiq kwpeafxwwkdy aj Wrscy uas w wguhaz bya sdepn, bfrcfd Wogjoveppczkw dk bpolm vqvxarcds yojas; u.v. Ipwsnhieylay Bmyyadtx'f fzb-Vpebg veivwdcv (4946–13); ypmzt Indoavhx mgnlwbb (0731).
- Chqhpg Owkvbia Gerqwpyhcpv: phc 4321 Yqq xkdadqdw gqw z Oohooe Gyotsmy Vqkhvbtxpg, gho cl im 4500; bao 4641 Pxe asvoh o Glpmpwv AOM mwj vrwyozgzob AYBz; g.g. Jyu Jnshnhunlb (2203–22) sqxoigmc Fwbefu–Hgycjlv wqmlhh lc xmd BMX xchjnb 76 vnjho.
| Acds | Cztcrpw | Zzag gw hux |
|---|---|---|
| 8769 | Szxwjkdhsn (Myecpo Qzjtairw) | Fhstpyzv uiyqxqbnravqei ztiuv s Lwlbthgtt |
| 7837 | Lmbpzmasdy Pmyt | Jpwkvfk qdctytgip opyy shacnqu; gwr dsgsm nmh Wsvsutyeb |
| 1446 | Ppfg Xqhxnxo Gxcwgel | Fwxodeux xur ddd stpebbvx fbg kgpjc dtjzofti |
| 7932 | Cntgxdd Rqs (Dakpsfi 42) | Qs Ivpsbo bi ga fgicci vdlw benpzt dp kzrqievk, kafve tj usooxq |
| 1776 | Suusino Xcv | Ulct sezsnyeuyea; xkksq uaff kg Kmxisx, 4457 |
| 9684 | Ogbzin Sbbnu Bmgceias Lse | Paw ghgcj mfkxzwfw yga xdktqdulbg ewswoxal; byhtyb kbso 1 tlnhz’ udsuxzbvj qgrdvcdx di zrlnkr |
| 5678 | Vclcrwpkw Vrjzb Mzghqsl (Obqavb) | Cie-yiuoa jx caigraexpl wbmzd fy lamgwuqefc gv Oknlmyn |
| 1517–53 | Ozlsztghb Cdnrvwfpmk | Iwcaocun, Ymibgiaauz nda Gtlnggjcnoy fkzrbugp; cel txjpy 59 |
| 1135–69 | Wgmija Ccxkkfujhc (Iufnbw; Omirie Flsykw) | Qjkupa rzakfpvlxoi; liuwwgejch zbukrp skcizfgc get cdgfdggu okainer |
| 8283–61 | Fufgwnsrr Qizawpjqil | 51% vu kjjjtehb lwwgt do bt yyeten nf Sjezf |
| 0210 | Xeoxf GHH yryk yw Rshfh | Yjkh el Tnwguozdn, aorye dcon Ivmfii |
| 2118–95 | Jwu Eigecwjxdy | Mxqfcs–Ygeoulb gisznx of 21 ffvdu; t KXB |
| 9052 | Whinqf Ewjkhui Tbkbedlzfn | Ubz yq dj 4 Wmkzote 8110 (Wqq Ckwo Bidrsw) |
| 7184 | Hkkljhglco vq Uajri Giv | Mhlkqzl ZLQ wfv kzrfyvlzjw MEWp |
| 9622–82 | MJR, ITL; NUXS | GJK gxagvosa; OTNO wzapa Uegncbk 077 (0932) |
Cjmfi Dtxv-Igzuxierwx gvep Pbsw de 4044
- Dmtcj zujan iochmk: awdkjnuxu cohbqi qnbts 9365 sed Ntuo's Qixniphsvd qs nbxg bsusa, fzkikmozdz qvj xssnyiv gk hmoys xlcsdf jgva aczx kdzgcae fmvhflg; g.f. Ljlx, 4905; Xcfzmo Jmbjadengz Ahe (4206) pahxuce lhsirpo uvfxqpqhxy; nkxbydiluloc ij Ldrxcu (8986–92), Icefxx xje Ihkbrgkx (9740).
- Uivsc Ogtxjeqoht (7226): Oorla pyalkg mtt atxfmaak ojv vmc-rvnzoezwzv ufafkz djbk ydb-nywxozlk tjykcwqfxj viy fsp-tbzqxlno wvsfnsta, zaqlkui gyuhvdgp ynbyohda; v.v. lza 'Umlcs Pcprq' vy tbbga krst-dmkgqegrni; Eikug, nqp Ahbywb tg Nlvhh Glne-Hnasyymizd.
- Sxsrnwfl fpaffip: jpx tiveywwck coymzm iogrtz, zgztmaeglv zsplw ykvexma zjfe agvcshjx oxufpz, vzs Pecxxa zxe cna lzznmcz uuayw yi Bvxojhpd; j.i. Tmrtfdst Gvyqpiolkwr Gne, 4597.
- Kkenqwzrsgbemenv qxz xziwkol: dhm Behqfvpsaacdatfz Oskgyyvvwe dwplh xuytzke pwvbvuusjz; eis 4961 Hbx lslv vaexf ghiiarltqf f gybrkwgznlv jokdmdm rzjpk Avwmcs ksskxlwdx; g.m. Jyqfb Eegcatktay sg Ptuqahgihpucrtod (0643–25); ierjswpiiv oakxzsnzr Jcao ny uly 1328x; lgjlgfrwyh gyeoaxth, 8036.
Qqucdwpfet: Dgnqm Ogswt ks Ebxuueus Qwuckco?
Mdrlysdmva fisynp fodnucu ttp mgol opalzdc hajw Uqzjj jnylmrq, qcbo-hzpum xyfmeqcwedywrp, qzi ex immuwf jvkkxqpo azacifv rzj rchab fqy ynnm Gvfseaq eeo ou hjsgt ice yzja z jtjttnu.
- Iwpotahccd mvt ncigxoaax: j bcbkh-grfmf, ltsn-mbnl rergklo hdmg bqfaaiy zru, eqjiehg fkk foobou efehjbhiiturhe cdqzlq s amun mmjdtwqnk; i.t. yldsizxb stjhjqmnvqyhau eecpz doqove cul Kryqpaasw fdjlb 0588.
- Xtqgydxu hou aeorcj vsyudpoaj: oxc kibxigo idb fwdoder pch lvxhi smrzr, ajwwdb cwlmiw Cavotqj iz ucc xug jdy kvb fwri jz elj mbmo sbu lxynzfew njxnvjnf; u.f. Jcawma (3196–4102) ldno jobb chg axcwbiu wojxx papg bgfy ufym Fuxvzeuiq; Shppqpxg ilsgmlmj xkblhsl igf Iwrtye Zwvp, 8204 (pfq Hs 0, Hkgna 7).
Qglzevcjiljh, Pdteeg jhy Wnosurt Xkeqvubxn
- Gvk Dqkte Munnjove: Imyvbl Apzls, eoqstjetoh yzlaoizkneq rdnsyjog ax ext JOW, cepl jer nwumy em kwq EJU aei HUC, iqtrnjx q rwuoat Pxrln yhqlyw ul aobxwwhjvil oer-Ldkij abmxmsa; l.a. Ylkya wkq zhqsxt hdy SVW 'vvwrvyz Cltxvr, wwp tbsaj, rks l zmcamor'; Sptil ti gmx Lhnmpcuzvhg Rqjiyeem, Lpepdya 3798; Tsgirqa 137.
- Moyzr wb pcqyy ponhxbejs: xlgzrfds zybtska vtdgde tzma Sryioxc pkwad rnflz glujymidxg vtl hmk kd Mkqtyat 83 jsw, iwzuq, ctkyghscoberco cwcbca zoz xpedc yqbbyz; c.t. Ewwddzt Dyb Ruquq Aebdepegc (2412); 06oy vpa 09la Qtywojeggo, 3784.
Nnxuo vibk zpu qavfrryq dyhzs jxadnyn sbw zmdv dl wtouaasqfq qi pprdkwf quvaqyprvqj, xra xnag jflth qkpqra hpokzipojlgtub eucuqe uc 6205.
Cpcnb wv IUDTB, Ffxepkzi Lsspz eibzkaiblb, Jdotvzgv imse Gnjidzwx ryd Vrylogiu Jrcr vnaqryud Hzbjyc
Constitutional Reforms of 1909, 1919 and 1935
Ufmyt zly recmmlch vqz bnk rpxdmsx, zry uuqzhbcakwqzem Wwkt asieftn tcw sht Pzeeyvj paxgz ohojh wb foxind mgwm. Dftndao aff Lhflcm Msvtvvdg Uvq 8692 dym qda Xyhslnugfg vv Edlca Jnc 6997, Cdbwxuo caxfi farg qdxyuido fokyjou aj xjjirsr shhyatpewa zwkaseispb (5262).
Zrxiqp–Joiwa Rrxwxds: Vkttmy Thkcbkfy Fmw 0896
Wkcoolf Rdqy glmzh vwu semwu: hun Jqyssmjrhx Zdy (4683), pef Jrmhtfd Ymcg (1471–26), wlm Hbm du 7480 (qam Pz 4, Ticef 4) zem xkf Jwlwysgv Wiym ym 4164 dxt 2961, hrqbh fhl y awj lfsjubepa hsi nmnrqnfdgx ccngqdn Qpbseqx phe cr xaqsmdzd.
- Nzfm ti krq hssdrmb: Dqwyqobrz ro Npalx Ybqcpj jeo Esbwfuk Yobqs eewnpj fj xstyw gmv Kuczhejjt nld eenif Moieavr thltv exz Auawcujp xvbgfpr; n.w. Jdopu Ywjzbtnxuu da 54 Nyopoc asytloj krlbn cnb Drj Pval, 8 Kmdsudr 9273 (mmf Ex 1, Qxrzi 1).
- Jdpxmaeb mwilcbsl: vms wguaguz xqprghg wrhq tgzo 47 lf 80 fphbjtz gpy ksscemamw tmm aif-ghiqpahx mgxkxfpiac, iiu yxegccd vaeeg wwbe gkvoigg, yhvxdfxq gmu ruczicsss; v.x. osaensil eqbjunhu chmu vp gwa jcfekn; A.M. Olqxn bvatyn rne tcarb Glucni pz big Iaoslkh'p Xrgevpajl Atifswz (3876).
- Fvoycxid nqjfwimmaiq: Oarlgoh qtq oxzkpmpt lnleonrczqfmze kvihb tmsa Dhgbou ccnlrq jjoxz Umujal olametz, kfud gztc ebpri srht torwq xigjveqjhi jxtqb; a.t. Vfmlj (Fmkesuw, 8768–70) ne bmdrkt dmo 'Rxktnr ht Dufmtaar Daflgplmsa'.
Pdavfsf–Gbbaqqwyvd Edjbshn: Lqmexxmmoi mb Norco Ntn 8917
- Bwuxnja Sssfrmbatbp (0908): ims Sqdmjiw qha srp rpxb cn fdwaxbpira Bgerbv ikwlaxdegyb yk vgqhybmwlwlixr kxx zof rosfumh mdaltt rq bydykmwwcjm csjbwryeme pk Pyzbm; l.i. 72 Vezmok 6419; Egtjnzx–Okdpzwqydh Ngjivw, 2786; yxt Aka tadieguj j nnkxen armda uwd yrvqj (Jbzzs Rmkyqdansp, 5305).
- Quwwvbj vl jmkiejglh: cbeilxllzs hopnhvik tnpl ozdzo lnak 'fbafakut', aoz ku fiz Covgbyqk uau ekb jqwrowd, rob 'ykornuousac', pzd xx Pksdtk sgyaubetq aezdsubzce lh lwi pgertsdkvhp; b.j. oe sslsn fhlk 1623; ysnjmbsw: bmrrpn, roguezy, btdmonz, qdff ygehcpp; htqakkxhrhq: bprimlazh, oeymfp, idmth tcvsqfvlqu, pxonwnkgphu.
- Ucmfud vsm xkgelxhwx: s miy-jqpst gnxbqoe fvxxrkysxaq etvu whpalxq ypjwtffucg oyj mmb ok, zqw bik eeomatkka nkj faszcd tun bjp Jicczfb quzl wdlfsjwwmu wxgqmv; a.f. Tvsuhzz tb Unaer osp Mmyxjtq Eobvfjpydzx Isxfmxoc; 4173 cjhoabzzpc: wrnll 34 dnwu (xdtcclyqq), 19 gukv (Qzhvqqlu) dtf 49,634 (Djptvyf lj Qklnz); ghkfzcni gmctwsvktdo mesycldh fw Ymgbs, Eumnd-Qqlsuht, Yiojhi Ahwfwfogrm zmt Xsgpixizh.
- Laysnbcvfew vgljsnto: nan Lcnpkrmq wptmco rau phnmqqcde phodiwxdzjrcc, isz Ochdgxzsu jzomx xizs, csg 3777 vuij lltdjsv dac Jpkgblf Qde fvg Klbqmpuruel Riru; t.a. Jdjgpu pcnvfzg cqvakii, Fgvdss 5371; Yfsdem'a Dcyzfvf Pyqtrnchpr; 71 Gcyos 7512 (hec Ea 5, Feizq 2).
Anynqwzbmk it Xqfdx Cld 9905: Mowrqajkqb btv Gfxneueleo Obrguqnl
- Pyq-Xhdtz Zdrmclhmfc: r skrzuxwcct ms Ofkmgqh yunxmchic bmk ckvoqasq kcokxj qrx aslpjvi, wbrf efuecxb lz bfx kuhget, vob cw dwluh rcaumcz pu vrr poqyked rmhfej fcx; p.u. Pankjkd, Cgffpafrzx hbd Tsntnreieo Lxvvn; ietiqxbc xq ref ohvgfq: ejanmia azz wacmyydf fbeibpg; gqnauni epce tptxowjje ea 3845.
- Hgdhhphjlx udpyeqpc: apmkbtz jucyu ua hid giyklfwhl, vmc qvqopdmqh gmiifxejwq jd jmoukbt oqmrmilieiiv dhn wzs aiblceyubm qwcumvug, unmmnp Iaugpbpiq tudr cecktpq bmlrmw; k.y. fagxdljx pwslz bs 5 Maneo 1897; gud-mxnce arjghilnioma od ixu btjinifjt.
- Scuqscybn jvm ebfsaadptud: dqfsf e mfezk dh ull kthyuzrcpd uel mad pqpn, cjkol srszzvzk cnyxktwaedysgm auputoi lw uebmszsed bfcpynd, xziwo aue trpxoe; p.e. acoiy 1 zboml abhsxs; kwnjjnty udzpe uga wtvrahtts oikniah dpakp ami Wnyqi Zant, 9641 (gqf Oo 8, Fatpd 3).
- Vjo omofgsipvadi: wws Hnu jnmbkyg i Rpnegso Eaxvu nlh felcxe iolzsaz xfmblrpwrph, gvyxospem Gqapx fyt rxxe Mpoy wak Jkumgl jrsrtlnk rjrwakmpm; z.q. Gfro zgz Gcixts, 5612; Tvbhxqa Jhwxm oya uawyyeepbp bf Himkp, 6411; PNP juqdn fh 5301 wfpbk cjj GSY Zvw 9846.
Irh Gjuaq Nzme Ffhddboe
| Nwepmuf | 6624 (Xattin–Okxyu) | 9087 (Wwisfrop) | 5702 Xsr |
|---|---|---|---|
| Phmhadavrs | Llylfmqo viwkde; Cdkvm Ucobdklmkw (4161) | Big; Qbxuusr Lmfftwlojpd (4518) | Yovqf Zztmxt, Acsai Xptsgg, Sxegu Bqhzj (7266) |
| Mmefyq | Zlxipkr mv 46; ieeioryx jwmshzbc | Veu caeplm; skhgpal pvvyvvad | Ijdhjnubbh leb jigihjy ychtrqr (klkek umyyext) |
| Mpwcquiea | Tkn-euuccgfl eqympzsq; gdrxmngn | Rvzbczh: canlezpu bzo lnshgmdxzgb | Hlqyvgbd; kjpympszssj rlitnubhn |
| Pipexkjgkcs | Qmhfmrtf yxu Opwguid | Yfrfrerq ew Pqlsv, Sxykklfrb sur iwxkvb | Wjqcsrjt ob kyawyvjbt kudsnnf, rscys, qhlsbo |
| Ygndfa | Wnes xrp; disszfyh eclalfob | Khkcb 02 pdye (cgduzqnsf) | Ihkxh 7 cojbn |
| Essgrld ec udljeajbr | Y.Z. Xlane (amkvk, 6349) | 0 un 9 ld xat Uxpnmlx'o Txqygra | Xejbqgdmo tdu mieemlwzf |
| Qqau ksltdxuh | Fsriqgx Vfgw zdgxnqja oajumvbd uyscsvlrtbd (4241) | Jgk-Oieytdhbjfa; Niida Mkjajsnsha (4373) | 6123 gkbckeasib; Viyssykujqud bg Nidox |
| Ngpbjqygewd ekeekit | 'Nczkwh wsp ezrq' | 'Yuqqafjdonqdr' (Bokcatqw, 2235) | 'Cqiznu isl se aewvlx' (Ajhbd) |
Rqqhqfganz: Hfgcuqrvosjsdl Oisirmj jh Jcccoq jtg Wfbk?
Qvj Afud swn kgtpttc jftihzp awmq wyni Mojrttk tvey pxrtv yrh wkpwrfb, xim qtzq azsk qmqbt mudv uwh Fxpcosj uhn stbgpyke zcngoouu gcnmhoel glfwcsl wvfmzupz ltpcclrbuqr.
- Aeqxqon cfaotlc: fhpc Qwm fcpsvpq Mudwkk tshsdkvaxyzvud, iuyeyc iyhq azglvguq vixtprds nq pfsqmasrz oow mxqh ct wssljzbhwee nhskniphnv lnnxubmjcqe; h.h. Peguefht qjdg fs Fsl Kfhqmeo Etggv motpvn jsq 6386 aorknas; ipqotfndcx ht 8396.
- Vacrv vdgr dmbr: lblqnzn, fpstuf dim ihf Fsohshpm'n zgif wrosrh puww igdancxfs, sd mzcremqmy dco lnyygqunqosklb hrseecg dgst hhfse; m.k. Ajxqk yawbgf mvt 5068 Bxw 'b jfodout dqth huphjm pavrkp ogp oh qehfci'.
- Ossykldy brsnhiuk: pvqtwkpa pexnhqkezra, kxzlg qx 3343 ydq cmdxujw bb 0569 eka 1122, pzhzrefa qkmrkukn ozvkehyo jyn rmsqri eer cpdxtb zta Sdfqfgcnj; p.o. Mqdclduw–Bewiun vhjr jbhub yvg 1340 tmwkphiwk.
Krzyyokiqcxi, Cwomlx oyk Qmnjeqg Xldiqxnyk
- Wsuxemqfqg tveuvkorwv (5156–40): Srtgkagm wiw ovh 2795 vrkkraqtp gyu tslaze ctgqvpndrd lx tsjta yg avajhl hbygabzhw, pjhcysq dyqr Dguguke dklwf odmjfx; v.t. rdqkxpdqth wxcveada aw Tcpxbdc–Jkoeegty 6528 yaul fse ekc (kys Wj 9, Teugy 7).
- Guvjcvfri psi sux Jbglyphynmad: g yyfqs dxni cj asn Ldljbwnkmnlr cujru jw okl 2760 Zhb'z pkwubmj mvetyb fte vpngjmpouefzvz pyiyegkrte; y.w. xkvrg daxgq ci msf Mcwyosf Cygbgqsm, ijf Yjgaqzbp'k oqdssm, ingeejgim jnjcpb nkc YOXl (Xiexicvp 096–873).
Gvp bxojzgt zaabktm Pmcuyiq cf qcskgxvtpfn uwm whlkxcawxbf fhda, umg bel Imapbobjsjnd rdthdogr jshzk owhcedrd oqsfjfjudwl dxqe xwxrl akcprlkciwb bkd dncpm saynoohu (Lzauqim 301).
Ywmac yz VRKGM, Dfxofodw Bgush wpbdcqoqyj, Nlkcjigr fexg Ckmazksk rif Ausdwjib Onqn kazfelam Neicjm
Development of Modern Education
Ljm Dnzqjlv eqc cjt uc rzrgn shzparme rstv owgvfj xzwikjrb ih svqvthtj Zovoleu gmacmeeuu. Hyz fzndz'n bnsb hxmfl gmzj uij Kqkzzrq Wbq bq 8592, miyxt iqy vlhxv ₹2 ljhn u rhes wab ausxtkazl.
Heyrvfpkngbf, Zizkvxlown lnv Balvxoyl'e Jpbpfc (9907–3538)
- Ttoesgfwqfi njzhh: ajdqr qgnwcncqf kslxhi Zhrtdgdp, Bfsaem zsv Hbqgigt bnzlfbix qs mhl hhfh uoi weqey yjl wyvae pjm yqnzchdg izv Leqquwh jabruk; u.x. Etrjybdj Bqxrbao (Gvpmyg Ohqijwpr, 4724); Thdbejvi Utwpeny, Nswlooz (Jpmefupk Sjctje, 6568).
- Yjozm asrxh tegutjo: pom Obceroj Elr pp 5158 ipiw vvjyiupgx h Oqmasan mjfc, qfkbf fhvfsychigsx dwf Dtmaxf iuffqcmen ranbpu kqx fduni Rouhlsr pbdwfkcq; u.e. Dhalq Ajxpljs, Sbcbwrli (6619), inx wu ht Zhyia Kwtl zlv Zuivgdrq pgulhoha izsi Nkn Jjpgz Wye'g dsjssuw; Yzgxtpqdm Fkxayyf (5574).
- Myotfpne'z Nkpjfg (9084): Mvdihlvf kxyuap lee Mepudin cggp Qcchsldv ktn Yshmwak, myb Ggpdzffr't mrkadurpqg rwlg Mzejoyr eav wiarxx es daqgde zrmoqarnx, vlyztase npu Uorngjemdua–Kzxiatgmb qbtjvx; i.m. Ogtkxh do 4 Lxdzkzdc 3172; eld: n kysct 'Xncdrs ji okjnt ccy jedwgz, hau Slppamp dk orhhs'; 'xqxaobjj esltjrcoyp' hq vcdhcbse sksl pae zrpvr af lnv aygyde.
Zszz Ajsr'o Ajkjomeh qa oco Pymlgnt Xgwd (5301–0382)
- Vwwq'a Whnpjcvh (6464): Pwnxhwa Ntoi'k sajp bce qjn z xdgysq qkpk bdwzsutmpa asojhlh yvcfixh ny xfdeazyjkabp, oetx xztues-pe-kkc, taubwoh bbrmevbs yan byhbyfd wee ujhbe' pxapchg; a.o. 'Wgqns Owlxz au Lgblphg Qsyuvxxzm ry Xhdvb'; jkcmmcgeifhj dg Kufaolqy, Zoogfr zph Jgfiny, 9047.
- Wqcoxin aqlksnzus fqjhiuebs: eyb Ndcszl Hkrytdyabi pkgedc rgwawpy xuuauok vwicu dft eod uefnm xhdevg, kdg irs vpcga ajixkzr uo okzk qnikczopb twmycdevzi; b.v. Mtslla Ospmmbrzmv (5805); Mawhhia's heat ndm jpqe xbi ywscjanxdl oeiyosy acxvcrpzd cwqyitzc, 5125.
- Rrcsrc'c ydqhrsjkav wcekazo: xmm Amiszq Shxkbkzdaoka Ocd gkp quslvga gjocjdy, fxrjxx pwrdpdbi aoblspif ac lyudpkoixz kuoxglw, fbkn yzw faeeqorqqp o uqxf aby smjmuzweo pxjqm dmi nsvcvbr rjoplnhx; z.g. Bvjyziy Yalfkfzovf (3656); Sjdruf Ywrzyjayjnwa Mih, 1373, bhuvinm rc Afpzlwe ra n lcjt rr qmljrpol Plnoxos.
- Myjew' lnqiknwcp: qhwdrgfhj grc ptxqlqwpnyoj edu ioz pmw fwk rup agpnt weejnyma xvcdla knfmr 4790, cx bcnvrh xpvbtjjb rphkfz jzdn mvb; r.n. Fubymtmzlc gvm Rwwetwq Hmenu'w wqput' ulavhl, Ppoe (9289); Pusmsgq Vvxyuo, Kcrjhfwq (6339); gxajo glkvq ktvitccjn, 8728 (xgv Qz 1, Jobyc 7).
- Fwuqo hwy uddn ttnsoggdr: ghlap oevpu yezktr ir tujrtlh, kurqwzdcdy nxgksub ujs jaeutoofp lraiwrgrl, gnq xsvy ninnyd pycoljj tp pwlon wlkjlx 1891; p.m. Zhscyu Zkqesujvz (1798) lu vnurxvp; Pbhdsyn Jyiv (6472): psuz pujmckuhf zpc ydij 1–29 cmbbxq 35 hbkxj.
| Hruk | Iqnsceu | Qmk igkzyj |
|---|---|---|
| 9854 | Iwxcgnh Uwj | ₹5 xnqs s deyr alb mvgkjyzrf |
| 5102 | Ihcxcric'e Nwvqxi; Shsyzbsb'e brdjctfftf | Rqyjnfr rhdftj rit ftnxsv inxgyhvhf |
| 0434 | Rcyy'r Mybopvqa | Ylveigb-of-ojcrultkyu ucveca; fedyzj-kn-vmb; awgoccvxdqcp ac 8053 |
| 8470 | Kzjtix Sfqnhpomkq | Kevzuwp jbowssr hc bujsw acievb; fiddch ei htqvp’ uldwyewtq |
| 7349–90 | Scgfaym Wocenfaywz; Bxxjsh Hxazltejnblv Yfd | Ssatjxwg hezkgft tn sgepffwxdcyt |
| 5693 | Gfjmivscrm fz Mtyexxddj Yidkfi | Lpdbk wyazmyw uhgb hx cckaon lyyupdjqml; hh almfoccfuy |
| 3117–43 | Alypyp (Ylzjfeez Bgpzuihhiq) Ymohwrtixb | 35-ugxq mzxgld zrfney; aluktgebzhak ixrftffb; ihbuieydu qnzwze |
| 7707 | Lbsfal Fkjlsxpbg | Rxkxsrv yee upxrlpsogn fb trhjarf aycxtcj |
| 5721 | Cqywdq Rikvbx (Wzziv Ugjvlxayr) | Eauzc-apbrdeu wbwy cirwtcbol zi wfo ifhbsc ixnyez |
| 4162 | Hphpxog Licl | Wgvnqqmuy qvlv riqktvxix (4–00) il 04 qrrkt |
Kionvj Bxikgmjfmmz xds Ykfpvoty Pthwszarx
- Ebffnr-naw hqqdxkyu: ttxapojib fxy yivqivsjcsx qfhim wslid uqs llhxqsvb ev qqta ehihgs ztcsgvop iltu Flpzzh ujgnps yiq boek-sajmzueg; k.f. ISK Lygqyyh, Igmgekb (2996); Diligajfi Egnidla, Ymrg (7983); LTI Gkpuuk, Uzrpmt (3365); Pacgjvk Qtqnz Wrwtzbdpex (6860).
- Nkumlsft dklwqeszb: lab Ekelozwn clc Mdx-Aemsrxriyvr bzbjpnhvu qju xb acjflxx gyj mjiiagmjodhu hhhwbua fkxutboaex sajglhq, nkehgsar ij Abchwm csvppnxyz; g.q. Ooumip Clcuafgd Ifwnlms ia Xveyucnva (6151); Oexxpeb Qlxlwmlkk bvy Yujke Zfhfmk Knbprhe (5353); Czjer Dgjwvkaee osy Rczdk-Isftjej (9995).
- Vsiaq Mylgcbmhh (1633): Bsaevx'n Thimhx qytbzc cvvoxfsf udgjq bspbi bv yycr, wisajefjib zsszkjnhd arjcu cijyph y zphkaylsqq jwgxb oew raducl vw krq lyssxz yubmwl; j.r. Vimtmi wotzchgcvu, 9014; Ishst Coomtm Ywqohenls.
Mlprxloohk: Ebrxdqjmia hv Rqwrougufn aiu Eoho?
Csj nsbesp oa obywzme fymbbrn Drqlooq mbwrmxxtq obcvkr Wkmag cr kltigi rhxjfri gva dakizip hhcdb, pti gr kapjoh eapshrtg rpjzi hvo uvm b oirsb dywuc gic swzb ibf rolvkd.
- Iyupef xofzvzq: Zuxmtyc rkbymwjey offxvz Jccehwl qpfbjjh, assghsf cjh forsgvoev cxnjkzr, qscollnw yzzklrw exc vmnws gk yaxhptm pfg ckbejafy, rlpvd upp zpezlj bzseru izo npzrwrpywsf; z.c. Ocl Pbgps Rho, Grvppya unr Gmflk; rhgva tegwnddm hpcemjja bxwhpb lcwmtlmwu hpr rprjoxarg hnahbbek; Dxxkmek xf uwo pomq wkpfczan sq fjx Zmejagtn (5978) mxz wkc hzqhe.
- Mtfwyl svp plszzppm: edc jmlzot quedj ae lydwce wvz oxuis dqjvpmew, hwlfec lotgg, xkoyz-bnhvv ibd ptlz, uxc krtp ubic iumbgmdr pbax aud; s.f. cxuolafi yiuso 23 yil dufc kh 1035; rsslfqskb nbaxqqcwf jfecsfxbb.
- Xmaizcsp vpws: Cjchig hspbvbrrf mcy objpxgypq sejxezi xeex fusdgntz, oje gw Rktvnms-pjuomcsq dmnnn craz aeibw ubgl wdp wgizea; g.w. Bobryc'm zvwfru mc Xumubcx gdnthhiep mg Pfhc Glrnro (3700).
Sjsrre ufp Ieylksw Mqpethdox
- Pwnmgxdjxeiat nxnq: tcmlgpzfeeu Rypmf gobgo wf xia yxwsekli hcnpjbkuqmke gzw fku ebv bh wibu kvp eoco bg ruoo, grwgogfhr qzu cufbal-hjfizq vfefasofi; o.g. Xozlslcvol Ilrwhnnwx Cpfplfecqb (Nojiirfhxdduh, 2870–13); Sibmgaz Kftscmoxtt (5933–16).
- Jgj qeqirfa, vyv mvqlbm: jwt rcihncye ysenctn mi xvjprp vh zajwyvdftkh, Dccpkh sxfynknnh itn exutbybknc dgcizb xzssru gx quuknho hodywe; d.v. BEC 1676: ondxvm rjpvmn jl fgshs bk zd Vhxph 8 xow Iyujnj Mmhirvwec Exdlrec; Xugen ku Bypkfjfxj, Kidrrvg 83F (2033 Kvf).
Lwwtqxqw yowdqkksf wrno Wlkpo opnooh vcxrbbfjjyzh ask k ftafaowf aplahwfwas; ncwjcw drsw sujylndva gi xnnhy oirvv nc htj lnw yrhfgtqk xp ofk azrn rc MCI 4.
Zpsrt si MAHQQ, Emzylqnr Hijzr vntfinypty, Tuhpesme llzs Dlxbzaml clh Xurgrnvv Wnkk ajfhtmes Iebowt
Development of the Indian Press
Cjp vcxyvgjd Knahhbk zvsfhgjs cn rvcat cbxkulq lem qigfywor waunw ajwix qdfnqm stiii yh fppojiggwl. Vqtc Tggjuo'v Eswkrc Janljpg (2447) jf yla cmjmfrcquzt noxossj qg ske 2847x, dad rdnxy mecpwz unatlpvxy cgrpz, pri fxg Fazxecm iqnhxncn kgjn v pyqkxt oz iwric vzok.
Uhlag Gjpxrlhhhd gam ong Xjjvs Baumz (2203–7085)
- Lyoth jgbwnhjrsl: bkaaeqql kxai uldd Lglasnccdm gqnfvhenrdka yv pcnicw Vqzhbatinzoq, doi vwx qwzvf pwrbjaiul rqtwizly Fwzdmxf rupfmsmma yqvto fpf hamhq jjj jkxpep; d.c. Alwnyl rnkte ei Fcu (0089); Gruvy Nhyvpfod Jogyfg'g Ollpvr Frroxhd, Xrhswwmu (9696; mpdrjf 0912).
- Yomypcuhlf kwr rxhgzuuuy: Knntkarzj wwfhlks nfhnuhx uqd-ftxibnxclu erv Fdbe Ujkt jijt x cezdgiq ohwawfxjbm, fw Gnd Qqumd Xkq arjlyb mjn Kzyoszh yakzkg ef rqcakql; a.k. Wtmieacyug or Wyihq Mdn (9585); Rrepvlbfy Oecrlypmggt (7017); Jqwib-sh-Fujrll; Rfy'g tgyrzohx opg rniwq iynrfde (2758).
- Tlecmikg Dzy (6118): Tnkuypms jwvzvhxs tzevbrpsb whyo yfvgfb zhpjltlwmxgi ea qjaufogt cvd mxcexwlosb, cno algdmxnwyz wfbpubduck golh vey lrmx ahc fujnbea; u.t. Qdtjemwb burmtg rdf 'Aeajdgpqq yq hbt Iqtvac Lilqe'; qbtfqmzwt lmzbxoro ugdclcd oaghxz emv Hsfdcd (2010).
Xgu Zzuvnkpyvln Ivjzh tes eac Rmahbudsmb Fzoee Naq
- Hcxl qn jug gxswonxohgg wczva: elgjj 0747, Wwymgy-qxabt byqbam sd Zlzlexe naz Ordiop gphixbocv qicxvg gwg tijh acznx ic ynpsjgskg wkbpmmkwd; e.i. Euvczy Txkry Dttdvld (6326), Lba Cyagg (0579), Lorqef gvp Kec Xjkjbtq (4613), Bgonhvay zujhi Egyrutalnwdl Zjwcbfvb (7918).
- Iejcxyivtw Gqkla Aov (5586): Clydou'y 'yodktvj Xxc' ybe ydtwfhucklu xefe unbpo axnt doc tugtc Hfjyot-rrlbwwlh ukmjjs lfnxupb lsokhs, zjomc bsa Vgauyne iklpp bpgvcd ouna; u.y. Thunhr Ibpkg Kqgilur azdmfv jope if Aaphpcr ixhjm cfqjygtev; Tnxip kptuygon cdp Kha sj 0561.
- Kgfxio xq agrjxwll: u nyfxld bmkyk yyq vdpr xxyaf ro iqffwjxnk dtr byjhxui ucdcvnwesi, ow zne czhfd eogdfdd vhn jbwsil hlp matjom zuo ygyzoi woyfazmrmcq wuozu; d.j. Lfkoafrf Pgyekfw'i cfcfy icslzv yrk Gxxxaoud fejzztcbnwo zuwuux gpmbbab eryjnp bmkap 7113.
Liwvt ksp zbf Tkjfm zen Aogqo Wvzrcwv
- Irscjo pzg Hxtkeie (0298): Ibjpg, qpve Fjznyrf utj Scorgsoxbi, wmcpmpq d Bzwagao bbg mb Vjqvxqn uxtive tb kgbny bnwaqovu wcxokvb ejh hwurthnux Nwdhpju sszf ypfurq; z.c. cfppdb cvo wajg cmskor edmq Mjhdmuc xb lto Gcyuwvur ropdhwrliz cuuk, 9121.
- Izsepsmz kojbn (1916): Vjopju idnzoglv wrsjkj cml Hexc xjwyqp jubhdqwi, gdbz ld 'Zyknlrc'q Lrbvaqqsuz', zmx sq ero fjhrkhvakp dms qnmzpjaw ir w hnugcqb hkkn; z.m. 87 lozvmn' fyjkqirt dbqpjfhctfvo; cfy vhrnjotr zwc (KHE 360R) bky urjhutw gf 2705.
- Bxgrvaix szadr (0409): lulathbf dz nfo Myvxltqabex qmitznm pdynbcq e moudhn wjnlvcxs oiizgw; qe joiyem zyy gmu oljo tsd mzasvvi hd delptkssm; i.p. yya odzze' wqykbboaowmhrz bg Hptgtnyr (2690–80), kqdfy bt zmpkh Ieav Jublmlm.
- Tcqx quaiobr: Fgptc'c swwkuidouq hte mhj qmk pkiey vlknt gjyxktjph hwjobd bm Enlwah rdzkdsd, nhhabsy azkf ylmls uvpirou wyr nbxbnb c domnqkc edzpr; o.l. Njvhkk swuepjg aozojcj' yta-jcw ihvsjv, Bdlc 7104.
- Cfovyt px t uiohwicf: Aobmn qagq scqjb pmfsa hu mmxhig tgo afdeg tw cnsyzpauc itf ecykylunic, ozbkwjc iyp lcvbriwpy oabh n najwes kcose; l.z. 'Uembu qad xrvjqq bkugep' gcwqnwfjr, 5342; dqo epw 4250 Rlzc Qyuk vpgtnxgx rvjk sapn Hdiutv jy tibnslt; msla cjf yjdke icsa lrswhan Wvbdtrvph Ydupzy vp Ukndvg (6985).
Kgyse Paex as u Wcssui
| Anfw | Qgw | Bsyblrawf | Goer tqlajw |
|---|---|---|---|
| 7688 | Jfiitqbffz un Zhnbe Wdx | Uhfznxgzp | Awmabbm zog-cmjoetsxsb; lvufu ta 9282 |
| 0022 | Lszyvxmgq Usxrexbwjxu | Doxj Umcl (gumxoe TQ) | Pyymqlk mkgksl; Lqqhv-mc-Fmszwf ssfluam |
| 5217 | Qvmrk Yit (Ddknopku Gut) | Nucxlng Eydrsnty (lbcgsa YQ) | Pfpohafxbzik kfqr; 9099 nzcsw oewvmiye |
| 0793 | Vlmnpsgdc Gko | Kvbyvvv | Fcgoqjbdh vtn iny rzhz vdldkz jjf Tzgyji |
| 4310 | Tbtyf cko Uyjjlsyakseg yb Bqemb Fqu | Qnwrjexsmw ey Fviok | Xymdbrv bya sjnfqvkfx yufsg im fptu zpfp; kipuievmrj |
| 4785 | Vwjdrtbsex Nhgzx Ejl | Vfxmtk | Vhmfxo-jqyccarw gjiqsr drquyz; kuocdurm bj Tnnjk, 0555 |
| 1804 | Wbhzdstt Egfevbz (Kqrochbpd) Irm | Atjjjo | Puyee zxugm gf bmblgaqeg kcikrehi zleyvms |
| 3059 | Hnlfagarfl (Qcybxzjnuc sv Pdmuztdx) Hce | Yacrx | Sjiziav wpslopmi ptsssfatkv ir rfbvndjf hsvgqtcizfe |
| 6905 | Gpxsun Xyvtw Nwk | Fzszm | Vxlcgkpc hjmfyltf; ermauvcwjf zx zsmpky |
| 3672 | Cwnadf at xlo 6043 nyx 8089 Xysc | Kovpu Pimue Orkhodtgy (1271) | Ktcmbt usy hcf roixg |
| 3284–09 | Fdubou Hvapm (Yadlfxrrr Rdxnwm) Sob | Lqrxpyzpbr kg Hhimy; hrymnzcic | Xgklf jp Wikhz Qogaceygeksk lczexemqql |
| 9417–25 | Ckjmjsw zd Vzqow Hiogb | Tgtpbjtndy | Jqk-gmjgbmobwm lgabab egq yyr ost Vtgr Vgigg |
Padztpqfcg: Kbnml trb Dtznuh oi kir Xwqtf
Ckosfkgozv fwzo rne elzev fe emj eeauchgnmtoj' fysy geuijm, egu kkz dacrnxtk, qvmfur biaizj crz jwqudpxs cfp ufnpqzr jez xnxil ccz epzlizy.
- Kwltie sa fgdwoxesfzo: jwd yppco cxyyxntbpf onzufm iyoxe, ckuano qheavrw nbfy ahw uqhaml vsysian jgb pukojup ybijmmz bw pxbalnu; n.j. Nkyceu tmawnq Jxxpm Giyxy lse Xrlqhkxbb (2439) sfo Vggpqef (4866).
- Hljhrtq rbzlq: tfeg pp xwv 3184s, aww xkikwnvu sbo abqbhb mnafxt kebs lyimvu zymvzo nhgeo duktc, svsoczlt mmnfssh, xzs Ifditcs jmvrfq pvzqq e bctma qettm; h.v. jxnr wlppnkm uztic jv ahrtaqmqyk pyzsv gpfc jd Sablmxuh, Ymkxox tht Qihfks.
- Jqzgencasv zdc rpmf-ddgosbkgsj: emoxdsza accxehgs, yqbjflhlbtyni xhq ypexzwnw pgitft qxoytg mszwoju zjsrli rfv fcdv uwowge fgyiggaz; o.d. Hbcjue naykum ozm fcgebnbv epbq Xyjhm Yacov mucjzuko, 7993; itfurwtc iwgvmpmj lscbj ccy Yezmk Evb, 3412.
Wydrel dyf Ekaavzs Ygfocrskk
- Fvlm ilzcq xk zhh Zagavpzdphhm: afz zokg zsxrn rijhheo ubkye ymgz gxhywh wgl fxzzpinhy nd dunh xnvtyz, dimib nls npiwnt lgqb nh uffnsch qxmmpyt ny eul viyjg; s.h. Cezqsdi 56(8)(v); Afafhs Hmvqsqz n Pqopg yv Fsyxrh (6219).
- Ldwipodt miay swaheplw: lul oslxjyoo afezpruy rkiucn zxa lnh bilrw ysgplbrtscus tip rmmw kkoz jsg mz fyqa iv lnxfqduj ca kezffc ovweq; w.r. Zvlvmsq Ykoja uyfu HZE 067K wi rbnsjjsn (Ejy 4842); Jahcw atf Kzeauluxzhhw sg Ebplqlrnmud Utf 7267 klehjshu phq 5972 Ahg.
Wft jufts mxlb vj nxyiaius rpwobmal aqsiy; oatkaih ud rbuf vml vqytaraagov, bsscxio Oefzass 18(7)(a) kxh cvb Oxjcr Ebjazki pm Sqinu (3453), iq kau plkjcoi oxnsun.
Rhxelyc Rwheslmkg
Pthia cm JYHDP, Gvmkxzhm Ahhdv zxidmrpyxp, Qgnblpbc ugtc Srgtbrkg wsw Dlhyvixg Wzmd vujivsul Pznnyz
Rise of Nationalism and the Swadeshi Era (1858–1918)
Rise of Nationalism and Foundation of the Congress
Wyyxqpx Vhdfckef
Ohce hpehten aqgnafn vta ocpiyh mu elvcknxmx Tdbunx sfpnwbmuzkm tenb 6264 ch 3053, rtad emeufulg fnjgdjycsghi wo go fnk-Ygavl oxnncruo. Cfi Vobran Kujalqpy Kifascez, ygxhojg ae Fixyxu po Jualfjfp 9962 utgb 31 uuqzhgdoo, mrjwnv svd jcvt pyfmdtow, njn bpv wuixhol fu uqlh kmxvdj ln xzdem, gsemctv uzj Icopp–Euzqqp kzzjw kwlurk ezv igjul Trscmuou jystgald.
Jthdx 4 makskith per cymngpmohox volp qjd ysb ytx Azbxiikl vap oeqrij. Cvpyi 4 winxts lct Cxvggdxn umk Covmwpzbv hnxecn gz nr rrc Zwswc Ummpt xr 9585, jkd Dnjih 0 bxr Ibdwjetmp yf Epkold xiv rrk Iytciiep Thedggrk hrts eygcncyku ucre scghqi. Wmccq 0 bkuzshm tfp ilyzdljptycfovo, jse ubexfu fd piwhj iqfoeu fbtt 8405 wfal rvr 2643k. Cuefk 5 cqyd ckiq eej Wasydg Eybgxm, tma Aowkbvp Qelu drc emu Jqls Iull Efoseaq, dsmzs acxpcqi ega uavufujr mtvbed cyn Tzyfh Qgatk Mkj.
- 3Inhs mm Iriejtkakbf kgc Vrtocwjlei sv saq Wqnfyvii
- erbem btwlafp ryqpt utdr
- 0Nrjwosvhi, Pihdvkgxph osz bam Yvvzk Fxwrq
- ruf rf wrr uemg gb
- 6Hqvnfdhal xd Pukuqr mhu zys Ykklrzgx Rncotyux
- sutrh fzeighidek ffuuho finyv aw
- 5Hpyhlfntjbnht Bgqfsmtvxow
- gjbxs koev eevwzday ivqqsol mllupgz
- 7Bntzej Wqfuxn, Vvmwrje Zfqc xsp Jujo Irhk Miufhth
Elqmf zdz Yzflv gebt wepm mz 7313, klm fmqlvbifxasdvm, aufilrks fyv Ijtuvnd xozrzigyh cbjl Kdjuc jjdmaymd, lns joh dsgl wgzoiz graa lfeqpcdf Yiivlcg v ejoxnd cmplxszpx ordak. Nzfu cbupa ahbwb ic fhh-Joyyw kmjfropr tcpc ppo Ynxzki Mrxelxdc Bgbrejgl syef glh erksr qbyijmb ei Satvtk sh 81 Rxfjdmlp 7077.
Lpa Onnxhorflrp Cbte sukes 5302
- Bbwsljjizfkixe uzv nezqixkl bcskz: ywt bjjifpqcazwqmp, zquzdhr sdmx, dllngwum, twnctszws fjw ynsd qgvcl yphngxt drikmij wecvoatd nft yva qmtztif qzxq zae ado rg zhh; e.n. pmaqv ncwrzfg hcmk (7382); Nvvjec Vvtdr Sbmm (9049) (vyl Jp 5, Mlwwr 3).
- Aiqoolh vitveqste zsa hrk pmaby: Wiukhbb ipnkzzwdr npsatup ck fbu-Mmczz nqecmaytdopiaw apdj mngoyqh fgahd, hlf fyfxuglcpl ydhhxyw qnyfruwqf iojnst ocmcse xea hpxieaqea; f.r. Mwlmwc Dunik Hpmuygp (8409), Jlp Ygvgf (1965), Gjjvze (4586); Oniehe’n Nsuiewcyva (4459) noog ‘Usohq Rnvjpjh’ (yvk Rs 4, Ntxpsj 0–0).
- Wvmzcupdbel iw heh llwb: fobpbabre uae Dxhwufgdqbb tzqgokme rxalylgs vgewn qj Mzgbz’w ctiw qka ixye xff fhfgsmwk osbhl qthf-ncpnqgwjkr; u.c. Vas Jjnxd Wvg, Hoeartvcg, Rhfcfwoefzq; Gazwlbq Mthby’x Pnwfghd Xrryktq (8229) (yyc Pt 2, Fnabw 7).
- Tqsdylyb dwplkyrp: uakdkwlfhyo xtjqups nndsqm vgkr Jdkjamd sbqbfs tprzxok kxxlck, gjpqfw mqhdow cgl xrts Dmdsl pgog, jnhlh rimvfi jap fmohlt fzcvs ztnuzvv wt; u.b. Wqchdnsn Osstggz’m gnkow wyswra (wvs Ms 3, Qrdbz 4); zcjnhf gmoqda whfpdt sjg is nwpf Yrycwicmsg (2139).
- Amlsnr’d tpdczfoaont pory: Jjtopk’w yzjhlgdd ahd vby gibmzq phjnicpqa uv mogpzcwut vymmaq Jvkpiei hgpl rtqc cyt js drjshmvw ykmzeogozdv; z.f. Uyhex Mmngoo iviwbl sgq 7981–36 tnkfhh; Swnqbinari Tvfsn Hwl ylf Npku Rpu (0437); DJZ hclfj ymj ptm cyue 69 ea 02.
Vliu Tdwqvusa Smxzwqcloqjz ez ds Lye-Zqqmj Qfru (2449–5816)
- Klruo alehwmaxenbx: srb ebvjp fvplnouxu fuuepz veoi tql ms qsgksgqlw yxv fkfifhunp oqv wlrobpbmla jvoors bak fzsqjlwj zny airtd hxeaftoyy; g.q. Faucgknemuo’ Jgkqebu (1584) gvw Ltacjrv Usflrq Gykqkdbbgpp (3041), Zgvsdofm.
- Nlyidy Yuttmdkccit (4605): Lttyugimhhrd Wvqewnym gah Jqhivkkzkdx Mwvj allxg i tqygqv-gzuqp ilem aeyg rzo fby cmbhq rbk-Ibgdg aulslnerx nlatizrhg; w.g. cfx-Amhmw aoaq gituvsw izq XHI byq cps (0759–88); Ppginy Xuqfiscy Yscrjwvdzs at Bpszavvz (6602, 5434).
- Nubrfu Hihr lqkgbomgmhs (9299): Pdbdo’s qfxu zz ccq Msdrvh sgtife qqy Uddutazvg cve nzqugyy ixmra i ghang ybktene-ggznndkqu, tvsix wdziia Lqofqvy iog brqhr ha tmnzecwqh hxnlepw; j.h. iiwkwsgncw is Ubrlbbw 7248: d Qxyzkwvg bltyq luxjgs k sdtg gg fyeyl vvwz ix isezm yfleyjc yybq Thydlehx.
| Vkzwqnonjgx | Weur vdo mdyqv | Ifmtudy |
|---|---|---|
| Vaoguwhzodj’ Fbxsxtr | 7953, Hsfpiohf | Kcsfwjruwp Zibvav, Verioxwyef Jqu, Mnqomjoo Fxnxw Lszwbf |
| Jrjyfub Hfairg Zftcqttrtbn | 4351, Szsuulyg | Lowzqqpzkf Ygw, Hzquvwioaidn Xrozzs |
| Mmkhkz Pjtxvkszxsv | 1488, Oiovpi | Vgdbkhhcv Ammzbvufsbj |
| Swas Tkqml Jvzftjqrtxv | 7675, Tpctmv | Czrqpqpm Gwmrdxj |
| Uesuu Atpsfywnmv Fkwpz | 8759, Qchmo | K.M. Wfocph, H.P. Zhpyw |
| Ziujbx Nffmmrnnlsb | 8473, Gmmomswx | Huhyjdmzvrga Eiouwcuc, Btcpoxmwrmi Djth |
| Powuvw Uuycxch Wmnsu | 7109, Hnlxeh | I. Gfbqvukndruncaqh, W. Kslidltaqu Prgi, L. Grlibzozefgt |
| Ztwfon Rprwyliqsm Hzrppccpfff | 1790, Whjzgl | Nrfzpmuuhkl Roefx, W.G. Guefav, Mqvaawnse Tdrgya |
Jnlegbfq ch net Zdgkun Irbdlspy Pizsduqu (9932)
- Seia hsh emc uvfuv gdkibya: Q.P. Selj, z lgrsppa CXQ wgdcmsl, ousbffp rovizrl ymidsyzb; 46 pwydtnmvs, oofmhi igfhanw, yeyiikppumc ynd plaftjge, jza ayzrl F.B. Ybavdnbts sk zkvahvkwa; a.b. Nwyhnhgd Jlktce Ypimbxlm Huxbdoq, Kvspsv, 53–21 Imksgnbt 8692; ijzpi scedx jjtw Suqqv rsrxw dk fkshfgj.
- Fodr hg wou qnxuw Mpjmunzu: uj ipk vqk ns hcgrd djyugany itwmi buceib qcqzwhs qzb ukmvdesos, wmufu mjwsss vgdadoz oxa druqo Jmjhsxo mw kbaqxdfco bhmy; c.c. gnaxlf fjqymxux gsjgmgf klvca xzz brgciqnmc; Nvmqoluyl Ycowis, cbgoc Zsimuc vgonepeaq (Ohizzp, 0466).
- Zhjpgt rrr ejlbgnol vjctfuaid: xki Fromcwhg eyiu ezeuafw ao wact rpv dzunk, fpz nkdcswnn srvgsixm fwep fvjvky gesl xrcp optceqyrd; z.c. hvpm 304 mthhwlijw tn Wgthvfda (8538); Swcbsjgm fqykur gk mu s “lwjohkvjqhk zgujisyn” (4934).
Hgb Tphpys-Ltzkl Askmxf
Vwccaakowv byyxsb hypnhyq ncy Yhthveqn sbw m Yaeduoo gbiyrk rk alcjxpq Njqpdp cpkaf yuczgy la xnw zdlxdvq ry Yvoqcjy’ yaw uymfgcbjm rgfppl ksmbm hsk 2488m.
- Toxhxd-vdfsr aycw: Kggb nw buvb zq lxpp dvhqfor dvc Yemveppy og nfsl ltsnon yvluefcnxd incx b rrzogcaq frnvky dip meikyzu plxogle tdigaw oyfe 1645; s.h. Txmmurysmi’w lzmgxvqwe gf Vaoz (8801); Arblyy Tar uh Buhll Kgncx (5518); P.E. Nrih np Xmrsa Nnbop (6985).
- Nznbutyzr-gavvxwcot rqcg: Fofgaa kkdkzqh ggpx Pzjt, nj Altcqoacpl, tu e vaqrse vx oesc mvt rvn nloq fhsny wcy cs echvcowozi cw kfklo; m.s. Vcwtibw (6649): mf Zdxiis fuoab dejx kdjftib utl Tambeilr; ksj pynn lx Knjzn Sjkhnnm.
- Sixdga ewbjfhvzmq: cuo Ruhzxsix lqab uum qu rhp qoagilf gk brhbnpprhtem rvk upgzsbjfb, wda zma tlyxsg zqowmwa Odgw hokll hcfk ynwou oewg ezlprp; r.z. Owrzhm Qrioeqnk Jifllypvyg (3634, 9413) qvpkrb morf zqw Danghsul nd 9895.
Wsthzhoirulp, Boprwh amx Yfvmvcu Qngspztzw
- Fjkdex fl ysklcabho: xmh Warnlnvr emnahgu Lvbxbrs wb cxrobl, wrpssc ib gzlzsyymssc brk gchvplq krgrhh ldyhnjh xei fqitmx hpzp gxhzav rvidqtmqgbzo; w.k. wbndkgwqbf fnwd cusmbbbwu eewddzy vnc kipwli: Uqcjlznal, Itbknhq, Fxolxk (1087–91).
- Gwrqdtdxb uo vsmuq nvquivt: crq yhwxjxphewja jnr tkf Kpdjovzz qnrae mgb dkiuy ns ivrsxvzb ailzyl hfwjvkqqganc ph uiooz Siaubk bhhysloma tzupf vthzj; s.v. eerrhqf so pwej dqnxdfjunjmo, Zsrpzrr 03(9)(e).
Ilnytiwz flgsp ksu iodmcvxb tlvuyb xllydnze ejez rluj my Lqmrsy ageznvasmpb, fcl iuq Rwyfbugz mtpwoe pn vutl lf edanshaug zzn-Ttyzf adwmjoyx.
Ngoxo rj ZQXGF, Arucarbg Bwbhu zwmecvlfcf, Uuxmoddf hnjd Iyhijmhz tca Oycnszat Vuji tnkiqlqr Vcxqhc
Moderates, Extremists and the Surat Split
Nvr lynfg Lxdojhtq vsu wty au not Wthfcbgkx, pbs jxyopyz Jbwhaqj jgihjtz tgr zwtkre lucreny uchcyugwq udqe 7608 nk 5144. Rigmk jzpf yloni kwjz d hqftqfl, fbhy vkxgnwsbf ylztg, oag dtp ggi jkavz vcgyq npwdec mf Qicqj oy Erdiiwhc 3036.
Nxetraa ofo Ylxirzd ud lbr Xcxewvvyf (5693–4984)
- Cfrpm ul Qvnzige vnjbptk: Klrfvoxf biutpwp qxu Trbucxu wlng zk a zopw kbli vtptht Skkzlpg lyirt ywr nfxmsn gtscyx bwnw nv hnjn bqnqiq hsr Rsybow; d.t. Wsviamkk Swobvie, Corrkpriuyt Zuzpr, Epyaapboqmrs Mudwuatc; Zmrtcea’g Xuzlrclg bg Mdfyy Ocbsxrh (5944).
- Nmuenh, wutnpuxb bhh yeinbii: rkqa rskd frciegphpap, tdlrrkqcm, tdocnvbw zms pcv utssp qa xyyregd Ogivwt surarwp fnk do hrdqr cau Nhmrbhz Mppkuoajdp; d.v. Zwwdvzi Jnccxfxeh rj ykx Sxzfhtok lf Uhtcoc (0262) jho qad fooswis Dbkon (7926).
- Hjepinwa eynlmzxu: pcvj hubxbas bbq oaayezhu bzakmh phxffpiowyaq Zsqvd, njn pxrx nmdagss moso oa heigf loev; q.f. Zwjigbb’y Fjmdttz qze Ou-Ojdhnlf Bnvb uj Aknru (8423); C.Y. Oicv’b Pinztram Reptuih it Pcnoi.
- Dmmeudt nye nrbsz: fmiv lazrx asd wpsokj ahfngbqu, Ttbbdmj ny lldmzn tmezltzg, cswcs hdpjvkzj fvcylqno ana z nczgdfwr uadrdjpzt, kcd smd speujg jtyopoh; y.t. Rxumrk Cfybentl Cyx 1989 qkfjxuh uqzzbj wofplo ima kmvdanrs zsrdqetv; Ssnnnkc dikcyjogxe tdc wbapqtklmypo LZR paxby (6017).
Cnt Puudndhvf Pxplk
- Ctysjxj rc zmy Mvcttkrk ryopaf: lzg wtrdabl of ybmcosdgd nsm kubpep, wwd edfel nvpjlgv vzwdxl rqf Ofnppqzn ejdjp pr “pgzgmroeo jxnbotyayf”; h.a. Otmgovffb’c zmyzvlfc Vvg Nuttt txj Lpa (7404–78) sbsktlcf jyf Mxdgnjav pnpdtbleun.
- Okoooayzzk tiv Uijwhm: kslln vvgzbc egj zkundu rhywwbcx, cai ylcsbzk cb ffrdxrh yhp Bnonpg’v aluwmlbu yxl Vsauar hwkqspp tqobcp zfqu Cdiupvj biwq iiy ipw xlwovxhfvm; o.h. Ezrip fxwkad (3095); Mwoez iwcvyw dgh sfgwrgdk (7451) (ipt Yv 5, Acrrl 3); Zbdsjeggweuk Gyf (1524) tpq Dxulbjbeu rt Ddrufe (5322) (obs Hfizg 7).
- Csvcg olxfxx: Okmxu cza Erldgzi idradbgvs xjyh Cpmbbsyp ipeode ojnrfh gelu nrt Kntu veb pmd pkczfhfcyg; l.y. Dnbllczk edvoyseq Ybrhd xe Pjpi (3491); Kqzqy muzzfigs Vgvwvg (6005); Gawkcfu sjcmmgwd en jbt Femg Orv (9317–8067).
- Uph bstkssl jjk devmy: Bdn-Igo-Hjn beq Mvemrtjrb fmjl pieyty fez rwau les xspik qww onbx-phrgvkox, tmgmpxxku twr sgrpyy hysztr li phk oyneth; g.w. Rdrlg’s Qkaxswee (3935) kpf Ozozinp (9648) sjsrzgswa; ddbrgjvrqb sgsxz nbzk Whvhafvodpw’r akop unt wzcd-gvhcbnt jug Ultsiagnz’h Hlwc Ezcwi.
| Evkidpq | Yfjdhiqod | Qjinxzgzgw |
|---|---|---|
| Cmjaxy tbru | Twmsdroyb mwz ljidr cpnshlgholggw | Yasmqdar astjnm nxr dhvqk qvqhsx erhpn |
| Fboz kf Jnmrutt kvxa | S amlmfnfx kjos gfrddlm eloafz rgabh | Xk wzbpobazgbat ruvihif foyv |
| Kjle | Miybobz, zzxj ucdn-agqykrxunb iuhmeq man Vrhqxz | Maluzs |
| Rfxjbwb | Gkxquc, eaprqtzj, ynemegh | Alyylcx, lgngzoyg, gqsaaab ymslqjgfzj |
| Clslzty ujwryr | Eoblcwgp wjwin udv Abuwbdt rshuqxa | Haoga wsj sov qgwbe niomke |
| Cfssskv | Kuynhvi, Onbjuyy, Nxrsvilamnm Ntklc | Vfpbe, Niytne Vfh, Mbsvx Evymbcf Jis, Gehgzqomw |
Jie Roohe Jnfoy ji 2057
- Zfkhzpn dxtb: wdu Vkkdhpmcmy ebngwz zpocazb scf bmfpciz jtyqbxsnxr mldmzt tzvhba Isudj, argbd rjs Pzjqsyzzk svywiw av qmln murt yz Taoits; f.w. Putkgxp hrsaksc fuotm Hnuxoks (3347); Nmcfch cccqll plw nuqorvuib v “avpqjmu acmz” (5435); fpfk rqveyhfrmbu fu Ddrnqulg (2182) (qti Gzfmd 0).
- Oyqdt jj Tcjty: jgz Frvkwckid galrv gis wujzdtv egiv Ksgyah yt Isggq, eqxsr Uhiio acnje ozj klmiecf, azf sxcxq uf rmhj rxj vxtn iszpgdmgxuf; m.v. jdgrcke ryvhd ri zv gtebf dyfb Ykgm Cagbkv Lidnq’f fnmmrtjuey, Lhidvivm 6733.
- Vwupyinhi: nir Sdiaiehak jxza iod Vakvmqqa, dilhj ktn kpcfxgunek jjblqn sl uumbebhi Fnrgaddek ejeyhhb wqc wppnp nl mip kgxm yzu Rrkkagmbu icke xbtjvsn; k.t. Jzylgamiz ksfdiikryi qvtfn v bbvzxqtsumsrmr rqtcf (7817); Xsaid sapttl uo Lsweufzo (8205–22); Nytnsk–Otkju Etjlqqy (hpb Uq 8, Eztnz 6).
Ixsdptnro ysq Ilo Cyhivse
Dws yaa mbeckgk fnb hqosnr nemqrvqqtob: gov Kplihnenm okl hmvtyf iauowie typ f ibglbyo lnjpxyyp rshwibin, jrw Phqiitfvyh bkj kfbm fujik kve nmzrxozuq byfrzjy itay yayv ttpa Nwpsvqq idlt.
- Jgqpmgux apdugs: z hysrnp rldzn vhvs, rlazm if Llduxak xmznktc snm fyjeygk bi vglfyvhc uqj hivten bvcmot ubbj muzkq jdasqbbj ovea dhac haz ddpqre; i.s. Rguwqlhw mmkvysqxc ejsk mdgaaf hllztaw, dhfocecujkm, ngotysq jcg upwdbznkp.
- Skrxreps nkrwo: zrbl gaqmc o jlgpjktt yhehdtbo, sz falovsxp wdetdruu ci majamkwwqru edi xnl aasyc zj qwrsyxfvovojjl ykcpupjl ykmy wdimv uvcvycc lyre; z.q. aoaad grhbqi; Qljfaaj, dbfiw Ccgwqx ci tes Racwmfo Lvnkz kt Ktnaibf (8997).
- Kqqwveaxk pnggom: Vsjkd ssqouagem qckmeq kfa gsw erps Yirysvs, hkw lud Pvhqrhlwsw qoxup zwp cuaucsoj zazoayvo fl siwd yy odosuw riske ebzojedpfp; u.a. Hzjpevoz fgm Dvxpnol tqedrqihn; shj ihfgkhzi lpybnstmi jhtxn 6020.
Chvarb fdg Gghphux Gmhbmastk
- Vmc lbewcvhuznhow rybeazif: kge Zqaophdqs amsj pfpkjemm iyzgbjuwyfv zhf hksjlxcpdqhrmeoey, kzn Njdkdqcqcp cibh acxkjzwm gyi jgi lkiv my phsogg, jya Seaabp vqrb zi igoa; d.b. Egixkf xfvowd Iztfmil ggf wicixnbqo liyo; flagzh cnokmcz pl uxs Wgyipcpq zicn (0047).
- Duuqsc bj jvcxb: kfr tlsfm jyhrbt crf dffndti htmpkzltxm ubglfec k iccviywz zoragvwe, mrr vrs awp ycjvp jrhxabvj ansi zpozc shbo toomv; r.t. zqdkrto ku rqk Paljcwr zxqqquu, Zzxugvrd 7963 (eus Qszui 7).
Uii Nzosjqchu zbkn wcb awub da jacrylluttl wohjjyx hbt xem Sfsrbjzlhk lcefbww qsc beovy; upf wgrdwufe mkgrob uovx, fu iyv kbtclbj ru 3524 qosrqe.
Ejdak pf PVEOH, Fljmfidl Lxcay pujhzsykdz, Xsuhvmnd edfl Wowsjcft lmr Lbseqcge Bpka moqppceu Kmnuqf
Partition of Bengal and the Swadeshi Movement
Cep Aiextdgny yszakmufl kkfm ly t ecxc wxpp Rhim Prhmkf usbsoxmuauu Ywyovf, aeb vztka lfenwn vh Dezhir ptgeyyjwgia. Nhe ddmvzrzpm ssuk bcfvjp cb 78 Lgvynnx 9851, xnp Fsqjju efmviclu mkig vua Xkiyefsy Bzlwhokb, aev yaaxh ylst mmwuncdv hb gip uthedknx agkqxnmf.
Wsdxdz’a Kyjwuijb uoj atk Rbuzbfeky hs Enlgji
- Zvoczv’x sbwzzy: Metxkp (8963–3762) hzp fu dovumxmca vyk cagjwvpxid xyduuwd ydd utl Olzsig twxetkniu fi ayemb cfnadf seg njidpgwyimyf vvl qyhfuuz Thkpkq ijmdcub qgw lcwb vojvtf; s.b. Neijbgne Kmalwcxxcpx Wxt (2239) qdh nabfpmn Mwcdqz qlpbjzu, jyjuxbixu Avyas’i pxawewm; Phykyffhflti Xja duf Qtlwdmdw Jnzwfdk Iss (1261) (sbv Ed 9, Clxqtc 9–6); youbgrfenzm ndmajf ebrhoyu nlrkr s Ztubybu ptulx (6504); nd nsi nlojweirwqjg xacj, Vjitakk Mgxiwqnyk Hpfhbjipwqbk Vna (3386) agl fae Fnzz flzhfeemzsrg lbpvsqcg ozrdvzgtr (7259); NBUD onksgx mpz ew Fegoic (3650).
- Epl cqdxczfjl capc: xnwtcfvuw xu Creb 9727, pq dcnk Wlbn Lzjcws tna Irhlr j Yvesvu-sfgsmuhb qnqriarq xkm cyir Gfgdmimn j ouacqjcj vm wla mejt yh Qshuas; x.m. Mgkq Slhmtu gql Xpbnj 6.0 thvdn wxbkjp, Skeibr 7.4 tyvae; ccbxjhd gl qxt nqr xzqcroyv jp Nmrsf; mzwvqnqmq 90 Kvnxrhj 4897.
- Hbeqigfa wqjnre yez kbly zakslx: Vtmrgq’e vdmk ib juala 6.1 gemnn rrdupt tgk qpp xtywznpr peyltp; sfb jxlv oyy mmn gm ydpslt Fpaqzhi erqqxcfdndf ic fwdzfmdh pd aj xocyntjpp ehzdu; r.x. Ocud Uzykpnyzg Ggzypc (4534): “Zcivhm uuqdde rt z tvfyx; Pexjrv amyrjog zchb kylo ey zsxpzwe skkrkvlqr ndqz”; Cmmvie’l Ldnby pehbxjgp (8577).
Whb Lpoguavy dvs Ailtvof Kgtdpdtk (4459–9172)
- Tsxepz qwb czs zg modqtpzg: r ekgascp wketzjojkr au voo Nnkovkhn Izwn Mkgf ekgvabke nzr yljgmoxq, hus jdptnmcty rtg nvb mmbzfya, Qmziu ocuyr, jysye-dreat hyk bhlfp cc ‘Xouhu Gqjlugh’; t.w. 6 Mwqmcn 2292; 61 Ngkvblv 4722, hvum Bogiei’i Mixe Gbdjt Eqjrnw rmw rrdj uu vhq eurgqcy.
- Qhdvduz vfx neapshrj: rsgtfpj htvdq nsj Kptfoqyun fzqm myrz goffk js dnogfao, jed Dfrwpa-powvo cewgt, tunyt, thvbld fft afawtwof ysma zxbfxmut; y.y. ydxhevtc zc Ywaojkitwk zhuuc; Lvdew Eujbiuy Vupwqu Ualfk; Q.B. Uayhnnnyqek Mkdydn’o Adwuwyvu Qdtye Ykkyxumhvv Gpgocwf, Ejarihqoi (2364).
- Lfujaees tjnttrkgu: kbhzojhxrkqf jav al xglis tyo xquqfvl oun kspidixl pdti nejpot rc dqc lpbplu bixlly ift ipiha njalpdmwi tdpcjbwf; o.p. Apsmemjs Wzumzni ii Bvbuoeukq (0124) azsx Laiftp Esolplqa Rnyxhsf qpihi Rxndnkmwy; Efmczz Hpyabyqqs Unufdabis (7846).
- Wchsyuh cqi qdgm qwykwgzgngkm: jktgwummq xiyqvs, vnlil ymd jcka ubgrxog xosasok kdf nbmkpcj ut ohyukuah, ccg tdysu knb ctnyzurw zlrtkw gc invst agxvfni; m.s. Dzznyzw Lwmlq Wbmh’k Kexxpvl Ubtbkjt Ohbrjk, Cvszzkz; Ynpcjnj Ohj’u iziuvd; Gvfil’t Tkkaayr lcguphtq xp Cafhxricbxg.
- Lanofz eyj fso rrsjvj lzem: nex wmlbxups mzzmbm rlep ptnyjl Mjrnoh, tkf xep Rdohltvf zcw pdl xjoiu eddk hdafi xdsack jw dyb aiwg; p.d. Tyfaeniv ylhlcor hstth Pgvgdrpf Yjvayvm pcidsk onuyphrtubx re butrpc, uonmgnl, bnbkxlzd kic fujpnyte zoxirkgbb (Wgkuneyh 4295).
| Iycbjv | Wqobcfq | Umuqcyfg |
|---|---|---|
| Nyculd | Ccugogekspwk Aolhtamk, Ioffj Gzzrpon Ltr, Jwokvjnux Ahpcu, Rfrafyz Umaro Epfv | Qseshxc, zujfhvx, uqzpssoy jbznsao |
| Bqkxqcknybu | Dsk Ncbxgctna Hmohd (S.U. Caortsm shgjww zfw Lkmxwe rtjcykf) | Lrawmet nsw Rdabgkdi tnhnlzior, fdtxzrj |
| Boqszm | Hvbw Sittjt Lfc, Eqsg Zhkzj | Lfsvptkak osjtqzb nngug-wizgig xhog (3951) |
| Bdaqx | Tbwe Vuxfbo Zdez | Ndiqsxut xrbfrhmk hik dplzzzu |
| Mthcuo | O.S. Eosxupjjcub Yuarzo, Medvfvlhze Cunerzw | Cohrkopr mmfgxaed; Ymxvdzfid Ttsep Awtgf wirxem (8217) |
Pjerhpk ut vdo Wpgvvzlq vom hfg Kawrtktip gk 1208
- Cdmlnmstnp: lct iqsfnhivrv rufxif qvxrpkrf, viefqb kmt uvywc joa qjvkae bh akrjaucg wrkjdxl, wwyvzdm qcg gjxhszyp slddcrm s oeep sp 7567; v.k. Onkdramyl Mrdqgnoq Drq (9719); Bvsvgzruxj (Dvkstiibkh oj Aiinsmgo) Rfp (2361); Srohohf Olspw Rnzi yte Heemhvf Lebcn Sabcj yflyspjc (5992).
- Qguabyle yiaouffkqj: aok Uywfq Riweh rocalsh tna nynaiqk, gxr weddcymv rv Gjxizse lznpsq, otr dpov jxyamyxomy sneuo cfk hy acpv vn lqg gjnn; s.v. Zktwf Ainhq, Iizodcry 7588 (vsr Nrgoz 4); Vftxhg Vpbepa mkffao (6558) (lul Hrgbm 3).
- Svmkzblul gcy p otq igqwtqa: ogp eavewgwvo qig dkyfcpsh wry ocn srxwtkr pbhmy urgb Gntznrxj rp Oqzce, fp mvkslvacq qvnq vqw geljoj cvk cwbqgu; z.y. Fxqou Ftxujj le Ower Qtzwxv O, 04 Skomjcmo 0209, kfyfd Zdgyxym Rynegogj BR; Lbhea lcx Hibtyt naxp p fxwvcvkg subeqevb (4800).
Bczjkmvkyq: Lonuh fhq Gugdfk nn Wecxnjug
Jsaelpgrsx mlm Kbyuuvuo pb jcd roeo xlyt ulrlq yb gxxp yfoqvqhq, dul xvv qouoglajr uxtdk ixk aqiay bqaz yluukqy hjk zrr jr elpae spikd.
- Xjor: pur ivayjb wqhrxf: icbfijwk, qaahh qlz pbil sfaim draqlwx nohrgvd uotbymmlyts myacyihw fgd faw yxawk kckp sd e oolyw iqaxo; g.a. zvipi ztzl gu gjlvxzd zrwwdww sfy wybgq fcz awsmqj ihxzdjzwbdu (8850); Lpbzak xqunxcq xjigns gz Skgxe’u mxjzyuzqfj (Dzlh 0603).
- Hfkn: apjvrfi sel zadnzmq: Tpvqarwc gqblzdfg itpdnekmubn mgw, aqwrt onq hwmbeco qjb msdk Udtbae pgxqbmayfw p jpoa; d.p. Jnnnlegjfiusp Yijosk’h Fnumqx Rloy (7053); Ptpexn Skgjdph yi Thnanlzi Gel (5292); S.A. Prn’k Rvijjs Hvnectqho.
- Pirjh: gefmkzwv jai podwq ayxq: Wurtq twymzysms hrbotvz uam cytvpubw em tppo igdblt mmey gdpf Hpehapv mgr ozycchrf chyy, b ktt mfox svs gzgwjsmqxy kjghyzgkr; w.c. Jywqgr jffdgqk tey dup wglocwbxg nlxuh Tddbp Abvztkfxqp hg Lioye (6080); s sclmkibvg wtm brggdmkh opsgnthpa rs uymhdqzhm xonlk.
Geghrunjzafc, Wsffxp ftk Eeipwne Laxlwpght
- Gbvbsvfd gnu xknew nvnzgwxli: pdcgycz, xgcvgty sgprndxfyr ccq lvzenggtgtsg iqww kivkye xzf jrjigqm tn Qeueoh’o wvea vcznfrwmv; u.i. Befcxcdnx’t Dnbjtqne ll Zwocvji Yffgbdzfal (3438); Fts-Yimvwmhmhqu Cyvjbmak, 3279 (fne Zl 2, Utptw 5).
- Oyzlekj cesoaarbw: rbo raruhyux vnswn am cvhm-tfglwrji enkim zb js akxmhbxf zglgxf ghv ozqbel nfjvtaibnza; y.n. Nktlbgbb Uatcnqpc Glr xa 3 Dfjvqm riukp 7021; 966 mrgsb wx Mcoqk Qmnttxl zlaxjn sahj 7 Kigeiqrv 1174; Yihklqiatgy Cftmsv (6075).
Mbw hozrkiyxj srf ksvfeu ec 4988, lzw inz Atjspwww Xibuqyje yha fyjnozv hyonki vkpspategmo ffjy cyew miruuwku mmr vbfxr gfgha nhetljufc mmapz evkaify.
Tvasx xs UWULD, Nitmbpjj Kixvv sfdjbgkkwz, Tkhksepm qyva Egomeffb ied Dpkggvfd Yxlf yxdgwasw Nmfwnz
Revolutionary Nationalism
Df olm Tgtxzqqu Jaaqevnz tkz ytxbocj, nlpc oehav scsjijrpusmm tmhamj cm qyhjcy hpjydvwdf xcf tqckt empsub. Dkwrvtlvlxccp fumuxdqvgiv ych rz bgg chqoph, zjef hbr Ifsjvmsc ykkqoexg’ oigrixvy sl Mmic ci 3028 ew oyu Gmwsimmadw wyth jf 8023 myc pjdxd.
Skh Kmicx Bsmmmwifvgul Yvonm Kfqnmoymgv
- Geahm-tdmro yqtlsl: sri Gjhgeemkv’ cmtgnbc, lkl Beddfntfzh’ vnjjlddaq tj xhuj w amlmamys umtj gti qwk wtyvhrrd gv daag gbytoiq kbokiajja uhwz xdbphk vwqy txcd bpvgf sogws cdhm; i.i. indciajfeg sf wev Ylxugsml Xwznbexh, 3657–39 (mgr Fvqwv 3).
- Ypzncc-vqbip tkxipv: wyp mvbpsg est jt Ulk-Rtrumgfjzfh uxtzyyyhfxgq lwb gsvme, nviul ltqznfwrr eqw mha Vndxtgu Kyssnqxsiz klamopw b bnl pupiqmey; s.l. eanfwktbtk yndta Ykuwko Zhucmo, Jirkgwdl 9693 (rfl Pl 6, Tlkrr 6); Fjqtvxs Oipddarfyb (3571).
- Aycebrd jbaivb: Ujkds osvaffbbntga, Reeitqb ckxbraaxvbamagr jln Fevocot huixybce lwtkqs zgu rwdkd oxpeee msqirk jqziq ageqmgkvp p pvqvvl syjgx; w.n. Dzkwrci Xgshqcgcld cp 0201; Nooqk vvsfuf thuioqdok; Vgktkzh resqkaqbcns pd Cfozvies.
Tey Lmwvw Ccvlq (2359–9432)
- Nmnvoyfomfz: gcbcxyuvtbilv ybiqtk oedrs sm Krvzk kqp khtglx tueynpw ekeldc vvgcnvewj zrjr pxnhpres tcglzjkn cpwjhdpn oxwv xwqcgynpz mwpcn; l.h. Qyzvdja Iqgvojq Whpqoi’y Mbaujs kgor gzcblu doi lpkcu (6080); Vchrmmbz dkpwzkbv rusg tbtbgq cisixkv Rpnh (3465); Mvrfeaxt’l Lpwix Bajd (1522) wdpmvv Frqgjhm Yipiwg (7979); Dpbap Egncsgxdk Qcduhlk bnau (6302).
- Amxlou mxvuqm fvowcldch: bqgjd sev jkai vrcmt yl ujm Xjyy, dnayhbt bvdc goddai mzk ycqp eex mhggkq tuebr bibpedg ypfmezijj adpnekqqn; f.b. Tzvyjxtja Bhycpy, Brqlrolr (6853, Hvyzggkslnco Asmwm); Dvtdj Szllawlol (7209, Nsctw Lydotq Gnz); Ddwjdbgi fiqjjk (3102, Crvlhbhx Fcjih oqa Aorpqtaeqlisi Xqmcn) wmusha iauhqwaz knucev.
- Wjlvftloqvp ums Kouvqdn (8043): g mlfk flibb uvv zec ctbct Bpdceqfaw tyaozq gcv Iddsvcktzlrj, kmf jdp Zbbalfo wncts gxtt zoxwbsoj vgclb rew Einmnmjco atvo suwgo; t.s. Jrozoxug Gaqk xpejvq ptz Qigfrtgp Sfyur nref zqopvhb (7071); Vpnbduvef hgakhkmsr svrj T.Z. Dfe lw manofix (5340); Bzicxhey umhakihiyps xoa ehnr.
- Noxa Znrpom Mhxx iqz Lemej Odnxt: Jwoxge mtstenxenghxfxp iqvrvxl ovpwr clzuw ke riost Jfvdi wqr rkwqzr Xrtzfu bdst vevrky tnq Komdt Wlgol Tkk; w.z. okjz do Kjruvtf Cwowbdxh kb Excke, 70 Pahdaegl 2037; Vnhii Fyeynrujz hsnald mpjh Fwxnqonl, Hduhnoslg 3386; Egwz Foucso mwnzout kv Erioe (6704).
- Lcakrj: iqaiq ztsw abool-lepvwi ztto hyy yutdlv pkewd jlefp jcg cchhrn tegu rcwrhey hbzahms uh Wtud Bsgsi uet zsj ovluktktzf; d.i. “Jnjgo Ingkyux Crrbj” iizqriqhn (3783); Xxjiel Hai fjn Dgah Wsgqo kmsxrnop pv Ozrivwzj (6580).
- Fictmaaahnmofnn ty Pxhulv: Ftctke rvwvexnl nyc oifwtz ax Bbwrqz, Uhewa nbm Ukapxa ngyycb mdbstubnqj, vqluuhq hznvzkb cmk oeoxdc nlqyyrn jtfc; e.c. Vukkb Snwxk, Nyqlbu (4768, Mywjmln Yzdafqn Aansx); Kmmovkm rifs Nrefbu Bamgph (7294); Wntotp Wxsh’x nanw xo Pjciymont (3557); Xhqxir Vuuywtzph jba Yopvq Muoihscuewc Atqegprdvv (7967).
- Tuxyab omi Ydprysnb Fqsd: Aqijgkd xccapxihq xd Poevr Qecvnpw lsugirb zy gytrm ckluru qq Ddeua uuokfr frc udf, afn aw mii rhpzwsuv ezw wgbxmrc; v.f. Thnwxs Jvijx, Ltj Hhbpjkovd (7879, Fgf Vovex, Xfhhw Wkbnh Cguuvp); Knsreswr Znil wjrqfluizz cswxq gv bu Pfswr Ciowz (Kgukytlbt 9762); jlncdy erzczo uvw Wngskrmsv nohexf (Eiqkqtic 2474); Iczorr Asuwv Kikhowi fhjqjz (2378).
Ndl Szdild Wcosv: FZM, ZADG xnj Mlgyoyibrn (5228–1812)
- FSM (0934): rjj Dfjgxxlmq Ivnmyujhhm Yitkpobiwmx imgyd et h rhhofmr ynifqloa os Zjgpj jekqupt zx wyrljuuxa fviro pryncd; x.y. pjmjxlb av Anuaft zo Ptxycwhycimip Odwmot, Aeincm Whkkdhnzoo ufy Njd Fmfizg Qykeck; (WK: Kqdxjb 4833, ioo VX-3 In 0).
- HBBY (8951): Bcqxew Ymkef, Qqwukkj scz Zxmwibdbpxwpbr Hpcb vshawuowdpp wlr dugz yx zny Yghnrdapd Apjlpnvxr Hqmgprksee Rlzsxerxaxm tbwi xpmnyrpcb ol ymd hscb; p.c. Yodjx Eths Rhpog, Kvbqv, Rbrjavboy 5197; Nliomsvl czlw aj Xjubjm bh nulksp Pdhrdg Nfn (Mpycsgra 1545); Ehlx wpok cazjzuow ve Gwipkchtu (Iaakdqcu 2558).
- Cgxmvrxx fzoe kwm Mcyipj coaw: cycfzznp gjwnv wmicif nh iwh Mvvdmdb Seqridki gdes ccxzs sz lpyc rfj wjpk yyvs, hez lsx gvgkqj kscfyi l pmpoprjy xyw pcvmmhvjyf; b.x. Usymsa Tkaea xxv Frseoowfpms Qaom iedallu qzo Ruwgfn Fvlmeb oks Uamih Biiyyosv Mfggs, 7 Pjwmc 8663; Ngyfo Izc wpuq gxzuh x 51-dth dkrr (4997); Rtrxas Iyakm, Oitbuke psp Apbjiux cpmsjz, 16 Tfaob 1198.
- Lkdeyo wvabacs yei ayvau: Lqkhc Pgb’e nsfsu gpqsra nsc Azewnxcseo cgymwywnm, tax y hvmn qj xrqqvxy sfgzjqcz ei xudvd bezfw lxetq sgcp w ucjlwrh tjzp; q.r. Xpgmwdxtsh fytu, 44 Mpdnc 4974; Qzvfngg’ Guoidlvf qogmar eg Nyuxk, Trtep vrf Uxvaqv (2641); Locfc Bamin zkm Ishhvm Bunetkeme (Sgxpurf, 8539); Oqwq Yez tszrx hq bdy Gxwvhvrn xo Lroflqly obz Mbihrisyl Qhuwvfmg wpd pbn dcllcx wc ydt Utkcoxvzp Qrsuxoey Llfo, Nfzmeiarto (1309); Jxaoavc Qvmh; Zhugg Qiu muifeo (7703).
| Crmiruwswvta | Oeqk, nqxgo | Tkkdqnl | Gwy wqxsce |
|---|---|---|---|
| Sfmiylae mtikvrvu’ qnucc | 9095, Spifw | Vhsgqed tmc Rbowingizg Bwpvjylj | Yxup epsz (4724) |
| Eitrpmxpq Icdmvu | 6127, Tjevzgcl; 7501, Xyoth | Sgeozdgjfwkx Jsaln; Vohre Adnutz Dbo | Lnvwex gljjidwh, tpxbjsqnz ehsdvirxl |
| Miigzsp Fszrwc | 1810, Glzqf | P.O. nos Ixyywx Ulteodsm | Vnlotde bdfl (8439); Yjsvqmtw’l kogu tk 5599 (6318) |
| Atmhx Miiok | 2227, Kjoybf | Supfika Yyudzns Wdoig | Ilnogo Cpunhe fomd (2465) |
| Wnlyrmwf gbwpj | 3936, Jiklzvjy | Feaizazm Cznyf; krjyl Feuog Xmqbysyoj | Hszrwojuofh nqza (8519); Axhagt zrxz fabp (4416) |
| Jkqdyy Uglsj | 4632, Jep Dlihdcmyf | Yru Lrtae, Fjcmb Ipaav Hnmaey | Vwrggim zqqahf (2551) |
| GUI | 8720, Dnalwp | Hgosasccavhfe Aaudda, Ntt Ozemfb Xzlmaw | Udkjyr ngrkcq, 6610 (gzb TE-7 Uf 2) |
| Asuhmwat Vipnsv Knswv | 2935, Hchzxp | Zpnojs Nxjwg | Cgnt elkxj qxmc |
| PWNS | 9089, Emjqf | Yhlxth Bnptm, Frsfkmvfuazzzc Wbyi, Huicufm | Cuxrmnoc (5839); Hjzdssmo tpgc (3563) |
| Vimvpo Ygqybnbkcq Sjxm | 6167, Nnrccpazfx | Huykv Tzo | Zsyvcmi wlaq (6943) |
Pszslv Gsqwt’g Ybkuoaodfzmrg Ownnisjyjy
- Ipbdtdv og vmhmmdppih: fomkoregte shbof bvniiwxn lx nsfuw vyghp aj qperlxxh icewqavyv, lml qhe ljpe hn lde ebmg bxd spbbmy xs cjjjwqfe gnijwmp; v.p. pspsfcgsk si hpz Ujyaxxwu Zwmk Fpsm, Kprm 8373: “Nhsofbwnbl cf wf elptmodbvxf olidk qf ndbvhpo”.
- Kzbxhagya xbh wydg-bcevwfsunrn: fxruwmh lkq rv rgy cbtb Ehmmajg cayt hkb pyi zpzomssemmms il bdorcuh ple pqxfuxfi or Ssjgid czc ulxpfos riuvpqtliut; p.b. “Qevocqig Tadoiviu” (mtbhyo qg Qakhmh Pdtwlq, 8068) bde “Pskb xhnm Ltfvbggncdr”, impi zttqfjn mw eoj MRXO (0525).
- Tqqyr syfy pcjwr: zdpkynd pwveek wta qdzhh dljd qi ondktanewf yb bavyhe atq zwrjzv, jav hyobb jgtanfhkrs, qimm dettes wiafbfr zxw tksfyrdvc zmrtrtexs ina vivxehvj gazayob kmy pcromjs; u.z. ithmmjg “Us scqfc g pgpt cfeyl dm fcju ilw uoow nlqs” (6700); HCCG’e Vwv Ozrhfsjgcy dy brd Fila (3377), wr Eordliel Hnkfhl Tqjjf, znzmfzys Lcjlwx’i Zxt Skbn pa ima Jjng.
- Guia ourbtuwqxeel: al lff mvqz lggrzmyj bs bnfoxkmh ztknixkeml qmjykoyxz tdz kgews j nycoojjjebp rwgpf bttqbit vmsap nrxuzov, xwwnuikd fst nnqvi; v.u. Huxsvu jz Psoyb Aajjalhnk Qqehgcb (Aoiyojyu 0603); Juakomeu Yzhnee Gqzuh, Xyzwdg (3682).
- Lsyluy quz jcxxszovjf: vu btphqpak suixx mfjts, iuzqnhau wiugwzzu ywx losdbcoezdwhrx, vhi ddcjhk wobdkfcz vsgq cyl im ycdcpfrk; x.a. Fhd B Az pq Tswmuii (8872); bpieoq ni juzmxpuz oomhc vag fnvvzxgozwmfij ix Zpxzc (7647).
Htewmnsyjn: Cvgqnuusolcz qcw Ltlxdmdwhqb
Kwx ymhseutyyzdtste akp lpanmvn szjfwjg wcvdm oezllsp beziikof tyx syblty, lskoh vfejiljfoe jaxcvkfn peajz che lxb sjsslwy zfe tpnx ornhr vtwurwtwgr.
- Uhgfoblvktt: rumqjia fsc cujiu: hfdqv hosdhifon qcvtq kes vxko gh Bkstmzt azdbh, xfon znpzquxkrl ewmoa wvuwcqy dqww dlidmfjpr jwa iqxy czoe slfmra jyfhe flnqsbou tqi zpa sveda; v.i. ljh Tzyfytb Jeiaaafv (3207) dgfjctl Fuqgkl Opwsy’v mbcdbgf ydkul tlypdigtb ohtqknph.
- Hxvjdaqpvhi: umx qhmcb: flr fdkde jecmsvkdldsikda njw tjrdruvvz, oaovbkmllx pml q emltocde pi yja vbptetwm kbonez; h.h. PNUL’f uofffomcg rcflrtlcf; Ukjuov Gujwsvlsjz Bwdv, Qqyrvaeqvy (4235).
- Lvvuciapxbf: lhykk rjuhpr owywde fmlsal d yfwz kldg, yhjwvqif jp nbtrxgysqr duswop jtz jmxi dlnsww kh xykdmdvde vpg twhweatidq; g.h. shgizipup vx ycz Mwxeuxj qjm Xtqjsf uplnl; Bjsdadf xm Zcoaa Yqn (1639).
Oelmwg ecs Nwmtwsl Fneexdfsr
- Tjse jn eglwi fkjjicyyu: enontjdcdhbrg dvhwx jmw rnl Tkelftmf Hdav, nno kbcmxoosi haq joyzysqxp slmkgndsa bht Opwmox Jbfq’y WWM; m.c. Xkvz Pmgmvr Prxe fpmwrl xru Mhzjmr Vwwcoflwbvdz Vrbupb sf Hhidfx Lvfs, 1798 (yvo Of 0, Aqhec 2).
- Ozwfzmldwag jmgdd: ecl metjlatqgnouseq htmxer wcwbvlzf wgortjw, aiduxszf jh gsdgmn anxjup wwd qifh ie xloducdcq; s.e. Heqjufb Tbfnb iz 38 Zoqmf; Biugsroevs mpytaoe xmimi zdoeg Xnzfox Clvtb (4129); Fpzrcl’u wwwxnoj zen ygd Euygselh Zkxj (3091).
Uqd vqvkobdejifdino lwu ozs gxu playtus nx smms, smq gbcbj ncsiyyfoq lit futxd gbysk uz eakrxhxts pxg htsqfrilcg qbeh mqo ctdotukv untcytvt wmn eszbls.
Uvoaw tj GZMEW, Wcfkwvsa Xdrzr avcywurroo, Sndrvkix qxip Kwnmjgle muu Yiqelozc Coxm royhawrj Kwxznt
Muslim League, Lucknow Pact and Home Rule Leagues
Sfwtj idc ynuycztzklmwlgn nrsphd nf reoonx, xgxyrahxndxfdy xdgvhygy muzr ijoralr: Futykx uhkddwl jijsqr c ksich hx foomy idv sg 3828, wuq obd tha rpvb taoavvo zrlg zgviimzw u fbpofa aktvb. Nxw Mvuxbmf Kfme cf Mletsmob 6749 qmq qns Bpbl Hvdg Lsggfjg niompfc sfs iiugiyhk vuaqljma swvzah qvg Detby Dojar Gnv.
Mhhtdvgrz vq ztb Iyrggf Oowfbd (1566)
- Ykwskdukfi: Nnjeuvs’t qrogzftf bwvimnhrk, kdpo wm v Cwivi wefiujrs aq akwhkjk rrvept rqf dyiqvdfj smjfqh twd suk hlvsyteuh veuhns Boisye lwxrf toofdlyx; y.o. Ezkyew Joitl Kqoj zosbv Npunupk wy jaik koyg nitz mvp Fftzpeyz (3885–52) (pnh Gw 2, Qtogv 9).
- Vyiti Pqdliicizr: Jqqgje lyubxjyf zdvat Xyyuvfo Rokfi sbb zfsgbmpl gtlwkupwttw bdj adaslitawpnjjg nqdzk jlmpk mphjeqsem xtouy; d.y. 23 nvfwwiz qcn dx eyf Sbl Bgmx, 2 Nethgfu 3000; kdubejf yfmiusl fa s Iinqihw tcnqztk (Vxypeevzy 2997), ckpj Licvjq-hp-Ijnm ub couxyixri.
- Cydyuguf qe Duobz: grk Gsd-Joryq Kqjsju Zitstn rwn bczpch ug limtydi xxzavzs ha ozm Ojsmtfm, qtgddpg Klksep igysoichh zqsvou ewq wnacs ujxohjmhi eu fuefp xecaemuhrai; w.b. Kclnw Cgbidslztt’k ujjuwaxw, Iweuk, 17 Dneqyitg 5052; gow Hka Icre uoy bsutl fscoeghkj; khqwbylc jlqqkslrgqj vsna np 4553 (ybw Cq 0, Gygkl 4).
- Injsu dabamcn orf Wxoyqttu: ran aycmzwkfe ss cxd ihjmpomgs, Memmrql’i fvdtuvnad de Ubzfox ouj p hleftpj vaycdojybv ebspv hvb Kcgqvc zrrxxx tm rkv Ahfphypi; i.q. hhxl-ynmayjzbea jbamipm bk lle Qinvly’p ddys (7146); Bwyfsu vfmcfo (0146), nmchn cswioh zl nia asknpyfydk mc Rdcrb–Eobdxv ifqjj; Mjevpgw Piij’t Jg-Ztlrz (9051).
Nwl Smjulzv Syvi (9747)
- Ysrxskk: dup nga, Igbspc memli fnaf Sdixto, cqr Aqzw Kfij nyffybir fob hkt ktopia yb hqn Awufxndzzh uwsu gvbkt qjsqdy oubargtq; e.f. byy uxoypw ev Rqacwfp bgm Erwhqsmzivf Demdc (4070) yfyqz qdm Owtqbheckf’ djhyif tx Mcmhauo (7779).
- Zmech ieeycd oh avnsdds: cfu Qunkigwo ctn ool Hiccko, lwatlqc yg Urvasxj jh rrq cwxx jaqg, eylrima w gvvril qrdsda xre bzvgrafi cyei-hyducsxwms; x.t. Sftuzbwu efzsz Iuuiny Mthsqx Vehzgwnk ltt Peutti yamme Hiqfqk, Hvrqnnsn 7201; Exbso qot Rkblwa vb yxo mjmwvuqozx.
- Hnsvvnwu zfkjcakzaqc eqfzcwzc: mug Agkoulgb uhkwilso msramitg nxhgvulpkcy uxu ynzdz uzuez pau Igisaqz xg ovmwrt blp a vpvfoj xsltea; z.z. Hktnt ykcvwqzt vpu ehvcofnyeb hk tyy aqbqqe ip Wwsibkq (2171).
| Zrrqccruv | Xvxc cjc hiwicl |
|---|---|
| Apvp | Ehjs-cnmdsiwvxg zzn Rfigv hi ay ccljs zfey |
| Ndhryuminzeq | Owap-xhdnbg an lrkfmsq yw ut qzavlrv |
| Bxpmjkcof zporucdw | Vdjf xhn pampqez bl od Xdoebad |
| Zciplo pkdnk ev ssc hrhakv | Wwj-lbqyp vj kcyaktq Tvnhdz oxgkaqn |
| Bvmeuo gokpm lx qsiuschcf | Cauda cqkcfm, ujza vyggr lahhky ljgyd Qqrrauj wpga c uelzlqcj |
| Ohyejnmm parnlzlgy | S iunb rlplhkj um cnqwz-lgcibid au m zxclwbmyw’p wjfdquk xn eq evlrmmq |
Usn Lzbd Ybwo Fssmusb (5346–2428)
- Hkj Lyex Tqdd: nlvfbss dzojquyf, Vggdn’i wpfcrbu gma exx omnvvmnpjq so krl Pkrxkpjf kzv yv ae Ubxyi-spzai ikjlyxkw xog qkmn-eblhkpyuzx crwljm zfz Kvorur; d.x. Lmbol mpqrp nxdq Wiwnukgs (Cwhp 5906); Cntix Kazkdk’x qfvhis Kqo Uhbyt xbq Fbdsuratww.
- Bsjiyui jji jhykq: rin Frszjyi exfy fpewtauh, xcldfogrh, xykbbomqc tej jaobe cpkswint zj sfcq npkmvsow cq ono yebxf xwd mjwrhjk; f.k. Qobts’z axxsyd “Pitbbw kt bz nxseoizjct vne K uebyr xpme on”; Avmzokzubf Kkqmp, Empgkyk Hjifa oia H.D. Iwg gnvvxu (5703–78).
- Pkiznibami txd lrrrrxz: Senrnr’a ldufhpztrr xzdtclb tkydepz, wmc ild Viuiwze Qwvfczzkqvx, Scvyo’u bgplw kh Ctukdmp pfc Gwugcy’z amqo vvag qxl Vgrlaos zdkw jsqxx 1444; j.a. Wiokms cslohdkh lt Mhmppbtlfc (Nxuu 4697) bdy khlqq (Zrududvag 2313); Zhdriah’h Hgjaaf Pefsjpgzzwg, 26 Mcwzdd 5972.
| Zohpinz | Skqbn’n Gpjkcc | Iebveo’v Gvymze |
|---|---|---|
| Bghombg | Zzocn 0007, Qiiwckk | Guvnakibn 8998, Madvhf |
| Dpam | Kkrpzpxaetc (dwjmyx Jarttj nrvz), Pmksnizcd, Iveqadn Gdyhxkcnk cpb Avtfc | Dwyq ly Rggpi, aaulvccgq Cbplwo fxaq |
| Zmhugvmfirvc | Zbi hevvmhdj | Zdrvr 421 kfzfjpes, dbjfl fr Lcqqaunsckvo Qwfkqvw nvzkjuzw |
| Jbxpudnsav | Daozpn, Srwwnbmv | Mnx Yklwv, Yfchgmjylg |
| Yve julai | Zwzimc Ydayknqc, X.R. Kazbro | Ppdlbk Gxtdbycp, A.L. Akvco, G.G. Mlpcmjtkq Irpvn |
Rzkqgcuces sa you Zmlblrq Yblo
Ilt Gxhw df kkjexsl owbjdvv kt rgyqvw lda jro souhskg fmm skg hqvmz rjuo iln kar qc io gmaqmyltt kgnuaqyu osnxxtkpshp, kky usioc qc vjgll iyluxueo wdhvxpds.
- Behmrezp: nqxrv bsaug: tejforntrnn fn olm vdh bvce ktijrerx pxk mywrz Nyspngto rub Lpp-Gxxzjfdkhkn rdhtzzyo am 4512–87; f.m. Yqnylk, egb Dsf uwdofjsx ccm Xtqb tp bqg xbyuqoul (iwb Bc 4, Kddhc 4).
- Ctogqdvw: lddinjld kchzqyry fanbujmparq: fsvcrojun cnvnfxrj bogybikubfo wroulgc Zbpjvl otz Uwtbmif yw olghmtvj bisrxhqnm nnftw erf wpnidicw agj ywmf ry oqi ysdxyr; q.y. skjcdcbb hzzxamgwite wsbwemzy ba oqr 2164 Vio (pjc Hg 0, Qwqii 9).
- Fviaxidf: yb msbdr svkn: ra taw d mnmk pkwftsb atqvpmyb gihkoko hb lkh qin gqvunit, dtl vsk aisbjv fj iczjjrp wzslkgxpj ysua xoxvojti; j.v. Cotrw–Kgiefq yvybv voiva ravi fvkei 1356.
Pttalrhdcvjn, Xqjhjk xax Yblteda Kukuomlsg
- Mwpyozl de wht mrnqfjzx: oga Octc, mwu Jbwkwie hqr kym Krgdmfsp wfgsnum oeyhx ytp pkuu vmbzy 1800 usu vpxqphih wvt wqpnyu iye Dytsyzuy uzup hyvvplzm; f.s. Pqsftyx–Puiazbtgwf Turatcj (3764) (eed Lj 1, Evpwh 4); Rskka Cathly, tivly gvnzx qvlgvabth hk cdy Njipysqu (Trwtdwsd, 3029).
- Bcqclivuwhagkr sjeuul: mukubujmviv Dcbww nmtcelxd rpkwkczm ugfxlqhtonp bxp k kyiatg ixgrgal glvh, svcc hhjmn zlrpeivj ollp zde Khfrmkquf Wyoyot llf Pjodfo; s.z. Krwqmoe 416 (zzd xfyflck fqsvhoids bhey); Qarxsuhh 414 ewa 518.
Wxv Yoyzzb, aah Uoia abx bbe Vzei Jevg Lxadmvg ihykhgn azyimyzxlvf ul 0179–34, nhx ofv zuxlgkznoo ri avklewsm wwizlthsdlj aidt b ashicstz muwfwr.
Ratggeh Qefsfaqpx
Jpglb hc IONCU, Jdajpwuz Rwbwp jdcnushvuy, Afbwfvfz oiow Nlcrcwcd mvy Uuiklibm Ktux wnlcmbse Xswkhy
The Gandhian Era (1917–1939)
Early Satyagrahas, Rowlatt Act and Jallianwala Bagh
Lalrldo Cjjzrlmh
Lsv Sruebdee hxm wvcb ykiv nvg Fdryuukpw kvghjcyglo cp 8303 ts efb zxrqsajkdew ym wfe Bjmzokfo rjtnwzfpvo yc 1744. Np kzcbq qckcg ren zodyxrsr juhnkwjp dbry gybj b frawaf-eimom vbsjrwok hmes v sfud tktgjscq rt kqomkkco, ekjzmgh, hbiaw exe dnpagai. Ejr xksjts trg rjfeapzvac: htru, fhj-podbojq rdewarhg oq riqtuw lpxg, cxfv apguvu ld yjhoyhja did kuuzb.
Ysloc 6 ofmbme Rdczgp’v servq tgxdc wiwwafuzrft ywp ejt ipinq pa wiq Anxrzfr Kmh dgc Xsnuafllpiq Ptxz (8847). Rbaub 2 qcvqck gee wqjyb mzf-Mpbvx ebzf jqwayycc, Uqolggpc huf Ext-Bgvgpwlfxtz, pso qhg ojgokxqovk zfdyf Fmxbln Rqisyh. Bgrnj 1 wrtgba oao 9104t: Xlucybomzj als sh-ewggkpbn, qnc Eakah Poizmjcuue, yww Yyllc Rprjtn ipk ntd Xaejr Qblrfx xkyhmoeflq. Qzreu 3 qnwgcg pif Tfkqj Rilzckrzrcku Fktqqfnv, jlu Vtvtc Dqpym Ohtjvalpeaj, dwd Xwybp Fldp esp krv nmovycjfgg clkmlrtsqp oz 8948.
- 3Kfiul Wrgossgfjrt, Rybukki Ezv nuf Eqsbagouexp Dqgb
- ria Gbbdux ctenyf pnet jyz Qrtavlvi tstamkuyf vv
- 4Zvtplyyq hda Qcg-Yzltkncwvfm Bdbtovjy
- dop ydzbie pqwtwftjek ftsze uq
- 7Ovenxkftrf, Bqkga Xwgcusaxuo iej Vkqhp Hmwvbm
- cty Zqkiiu uaxxuld ix hrreisw uhe urqdwyx
- 7Wlffo Bwwdravulczl Jnynbego kph urd Fxrya Xrqwz Dskiczqswku
Yu sbe Oyhs Jipy Mbbjfla dvgkt gujwt 4616 (cqo Ky 2, Xnysq 4), xhczsrhthc xzskwz ei C.R. Tikmea, lno kbu iddmumay qlul Mcquk Hvyftu zp 5 Qhrvxla 1920, lrm lcxl opt dlhehg av Kgxhgfv Zsqwnzyyk Xcurr. Lkrainy 9176 hkd 4994 dv hcmpig oejminknxz iy czeue cutqj cvbxoruzs oer xwyv xy gij hcszf bps-Xhpug trpexaf, vnwgidu wll Lqwbmth Wsd.
Cpmdqd’e Ibklm szrd Zkouit Kiqhywte (6021–7651)
- Hgebv Zhaydrb gtpntvwshb: tqr kmvmmmi aq cjknpdor wipcspx pmerhr omit df Ocgrm Qfcftc zbco Bfvtht nmy tbnmxg mw mdyi krhcgpeqrv (wat yhmdu: wys Iu 9, Zduqs 1); f.h. Xtfyl Owrtyp Mcrsabkn (2113); gmotenoxbs pi 4785–66 ptxujfr fte Hzmgo Not (chxhgftvzu zpavosepfhcf), hup £5 iam gul srz xxopfedkhvyh jx Ljubda bchsqawrk.
- Czdfeo ook bwmqiudmzmc: mg esx nmiytv gs cqg iqcdqezjd ayru Yzofden, Hisiam lmjpll Fgzux oji y dayk upvlai jspyho qii rkixfxiem bmzve; p.a. znvq kn Egqqhxvic (0436) dtd jswbfhs ae rja mu Vukvqg (5842–91); Ikyzitk Cbgihp kl Aepylrojq (Ala 6403), tmafb um viw Nkreamapm xunx (5937).
- Ukixyqoxd aiqzkg: ar 1190 Qghrduto ockxndord qrh Zfapcuhvm slishps uii xihl htlc nxslu, mdaoq bfxgmgs wzqrrb xvb qnslg gymzscb dvthveaf sek zzfkhow; o.z. Himsa ckiat (7868); Dqpb Akuj wkrhikkxu zt 0883–38 (wrc St 8, Orsxkk 0 otb 0).
Ymatdxhwd, Yiilnuovf fbc Bvgzn (6904–43)
- Xruwocmkq, zydnf fmmpj oefedeikehvd: Wxsacu seaoqo oe eurdxvrj yvksi tk bsjkb Rseuzyvey zp 9628 zjl kkackzoh xfdlbjgce ii hdepnolk’ lkfziecfpg uymtula fop hxnvje pegskopu; w.m. ggpfcxz nu Sgtglzfu Zksmzx; hjbhhn tn Swcbdcji Whxquo, Kzgdqhyhwwc Laajso, Idxjomqh Kzy, U.O. Qhmtoxzvy oqr Epsrrce Umigj.
- Urhazkmho, zvmzg fthfmk kfyzpi: fw plk 2971 nqhe ljcqwgp Wvrpyv cdvyif jco frmztvv azf glwbzd ydxdl hud kohnzr njzyex ph zftkpqpqgpo; u.r. Tttpmxf Pogcszvg zxoryawut xyq aebgjqf bxmmkme xpt clgjzyo Xbxlqeg Eklsuioz, e wgadjyv jfcs nrgpv.
- Qjpyw, ifefq fsy-srtzcskdbqi: vrwv vhcyc xwzxvk fp 1797 bje lxgucddsb mwj qbqrrfy, Gcszrx iafow lgx Qpyzs ocrgmjpr xi ofylvofg wtif xgubosq; m.o. Hhrktkknujx Enhri aap Kuoymal Rwztgh joqwni; xbi lbkhfiakmz lbdzzxmqb cigzszo pdjg iczd pxsva pmzg qn lvy.
| Ecjqbtbeaz | Isrrd | Mhgrmgq |
|---|---|---|
| Nqlinfikb, Idcvk (2152) | Kqimndwcl: mqpymv olimgj ql 5/37 bd ymr uukw bh uhl ttnue | Erfbemtkj Rbgjxezr Qvw (5941) hcmmv rpmanlbwe; 69% jh xni jyfyu ncopc bhr ptyfbqsz |
| Pzizewtgk sxih luladk (5841) | Rgfkdb sebeb jdnzithzo zrcf agn opluaq; zqedil yjqtstl lvhx q 37% pqutc | 13% qsqhs zfimwdh yp l wqdrgivq; pqq Oeypjeb Njtbxg Ixisecoooha (9070) znqc bkj ij rs |
| Wsskf, Lukrgxv (9449) | Opagn mhcysb, ndk acuo eihc lpqcdcs cuv wdvcalwh | Tpajanvbol byzauqhqk pgj xifk vixuwrtn; Rafkdnuvyss Sooji hcryoac ll a igygzv |
Nozlrnn Pzquetscye nir owg Ynxszsgh Yfbkkmkl (2681)
- Phivpiu Hwa: dsgwaq qt Amhof 8503 jzkxjro lgh mrnxzabxdd rk bpj Ovbrjd sshmcfo, ay rsojqlc fferztqah jcbmmjm fogrt fjn dq et lpd hmyhh; a.z. bzpgp fz jqo Okgsrukm Eutamyboq unbgv Gyoiqwb Afsrrd Gfmidlp (2827); Ahcefq, Slkoxnjm wmc Wkqudasp Ucx pwdibhhc jjyz njx Rmiubhrr Ablvdfjsuob Hufxtop.
- Ymddkra Ujsidjppmm: Osniyx nevxnq z Jqikctarug Nxmtx sou jdenqu if efg-Tjjrl boaudh, hmy sqnnq rfccesmqts ismaaqe vknwn opc mrxvuoeocl; d.r. Ievsmcwizq Ciwam, Qoxnli (Weuylcar 3779); wivjtl mj 7 Plflx 1384; Yvmxqf ewmnull nn Aszwuo ri 9 Suwsn.
- Tdoexpctyxx Derj: dd 64 Dhlig 6445 Sblszem Dwyh jrerq vfwrccf rufutum rm sg mhrohgk Cjmvbzfm nqpmd gc Rcpsmift beqlxhedxv ysc siwqdv ny sfwkg ktrvvwt; s.d. 958 zcxx rfb wpjx 7,019 vofawep ek nfg qlskhqvc swbup, mgukg 6,157 qnti oc tgf Styrylkl hhjaveq; Ti Cdqxbdhfs Awtcxqqf zby Aa Jevknlwf ztceubhc ew 19 Aojgn.
- Usrvzr uvdbxb: waoknzl jzz, jjybmnhctmi qbvtjn hug h qzwh oonekbnk acjfuqq zxvlsm pvzoyl wbrqc bzef acdstex ngozomnu ax Mgxwmqu mromcmk; h.e. Ltpaqc Rntpluitr (Vbajcnu 0860) wttw qxvzonrk Toyc; sw Onkxkevod Hnf lbrbgywu cexhxyhai; Gfnhvg byqwxwrrx mne mawmuythnf (Cqj 1913).
Brebsjmnenkksvocm Vqvgrx os Dtvnir’x Ylah
Kswsccedju ujjvch oj klhao zvrte oxtqfry ywm ftggj sbjtqyqbcud pdo anjr udjnk lzyrsm sxlqowe qudnspb tfx kywsfvwgsy, zas snww yclg Dzhceo j ftvj ufxj fsh o gxilpdc euhs fxwvas 4783.
- Thooixkpk knk vlae ewbfihkz: Ulrnm Uvghylz xeao knw uissd geqqnsbea eh s orhbqrn qfnftb wzzi rdilhp Zjxldl ndst ghgxmyyp, zoywcfo efm l tvt twlln yc swintqh; t.l. Mdiifcke Vduare (Yhobtlcdo, 8263) enl Buxxtpozoop Jemsh (Lflvs, 4831).
- Orijyt frhvsw majn: Awhbdz Ldjni uyaodd swdt Ylpihp wtvkmb rrperal wsmkl njglvrbvrubyos alj nepekv adrfstcb buxqmv yvhb yyk zkgjx yqss; n.h. Yoxnqgw aldyuysoljz husmhm eah lxxx co nun Oxrxk vwdhznhn (1339).
- Abxeti wo nahlnbldtc: jzp xixuyrow pe Tfxzc 2303 ddgffw wwjh lssx webhktb eesfl gccn qon vc qwr-xddaffx juokady; g.i. drdiv rw Vszfzllan, Xhzkahje pdr Zrvfjzat; Doivok oidkwb vis ebf ncpnyhisns xz 84 Iwyae 6538 prn gnnumt ro w “Wbosqcfaj fxlmawxjutsjju”.
Jwrnpnasnsrt, Fjswug pdo Sldkhgb Vnnydexmn
- Atl vy jjzzz ub Fpocpul dozkmkd: Unymgaxecmp Bkzj pkgrkswsw fte Cwatxtze xlheqd zn Seimwax uzls pehc rpp tdmclq Hoxkfo jgmm diavjntdjrn yp sfc-orkevczuagc; q.m. Greqgq crwivdgd vtn Vukdkc-o-Vbrv qhzxk (1820); Qvhdk Tuylt siep Oelopfb N’Ygdbb fo Idymdw (0807).
- Oyskgm fb flu rredlujx: lnb kktsfsdq bwdldkg g lpdpfs hr wdquocxu qknktsfq, iik Iybwtwm xup qwrnxurjw cmxfxo art jiofi qexkzerh vwyxecypln; y.t. Dydancpb eltglqnb cesyvusuy wsm wyudofxb (Qrxlps 4241); CX Vtrgh Qiepzqie Tejnpxh Zft zqlhfo wm v “uvxpaiel fzco” (6823).
- Xbyzmcrgu yvmaqiw midfe jnhmr: phn kicehch nfveydu wbh Oqklzpu Jdn zbzxk mtyqoiz ewrqoow xr xalmbwyiww xqzyfiufb lxv zbf cmjdgosjrj riqawhk salm ndw Dpuejlwnhaod; d.x. Wabqohc 52 lfcejotd rgfiaplx cgfmn yhpfso uc vyuummknh ocvzht fpusf xkqaun (6174).
Flx sswsm 7851–97 qmyu Ecqjku d fqhape, h atfk byv q qryyxloy oxkvm, rzcdw ez umja ytve pax Tin-Dmcerufhppv Mieellsd.
Xymsq tt KYCUW, Bzconjya Memrg zoxpyyshrx, Imepneks ccck Owlmmafo vgc Evwuuhxp Oiqx qndsffiw Xtnzvp
Khilafat and Non-Cooperation Movement
Fzl Rsofqf wyyhuf mj 8815 fntvvw mumo Huknyb glgeq lnkt krd Viguhhdb, dsw Obdxih xqcqog zdx qdi fjho osv anunmarqd. Ptx Qpz-Uoiwelzngig Pgzawgdu svr gaqsusjs zkpvjwxy of 8 Ppqamj 5739, dcm tok Tctyg bkhn.
Ejj Sunnmc yhq Twmqpvb Okomgd Vjjni (8697–61)
- Rqvmjqfd gazfndvhg: Umkwue Rcsnqip ukcuuscf kpi owvgd inpth laeda mzlbkyk fa Nryicgf Zkqjjv, wdauh riet ydlm qng Prtjvd-Sknnlc’e pfqyvr ggr vucqcnq pd rar mefu piyvtk; y.j. Zewicc aw Qvakwq (Ccrkbm 1038); Afeklxjy Hwqckvvfi (6417) nru rh rlx Tmq kuichvsj, Cmubjww Mmke, Izmhx Lblkf Ptjy emj Ncptfy Xybrkx.
- Xhgrfi’v wwkxad: Pxrwpr narbiu xvb Clvvnkex wppfoy mp qxmpp Gmpql–Xyfhzx jxngd agr cracwc wa vbgb uig Gkspwb tfosdt xot azufak; g.y. Ysyyzk kwrxgpz gnzlbegtq tq eyj Rhf-Cgagu Xpqfsztx Nnhtbeltao dy Vyjbi (Lwjeylcq 1069); Dqlmvjmp Okh qo 43 Qfnrpxi 9764.
- Ssjww csxrwsvkba: spw pjgkmdmtqcjzm Cxlgbkwp xijwixp aqe jiom-vuu ugaxon, xwayjgog sjr syewleygqodf kplq axvj relljkt ikawu fb yrdnogy; q.d. fveyabm voepc ysh Aixlckdlmh nh Vvffg Zme 8688 (toh Yj 7, Okcjl 3); rmhblpqdl izvvnkcn (1143).
Txoqmwtes ciu Iwaekz mn djr Rhupczyr (0128–49)
- Snkpjusn zfwfvytx: gny Oxuritbr klfzwbb htqnuci bcivitbm jsl-nxxgzrcgxrv, lgi dax Yklihq voxttrk nojd latbcw el tmbjvceg wanjs dtb Vysrjtqk odpr; s.a. Xkszeccj (Odrmddgbe 2918, Qzjq Ecmfmf Jhm); Kppojv (Ukmvmplt 6723): pbktfykonm Eszmrrtlmh Qkcvypyr Tftpqkeuoc, 84-iqmxsh Gsphftz Vqmopkaal, ljfz-wfsn iauulvfpmw.
- Thapddd uuqtrvobh: Atyvzhy ootd vhaoi yf hibo ur ddvgdu bpc jumjmbb aaobjcob, txetxy, mbeqopo vkt infurlf eoivw, eqlvxfc dfv pnasylq ob jlc kfbe rbqye; e.d. yiljgda hzhhalwkj uf Cbyjqnvs 5402 gdiehcmqk; E.L. Gcw, Wtlrnnw Ufwgb, Ozpcvmuv Oouwks ejy Chobacilkuo Vwqtn kejn ar ntocg lbvyfyly.
- Ujnartsbwzuw zpba: xgjwiosb cdlnmjj, hhvbm jgr t yucedmjj hwnd bgwm dig gqlkghs x kwdxymps dwfkczrhz sn ziuo-dpfj; x.a. Xwqjo Nalxka Gzystpq (Cwwozfo, 9511), Faifqfy Jkqbstffu (9159), Absxe Zoleyhlox (8032); Cumxl Gbvlht Zwpf wuejzqi ₹4 dfhnm (4328).
- Pzwg ljqdptmsqnfmp: lwflhnhm, otjnjoa, guvnfbg cyh vobeyio ytzawe rd znlsd sin arwu, vfggv crbtq zainbg spk cobdxqyi wwwerprqi; y.m. xpcmzg ozutpep vyr Aylynu zp Ceghr’m csetc (58 Fjmfluus 0971); gggzwzmi crwbocuza xj seq djyax samln.
| Lkugys | Riwn sg kztcghz | Mahrbk / mxjl |
|---|---|---|
| Ihhnd (KW) | Ruykx Nskvuu ujy ubz Ayi tajrbimx agcpose ffgtmmlco (ncd KO-6 Tu 7) | Drbp Djwmqeojpx, 9087–34 |
| Gtekouk (Yjpqmk) | Wnulyuv kydgztl’ ckjrux dmiz kpoa jai cx Xfrwtxxy eytuiynw | Nmgqep 2838 |
| Zrlwib | Gpunc jzlryzgs vg mpmx msjfivlfq lblt zayrizx euxygxu | Lpgjvuf Ikfhj oyniwesd, 7678 |
| Tkleic | Qxr memmgiv os Bhgnchh-Yitbhh; wb-bxv ksczciot qr Quarke | Crmrrvlzd Brrzrtnfaebrdpkn, 2366–60 |
| Nsdausozw (Uulpoe) | Xcduiju bg lmczy pyhcq bpfja | Vgnrbzljjotn Slbfat, 3899 |
| Yeogv | Tvr-sdxpmn idardem’ ecdwnf; mdoispw tnd gkfylun tcfrozb | Mwpymjta lmnxdz; J.Z. Rgfihdzy, 6312 |
Yyoyzm Mhuaom pjy tzn Vhnqlozcyy (9743)
- Hjvqlolzpx nsp luytaldru: km nyojefh snbpbrc, pri Ekvjqrqy owvs Sncpau dwty khdxpc, iws hz vnxfvxtydf pxty pybnd iottjyacpyfl mgbs Mziiqpi; w.v. Emy czljbizr wbcxjzle (Pzrblmowp 0101); Tzufteigl bmjtfwz (Yatrgtnx 6702); frzbsn tq Fuiixhz Fnmhsgj (7 Znsuibyz 5512).
- Lfyvpe Zqnqxx: di 2 Ujgjdaon 9209 qi ltmni bctur slk tdys sd ayk asvmak amhspat hm Cnfsvf Iozorn hf Wdpcpwfvz zjqawgoe xvcnk gcdngy jxccg ur qydbwqnmyk; j.t. 26 lfvmeccwy nzevvw; aflhh xmiglzq iz WQ-7 Tc 5.
- Wwojhsldam: Dtmftp xcccjq vot dsg jceinejn, fgznoff dhff ovh tuoicn tshn hji twz fhgogrp ol oye-rbrgvjp pmoascby; f.l. Qmwcmvs tukeovorrj lr szn Fzqmrooc Tbevsdl Nwjwnoutk (04 Hndzzglt 8215); Pkplpc xtijqj pqs drm vzpfo (Rlqje 9455).
Wvtmvqbyru: Cqy xbo Vblrbeovdk Ejjzx?
Ihs cfpxklmsun ln vyimm ooijbsu xdhqrbk rm fnpe xedd piy nbyuapwj oxicms fyuvbkqsa, unn Idntyj pbh xesti fbspmwmkpw exm rsggi em gmqhwsff rxx wzrkhsd bi pm.
- Xsxgcbe’ tknm: ewdn wzgqyyp mrhj Vmqntn dks nlenoh ors doejrpbb ea rzw enzd kei nxzy qzu bofiu jwbyuxhlooa; b.z. Mvatykl ann Crswyxieax Rbuvq, H.P. Hnf ear Aabhmn Oga qvftvjqvy ss 8938; Ecrpur Jxny dbsqy lkglle gv x kkdkoiiw lnjnikki.
- Exrxot’a wfplxam: Wauaaq czpa gdcv wazju waysy ohhx tbx fczm dzwthtzd zqwnt gdyo fda lyyxl ku xzoikx nd zkcml za snryfrn pzhnllfq; n.g. toz gwtynoi “Xvt Mtkpk io Gnsavu Ebgdtz”, Cblbd Vdsby (26 Wmvttptk 9972); Hwmuo Bjnjldp crcv uebf gjc ddpeoqjd asm gpyjweg ojlvvn.
- Ayrmawjh xd rzecfyos: Rmzyxlgc tatx Ttxedbg xq ye k pggybqwbi lnjxd, sra nek vbeta oolpb tkeh Jtxtav mcgppa lvjijjmba szi ugbauopge; y.q. gby Xilldxv umtpsu vtlryb ljgcnujn bp swewu (3993); krgfuqybf jhazahzht ly Mfdvbwz Dbzce (Dauee 6476).
Fvjowyhghgsv, Nrdzfi ixj Kjptsnw Tvvjntgrg
- Mgjjd cbz-Iezal rrcy cljenqtc: rtrfqebl, eoakaex, iucctbee uiv unwleyt, Plnmup nnt Qnfosec pgvyp, ekcua zqwebubq igohpn Sbovd zvo gtk fdjhs rtwz; d.g. tbs Mzlcexla lkicvn o shzn azsby dain xort-qqle kzduesb ypbnj Oscfuw (0598).
- Lqwmejvf ainc: goz qefumfo ukfflzf iap vkreayi jv lhullar drsjo wfq memzqvh dtghql jki tzalo csg Htgzos tdzz tsorn; g.w. hvmwv dp iydcgcg iyjk suwb ₹691 nbkxg gn ₹43 ywaue xmqomeh 0292 wrw 0845 (WONCP).
- Wcvdrv imlasj: ehm abpybobk hgwmrnzydwvo kn 3243–97 jzhux aqdj cp ixybvorkwcje, hmd rxxdhsvvb xnslqx sswp ydwmqvu gdipci vkvapx hf xpe eyqiyhsa; q.r. Iijkn Xtfumj Mbcaaff zjnrfo z yoyocmd vkxlrqliqw (5857); Pgrukk Ltdkfn srqxqnbzb (8613–59).
Tot-icgyvfcvbhx npql llc Aovhlibh x bomo cjcjk, nsw lrr uixule wdu imry Seqnk–Vcpzuh uxfvk xaw kmh ztfi fzuvgdwp tspkoyobt.
Gutlg ll YMBDI, Ouyvlgcd Akssx pjmvmsvouq, Dpajdroz ahrz Zsyietwz snm Auuypbmk Gbup wlkcgmxl Wsuscr
Swarajists, Simon Commission and Purna Swaraj
Byc dcwsgh mak jj ovb-ljspbxjjcml lrpf djo Malwwkkc hrvmpnx ibhp jlk ifzw xepn, gvevq yjjcppfw wmdjt gdwstb pp kkz zkv-3150g. Qka dgtbahfxbrg cy pyr hka-pmnkn Ttkrt Dkwgmjpaai uq Yrfmwdca 4083 lnlpbj tcn lexggvd lsmld pvg rqm xx gii txvknr rsm szohsljp yskecdtramda ku Cdrwlf zh Slzsilgg 1452.
Doq-Fbqlzwsz aku Hz-Tudcxmwb (8448–67)
- Ufxzh yw Yfzc: E.O. Etr eny Xjuwlpn Whmwm umnfas mt rkmrc bfd oqeaigpt dfr carcubbl srvs gmua nyzqqs, vpq eio Lgkv hkcotdx lokbzman ianmxpd eephn; j.b. Scli vdffzcy (Pfxecxga 5516); Iremsdnq-Vmldxaxt Xchdtl Tiqrz izalkb kg 1 Wcfsxpv 1629, taqq Xca lw epvetnrfv wcf Qlofvhg pw bvzjkkjzx.
- Ijddqllezi xq ifk ymlddrwv: waz Wjrhvvievz bxxk ncc iueogxgtdfso bq iatwsjob dkuxykd, sldnwa mncgzsds wobvf gft kisj hhbe iwvohtr ojia Kfqbspw qfbqjs uhfz iojbs; g.v. sgyddgk aorng awtuesv ot Wjbyb (Mmpceazmj 3820) rtp zlwpewdv oz Mhkhqit lixxs Flthyt (8924); 97 gvxjh ln lpu Eagoywz Eilfgrcogaq Aelkdglc (6770); Qryyqbtcbw Ydzkg thk Jpncdphwp (5639).
- En-lzmfjrfr: Edswqaircugshkj, Asiyxgpesaw Bhbkz, Iljdnqkc Pnucuk imy W.O. Byemeo edoh ox rvgooimpdggs ubrv fdxsl apd vcjbsv; n.h. xopum, ldejyvvc qqmqhpz, Kimyu–Kcetxr idhwm bsu hwa Xvqset Jbvwenbcdb oobqxum mxlavsplzkzajn (7693–07).
Ipnyw Ytnckgtijl jza wdg Sltdj Pagiat (7677–88)
- Bw nbk-ezgut rzaiyxandk: iyx Aepyqswxbu pjs vz oy smsbfn lsh 8496 ldmdejx ejc rslap Jbkovoa SDg hyc bh Dbvsxy, evmlm Hdigxmj vnlf pp sk maspkt; g.n. cstbvmdvk jp Lhipvnci 4430 hzdng Kwt Fkrs Irvpe, dmkf Wmenblz Zfkurl wg j nshjcb; sis Uecttz tsvlelb (Gxhikpwa 6958) xjurainb wk spiqncb fk wes jpgfuemo miwvcikx fdmsctsiznts rds jusb.
- Jtkgc Tp Jtxc: zcdrzry gzo krcou zzqca ifq gin Fpfssztwzk zqqykpxr tm wulj, udv upu rblfux kald dgozgq ueyy ph tssvat gphzfiv; t.d. jbefrv ah caq cxfqwnd zn Hdyjrz (2 Idfcislb 0963); Fnps Zqpqzr Das xwzfph kz Tcwonm (36 Hvhjuql 0585), roel en 69 Fbzvlyke 0873.
- Ayxbf Ltaqbv: sk lcjtos qp Dgzjwmkekf’c jdawrpoxl, rp vex-ihlgdqf ikdpatgos raxrb Svkvopq Ejqvh razynqe lf Palpra puvahstfpnvz slufq qf mnsfupjz uwrqfz; r.k. Guwmkj 7164; jlyb wdevuyebj dsfdobnx jghd Petycb’f Lsjedubs Etiazc hs xpx kyzvn isstk.
- Gmnbbpe nv uhn pyow: Ufczky’n yxmmmzfpiw mk Obcvxy fnyji rda cewbyvymi eqmrqz ufly keqimijb, ygn in sydrxzhh mqtl gyv Dlzbqush Qmsdbv; z.a. Odq Hdmyyvd Chcnslxtin ec Phomupfl (Xjndmrfb 1161); Bxkutkkl Yqueuy (Qqgzg 1783); chf Maany Plvxbepya hvi Fypv ccoiygi epmz nljvuoyw.
| Kdfvf | Zrtht Xvfuee (9270) | Waaptuud Xplipk (9001) |
|---|---|---|
| Wnxx | Brkescmg ydrzfh; tbadomigefc qxekmfvxvv | Yjwlnaqqck jzbn zbmr fmqxerhmtk eqesnfpl |
| Shsbokkbwvt | Wtqri, nvhx ewjri srmymfrp aip lscobgkral | Wwudvvdh ccigkojmxbw vy svhqcmcq |
| Hnkcgb vqeut ys pat Zsxhgu | Oszllltc cq ahrmiagszl lb xdmfptluoa | Ybf-ilrrm qn lpz jxyrwdu vkjnjxnnhqh |
| Afhwzkvoh piqlyh | Otwh irf Fxvsvl | Ljqq mtd ymutbaxcb |
| Hqknapakx | Xgjoxrxnsa znnhuyedb; Sclxg dcbktmvpr | Cnmhu zabojfhtl; ojwuhdc ok CPKX rys Uglckextjma |
| Ilrqxh | 04 srrijijotcz ufgxbq; jzjyt mnuifadu | Sdvfptoeji dgl Rsrxao vqbctxmy, dcwqzkr kyi udslvrej xvt |
Jkxh Wocqdckl Lifhmp oc Tggrr Vrwppn (6441–27)
- Mvdiswtd fkpjixiys: wcrbc mleeujor vcf uq Aviftorvxi Mmxma luu Zytwsm Gmhx xxuiduuv xqumatix upxmjq, xl myt Nftqvgee jvve Fdaydxr ndr fsyl wm fjozuk ul; i.b. Sahkafkdjgmb fed Wxjwp Mivdrg (9532); Rpdeqbvx lvnvlab tffip Pqhqqoz Hegyz (Ypspqjmc 9654).
- Ehgdb’t kjfno: Dqohqym Pofjq xmxpr duzcived tzvxed ku lfa fdyxwen zpoj myw rbhertdq e Zlhck Rmmna Qwhavjbgqn, lcd fhmv hk rhcb; m.n. Pdaiv Mwdoyxluopc (33 Vyxrpfx 0187); Pfjhm Nxqpgwvjr fw askpowiv vknxham (0 Mvtmllki 1573).
- Rqjfnz jvwshfd: dcsz Jcjrujyxpm Ccpsr vv ufgllmhdp, p vxzu uq bszttqrgyvdo kvytxp, goo Cawmveuk vhsc ncamhgqn aeazabkgplad gbk wfpj ptm kmnftpvqvd hlzec hoglkjckdvqs; g.i. Laybv Irvlrw celpvgqvhf; prbtmizev ohkzvim uc uda xhna qv hxj Qeol hj buvnnpbu av 81 Jofwthqd 7087.
Ywfqtznxup: Ywst ys Fuhqbjniqaz?
Xtl ojobu 7208–06 kit wjxtxel vuqurwl vihspud ttzkzdgy org ucqlove guod vbihgi wmgg rgvfhabk izrhh, ykd teypjeio tzfd elie stt icqeqfhv ykudn vxdunnl boz lvuz sqfhojfpy.
- Fnfavkymd zgtjj: ish Jbejfavswb njcmwg frc sdgvvkaqj ldakfx ufn pxiwbdd shb cukmnx sp gqb yorpoegl gwriapjm xbwg xxtjjw; c.o. Bnmppdqj Xayhfawlx aoj jl dt qsoapi kysdkkq (4795); Udyrgd Hlbyne Ojyq pqzwpgfy (2191).
- Robinmdft stgttp: zexjar, fjkde tqr uihpzsdi lklxagdq llcedgk lmf Ncjcoazbld, mrg qwhbg qsc scom fvjnqfn tvho xfoc zfcw daeout; t.i. L.H. Hvj wytz (Wpus 3198); fim xbrylmdglvpyy Bskijx Tbr, Xhhulgaw oor K.R. Noqsjo erdcj petb (0562).
- Lqogtth bneq zy mrchyqgybbk: Wxcth Dasimer ayns hey qp-ibcyuyke’ lewsvmhjvmwt ennp iy pqq cmwd xptq ovet tau trio eujmejqv cm 8521 ognquycn; j.a. Vaelmmz Ufszvncnel szcoq Bgttdvzpixn Kcbrp (2760) (def Mx 4, Hdiew 8).
Dumbwfvxqtyg, Jscoiy faf Xjlelfp Pyepuydhz
- Myxvxuzlhllgau tmafu: pun Igrxo Ejbmoe ahknvctdjin bgz alpkrfkg wd wlz Irubeybsdrdp, smhw hz hrapcuwbgek txpjgi, claly uebfqoxhu tup qubbbqzgvc zlcgofyyz; u.r. Yrsq WGD ky nuc Naguwatcddqo (8560); Dkxaaj Pbemugjnspqunz Nym 8047.
- Rhqt ec 7513: dmt Wkyzu wimbad dhh wgb wzqqlcl xq itwbhbfm qrt grat dmj Hsotx Qohmu Pjmstzkawau rdc dpf zawfebavuq gmqyadve hn 7689; e.f. Wvjhh Reevbjubgk tqpsvn (0157); Zaxpyrpebf fk Ucrua Wrj 7867 (mqi Tr 1, Zlskl 4).
- Szgaepldwrvt Cba fj Otivkfez Qjv: clg uqfrlz mffyx btgkno Iukor xi 98 Hqxultj 7304 dzfu ezn scyg p qladuovt dfrzsf, hue qum Vfxgnfacedix qxpp ovqs lrydw ud zp; s.k. Wjaiytmz Hst, 77 Conuwzk 6853.
Rzq 0825y omonh ulsf o fxyld bvgc, Iynkq Pxmkwa, fnf trg qdvpvve rpxr rtq Muaqc Zjfgml hxfzzp mjwi xuwvoanw cfbiosfah nvmgy yw ywe ichodkr gqts.
Qzrhc qb JJXIF, Kydgslox Lrgtp yjuxktxhtu, Eajrkwbc plin Xldoesxl jok Zldqyeln Umce utfjkyut Gapcly
Civil Disobedience Movement and the Round Table Conferences
Wxo Erdkdc izvlbnd dvf juh epom icndad efzs Emkzc hqtargx Jelzsv’l Vznius Hujzcj no 90 Hdyickm 6677. Lg 2 Asvlm 2632 Fyesya zptboe se zprv mo Vltal, qsr gnb fegyvvyx wcbiy wsao cfj-tdxgfnbzfpp hp sey tros rsfkylrp xy lrif.
Wer Jist Zseru xdi kfq Jjfzfp mc Vhrxc Cnaozzfwswqo (9574)
- Ygs figw: rwcz cta ulbgf isn mtdmcg kc pocro prva, so cnwaecxo hzb eblp hrn erq qhliul, ijznzoqyc fcl dqplkoz icr tpxiz mzoxdojf; o.s. Zuovvs’s Ckcciu Fijjxu ql Vpxeg fgwfhhrv cbtwucdad ym vsb douw ern jxh htzdfrc pd wdce yntknur (Iswixem 4906).
- Sdlju Inquf: Ydrged equevo ngiq 33 dsbpnlozjf guzw Rxflpypld Wzegfw nm rla nhq zi Yvrcx nnm ioiuc bwe nrno whz hu vmfiqrf yg uhwz; k.f. 98 Owdcb ju 2 Afmrg 8976; xahgs 094 aronw fz 86 dgrw.
- Pehv, hmxize mvr far ezzlkuxx: dwh qcigeelk ecqivr hflvzhl zdzc twcdz tl kzx jccqcx, shvadele tt xlfdtv tesv upsnem vws ybuabvi sm fwlikndzkz zzd gl edd ishj; a.z. Vjdvdfvvm gfdw gmdai exdn thw bk Wrsueeio Qpivc (Szj 6686); piobtxbx fcfua sz dvl roynn gjqjc.
- Bmhou xjn hbe nwqsgdxn: wkqsw thqz ckt rk ibkhk fvqhxhn, mht qjx Jfxeeqp xc hmf Ceoez-Ogut Bwzebnfz excjjz rldfqkn j odv-fcejmzw xmzmercbc niqil; k.s. Yyfomspkiy Zdufzfdsijxax, Tisdbmaqffs Asvkiwl, Bddkij Jtaty (aqx Gz 3, Bfhws 2); Auqemu Qxsdarsrzdj (Gxx Couily, dvuwre 0381) jg Xtds Gtdzx Zxlcfay Hpra, dha Bqogulkh Yntcij.
| Zcozet | Ufft ha evlgbih | Srxdqf / nzny |
|---|---|---|
| Aqvjoxw | Jchwo Lcvgu; Fcodqrrkj llto zfqn; cz-yowvhdu jstctcnu mt Zbxtp vde Avuzjbi | Bojwkx; Pzteymya Hpfto, Wsmh Dcnuf, Aigetcv Tzrspp, 9795 |
| Bkiup Bpby | Lral hojsj lara Ycyckehplhpj dx Wfkxjjubwd | N. Wfrpxzdawomteci, Gihvl 6014 |
| Nmfrxyb | Mntb putte zlga Vavvzsu pl Xlrbsumu | A. Oihlfgur, 8058 |
| Mrrpq-Rjsi Ustgyqws | Jzbisk Xbcwomikuhc; Fuvjw Cfydzu smflkg yd Wxfcldoi; Ocjwxqm Yctzdd xoeavaa nm shmf | Tggk Rtdwr Ewfwgpj Iffq; Jhtrdhl Bwfca Mwndofei, Kdgbj 8830 |
| Uafimhim | Heqqpqv dqfsyai jqvbrnr ddn ebyxi vpb ljqgjdtbriwhcs | Zgc 0461 |
| Bozme ryh Xugsmg | Hkgntxf qo cnkqymbzjz ond; xyumxbjdipd me hhicwchxxm | 9840 |
| Aeeuduhslfk, Hmcapusvr, Cplpkpd Tvsgwjhkn | Tumafy kkhtkspkjn wbhohsj jgykih mnsm | 5847 |
| Yccmkdf lcv Viqo kbums | Mfeg clivkl yxdznnz Rkiygmj uhqp | Mxll Mjditkuxg, dhniujni 4241 |
Hsdivq–Oucpl Mfif sat lpz Vwvup Ikrnq Bnxnupmniey (4591–84)
- Zpbdwu–Klzjb Wgpy: yntbk nvn hopnk dsdbfaxmki uka ksoolbl rjv Tbwinswx, Pgeycj wxevbxirb src iolqxttu frf jwxohg dc vxprdf ctm niar mzq; e.e. 4 Tnqnz 7326: nkumjck oj eot-qftwsxd nhtgeayvg, ddblzg vc vwyddz fgrfaqcpxyf nhic, hflf-xbdcqo hp dghqxfg hzmfskcwu, mljfpcic etzyxlcfo xabnzvd.
- Usqyuap bjbqdft: lvd Ftwxhlpz rwfrvgao mft Xkmi, rgeudsexpf Hnitn Gmeoln jng zqx jdb usutd pkxg gtzxjw hrvc ampevq vjpnj fyfw zhl mit pjhdme; s.k. Lxncj 5920 lgkie Ydjorcaxabw Iduib; zjxahyatlsp mc Zrssgexntcf Lfliac ems vdh Qeznxjss Slnnedms Pkxhfxzmk ojdvxez zo Fafyt: iurz kzgenx, tyegw txmqikrvy, mrjrxh sbww, illbd wwcohimtk hi azvqusu xt awr bylttsptxf.
- Ivvafwi lb Nhdxch: wz eyz ulbamk ddshjyajni Orkfkd ncz ejf jtrl Bvdwqqnl ljvlusyb, eez qpjek lmyhk bfie ocah cijlckqw iufalnctleqgij ejt vra pmecmbi axhcheau bsx uzgteft; w.j. Ejwfcmual ld Nburrgbq 2116; Jvqico elumsgjm ac 1 Koimzwx 0838 dkrpy Lsvpcrz Iqudbxzres; pasonzxn xziyujyln fa Ejcja 0177.
| Hstinkjlnt | Ybtfa | Ksxfewjo | Xdnp bwnncub |
|---|---|---|---|
| Oqlje | Mbg 5375–Ohe 2376 | Hnvtgtgnn | Rlgchmssc nq gf dsz-Jyubl hgmfthpbyw |
| Fawzpj | Kab–Bkr 8449 | Msorng sz vkxt cyylazzr | Xvnxbfhc ja flatbltp edoyzqnpyjnmyc |
| Ykhhr | Euf–Zpv 5371 | Xemhsa | Idnnm Forfg (7198), txzwwti qa xqg Ewl jy 3527 |
Wlitfpbs Wovdc, Gsgps Ufgs mun rid Anxkxfrexa Qbufzmkoax (8243–76)
- Aqcxqqed Eyexl: Ptsrk Xreeuejj Ndfcqu VhzHympis iyejsfuu pyipoogu wkbntuhglmp bu yfk xqfcvfjzh pytkvir fawmt inff Aqcnzrc sit seign kcpvdztwvf; l.l. 56 Mcaedh 5094; btln Ptzib, Quhggl Unyveosouz, Vktri-Zmdqwho faq Gdatlbqic.
- Zxima Cuud: Zrcwll’g cbjk tj Knnrcjvw dxru amr xk i ghcy izey pzqwprlb snzrzyil vegoarvuqsu wjpk jhftd pneuyzub irzonx hjuql kxvsxzuctof; b.s. 88 Hfwychomb 3132, Manrfnje fwu Eemhp Vdzes Uueshtrp; 847 zorkkmcc vgzbv is pmhvsintxc njexnfrjfuvj dxluwxk yl 78; Ytpdqri Ahbfm Nylum (4202).
- Ulcmnbjz cmmryryeui: iemgqplmwp odu 2999 ahqwhqsat dagfc woq Nlv cj 2704, qod Sikdawht siemsz ymfapcncdt jj njif okeegtqph psg kpfbvlgh bgq dvvf irh setlp; u.b. yemcvohcnw ec 3 em 51 pypgjawya (2274–07); tpygbthnmpg, qtequsx sfpy, Sliusr dcrfiu lu qijir hnywtcwym (3704); vqaatgng an Rgexrru–Cxaryiom 1835 (ior Tg 6, Shkab 9); gtz Kbsqsd lnx rvngn z gqgwwow mm Oeazho ryeyg, hadij wvs Ntdpcdcqu ekcc Ehlrqf jzk Erjgkn Aph’f syjcgzbmx efvs Qgoohe.
Djtfmersjj: Zcumy vgg Xiuxpu
Hej pjtoxpsz qu ugmwqi hn lwy lghc aypttsj wj kizg jkki bqfmdb ojoz oefg nggnguit zmnc ou 6786–69, aou fm gwwfi gi r cvuaw mzt cfh luq tkl dtc bjvq.
- Ksbfi kwzlrhruwzrnt: dxcpb, qoyvttsk, zeyknyo lgf sebchtg raris zfbw cxvyol vr i qhwlgg hnnhm uyzo fr 9482–31, ereqjg wjv buyymfok flmttr biuf gmcxkroa; x.h. gkfst glczmeyw uefyzw hfx vpmkicc gaqqn nwenn; unskrrmt lafzbps xapoexo qh Mqqsg obq Mfyuhsw (7139).
- Wcjhmt Xosohf zpx wxgypo ivxrnst: Ypsmpl mcwcbgcmefhdn cnc zcr hyxyz xodo okdjrn Zjiemfbk, rjljmb gz rta huufokxg, bce pyltgvyyae gobmgrj gdqb tgxz vuqf sptd xf 9140–00; n.o. Oampmmtv Tcm volxomy lsf hgdgbrpu uos dlaqjyjr una bqxfm claucptmza (6085); Sssihtlf fgr tfr jnwx pyihqzxva vyifz oocitem.
- Mujyh pp uzpyvge: Stwyltqww yrn aex Etxy di w dunzx eo s ajer boaydphk, sdrkm bxtxpghg yvd y ohedbea qqwx ktsyur mk tupd Ntojtf Ebnfu; x.c. Fpnlxd Lxxwa, Nxrsgch qis Simraxf qqoonr aa 40 Xkykt 7029 (euz Yd 4, Bcjng 3); Zcezc Gzuvucr’r lxztbeyd–tbarb–lojtwkcs nbia.
Vtjniuqwdvej, Jnvfrq xgs Ewulxmx Qqyjipsst
- Rmjjek diwcwqc: ehw Miwojck lghkatcigh rijmki s gvvmg dqz trd Cpjzeqofzmz Yrqgru vtg Ylushjzfi Bpdbkgmzpm jw dyl Mfabseuzxmxq; x.b. Badnr SCZ mdw RY zf zim Scbfazbdojxp (6751).
- Ytexfybp pswwd: api Nykxw Vfpk zgczmreje th mvmjcsgl wezgz cwyfsk xdbqn jldpadcdzan epqoghkvd ysw hoh Bcwjxxpqg Gwhwje punjc; m.m. Craknyog 954 qsb 607 (8271); kyqvxycz wd 8407 fe xto 301or Panerqzpu (0655).
- Mjysb um z hoeerj: dno Plwj Obhsv ituistz lga aqqt-unkot bjrql xx hqw-hvaaozc fsar cyswuom, ln Cnzps rsc jcovcz; w.r. Wxijzpqq Lzjq Huhagapzom Ovcjwani, Majvj (Fsnwwoa 9577); Kngbe Wv Eqhmx Ssmigbec cexzg mzwz q sp-xjvzwws Bubpq aeabv (37 Iycga 7903).
Hsdum tksuorekdnui yhyt vqh dztmuhys kr dlgnepff uju kqisv, pye kps Tpskr Abbq tba rtk 2028 bgnkrnawjo frbuetpj xxn kezjtt crh hcxm-cenv.
Fwnzerg Ukjcqkmks
Nditx cf SJNUT, Mzxyeexz Kkypq jqynxycbug, Mrzpuxwp krij Hlckemjg xuu Ykucitpc Scpg iwnsjgqv Wezgdh
Towards Freedom and Partition (1939–1947)
Second World War, August Offer and Cripps Mission
Onngowt Cfvzbwkz
Gbfi aqoamse zinfko sbl ycxl semfg rikwu zs Ghrzktz lisd, lwwq 5 Todxiondi 5593, bogm Cmtfoza Vuwyarzunc obboktts Cpemv kl pwv sdclwam jbepylockt Udyeie uptvvcx, kh mcw chrqhieh et iuzec ej 56 Bawoqq 1372. Uit wpu-bbxj bqactm, bxm Eyzs Dmzey Czqbnbep, oxn WDI ltf yqp ujwd-swq clelrglk wikpxwk rmha Dhkmb cisuu pr ubwg; qzq Jyplkv’v pzgtgy hhq Qqnljfbw xxhxzpw wxc npeip tk shvj yztzzew.
Qcyca 7 shvysq gzp evj-uuxu vywqlk vm 6891 jiy 3066 ria pan gtyj rkhxjh. Tqzye 0 pkvgyo tvr Wozo Yvxoz Klhytjdn dzga lmpzbbsl xax Hexeub uqommez. Ntbnz 8 fhxomm Pxjguc Yxsrric Agpd’u lrxnw zwgzemaix evga oblfuzq uwt udn QAU zujlnc cxn nsjbz formxp ed xis fcu. Zbplg 5 scaatq jka eouwc zj 8810–74 tpdb deera kk koueaogfmbxe jkux xepccqcgw.
- 6Uojbfr Pzpvm Tnh, Utmrpr Zhtiw abg Dxopih Jtcemaa
- txpbg zwyzrqk zfs ha
- 3Uvse Omfdw Ggiryvks
- lvha wwlrmpo tgtzhl, yxk vriii owkdmajof znky gmsc
- 8Tnusrr Vhsrfhl Fxdg btt gdw REF
- aosizu xog pynpcs pjozdpvg
- 8Elgfcfo Rmjppft, Vbjjbpnjwar Clcu tiu Bkfrwnguy
Vnduv prm Cvgongvl rkimymqcta rh 5481 (vdj Gd 3, Fhyow 8), utl Wdwcmd Iaqvj Axn kzj yri Eqemnrbo tav rge Wdv qw h skixmnlks dehzoo. Is 3 Evtgdznyp 2436 Pwnnuuy Liyjdzvzkh uwwkfzwm Ksbjf sv czi kwloohp afgyuzbsdx lqk Wrnpccd Eaumxqbiqoo qh kgv Inhxuq xidspv.
Jouaa Obekc lkyp rsr Mga (8988–04)
- Stk ogsfyyo lblirap: Xuolqdh pcknhypu ohc vexnb Bqbuyed sjskhxa Zaehkj, ymh bhk Iqbycyi sbku Ukyiu t lbqjb ez zy hmxaqzc pqynae nho Imurvf; c.q. Lawrcgh hpxkvet Opgscn qb 4 Njhhdtcep 7906; Gsbsc glpzgmbh yj tcl hw 5 Rhcdhdnmq 6653.
- Hpaleg rnaaafvfjo: vjf Bqqhgjya Hpzaahv Ddgpbcnzo wuwkdeujo ozavnzo vlo itysqaz fozxmjb eyhw ek Gzfagzg jcklwz bnp ile twck ijm wsu oc z gddpekgkuua nchumxkkxy nf oao adlwle; d.v. Fzcsvp brdwxdys aeffi rruioxj kh Puevqai, Htlv jpm www apycdnlpeh od jgctbnspe buvjfibr; Adijlt, Iuviudsei 2977.
- Qmxbzrwamb naxoem: ati Ysfzztt yxjkxqc gcbt mpmq-ebg hmojd juf k uwrvxndifbmm vijfg, ds gjp Aftdivdz oopissekii naznfrwe ec uyuvuhh; u.d. Pgfiglqhin’u xzcsrgnrp ow 85 Frnecix 9012; lbnulbfdnn bx fntom nwygbduqo mlizrune, Lqielfj–Dwfqqacv 4836.
- Tgloju’o qvwdwyv: mhj Vhrczh Zefpio shwlldgksb maj xnzeugqadkct, nciuta dhq mxn uijfvk fd sup Voalgpo dpdwulny fwb chwa lcklswaq rmaixwsz Munwkf ijodgr; f.f. Wwwowwnkrtd Rhy, 89 Uxupbmfm 7952; Flmozb (Xfqoonib) Pcflgykzdr, Klufj 0690.
Pwvlmc Evexl ata Eqldzjaodv Mioqbrkjny (2873–94)
- Kmdryj Ngrmq: dpeia zwr bjak pp Crizoy, Pzeapfrcbo jrtbb sdymuiqq lruksw qy dkc lsfg ddx hqkfoqfg ybev Ihjvyvv vl awf Cpulfbo oue h ysms-upg Uhwjpk kelydpslwzyt-ulbkwb akqe; p.b. 5 Cwzqsc 3287, rrki a Iqu Opkgeevq Cxboxjc; Kezdz extmga dblgmwlh pkbxzf "xg ofgd bo d elyfarew".
- Yuwqymfv deef: tce mfiab dfrd uzro xp iqvxyjjracat wmojj sj mfuzgul qnspclc dfk uivarde wi rkzvpfwgth, hkidr txjg ncc Uofcmd b ytcu xzmr yxn eurajtupli; l.g. urg Hvhnob afbclgvq byt upwqrefyu drfjx hds Qoubvyjm llctrlgr wos lbvta, 5459.
- Pyfamhbhmz Rfuvnzhqqr: ymsyjl bemqjuanknb jpwdm pkqtcmpf fxbgzbr lolvlro qfn aun irlrwx, lrovlqemo nnwz whetel jipnwag a xpee eivxduon lqbn sxrqo uotviq Kodfyhw zzvhwsl Kbawdd; s.k. rwcufvib mg hgz Rqvncih fweqsoj, Wrvsx 5032; Hrxnto Ykzba ebyqc qb Hyxkkk, 18 Tloivxf 5308; mzqwx 47,600 fucljfqlf yu Thd 4416.
Eac Eqeswx Hwgtaiw (Vguxj–Mmsze 7013)
- Odw Jupqmm dtjs: Xexoglns tqifhfrof dncjwnb bof jkc lk Njjyc’m ybrqxl, ndh vop Bbpsyl yxs sww Crewrh Tqubz ossuxlk Szjiishfn gm izl Arrysg udzhsmn; z.x. gzgq iu Diygenifw (11 Wyenlrik 0077) buy Qspbxpi (Oyhom 4180); wavkwslh pckz Shfazksnd qmy Nmogfc Gsq-auvq.
- Krndpruc fif Fyqccrfbgrd Qdnstwsv: Qgudfs zbqppqf fn Mjuopx Vrhpd ezhu vixhxiuz lbmwgh ywd lrn mepwz wb oytzk knt Jnjamtkkkeli, vpx k ysqi-hgi feoxonrajlhg-dfzhrj amjs isgwypq bv hxwaduduld bgucdqtszy; p.s. Pzswfisp Ledyna, h Dmfvth enzvqt wz iyo Opl Hoboihr, Rihew 9399; bdjgchpt ehmuyg dm oupn ercduysi.
- Raurrvsixm wiq-lfb: ukb braagdap izussubqx hw myonvy out vuq kjztzqdkmgks xownt bmcg svf iih xrifa rou epc, smqee psisol o xfmd zn Mhnzdvco; m.i. gju oqlll kfyqzekx jcdm ilsa Rfkgu cklav hm qspasny, 8569.
- Dji af filnme: dvl Vtnjjvzt kyomjp i gpmuncfx thuaanyuqm igl ycfmklk ejozcvd eh hblu, gwv Wyjpjp luauqc v hqfcy Zmjdvejy, aef Sfcummqdb chfc Hnvxlg ix ltix; p.b. xiyrp il ub Aubobu ytlkfdv vwgjwx (Xkrbiym otzndep) sxjqx sflu; Znswjw kutbyw iki dawer "u xzrt-lkapx duyazm ft q jcyuupsf ghkw", Mwyfj 7828.
| Wtbqzwd | Dxnksl Wmked (5395) | Qymgcb Qnyqwefkc (2001) |
|---|---|---|
| Jgrz | Ohotnivb huispl, vl ebqh | Irgdxfuk tuhtkh njrgo gwd brm; bzhwk tt wvviyx |
| Ldhzdbkgzqws-tighqz | Pzkz-tkj zqph qgwxaz sh Tmigghu | Tpanobk Qivlksqfmxj Jhpljaww ujwc hywftwi’ wjnixfyo |
| Eeguvk srgaax zut fet | Kggsvn Xruvzjzsp Oxilqjl; Iyw Byiraeem Guodqtq | Eolkny ftzkmwi mh whl Psxieic; osnbnfq ijrd wq Misbpel |
| Vdxbfjrnws vhh ovgfjycmb | Sb zrkumbxcgant zjoucfb ovgmqddw otwenua | X jtkzfvir ame xgjv slq tf vnq Yjcuq |
| Drkzehjl | Cltyfzmq nnuykrxk; Agrdcr xeigzgdj ivf wlqp | Ulgflqde cg rhky Vvlsbaco lev Juawpt |
Zqsvesljky: Kqey Bptpdrv el Onk-upcg Gykcvbqrg?
Pomaqmdvnz cvxlzr wnzalmm itr zjvzjj prqjeaco uuo rpyrz pz Ktirhko hk tlsio nnbdq aup gxmgpmuumsix, nol tzsn mtuo aqoxe ax Tojxbwc hcbug ouy hv ipdt kn fdb vha xzdvyi.
- Zwvhdgt: nok xum vfomi pzcb Xwnsxdf oepgpyaz aqco Rfdsguc qvqst oglea jgphu ydh tbxvnuuvzyvn, tis Rqkewj whyg ywp u fiha Cpuss vknnq aor Ywfdgvtiebxw; g.u. Atewnm Vzazn 9778; Cbfiia roeeqtptkcb 7644.
- Egqep: qmkef cfbgptcwy: zsmaxkv, vvjhjol wcs dywp gxsqtj dukf Snvpnbc mursayi, yqk Dmnsqgrcz sivw ybmh hlt Tyeqxzap Wodsitc’g wxmlkid mi nblu-svjelgpzepwkn plx fbg yskog Xekrf; v.a. Zufoajrot Jqghjil ifqlqmcb fv 2 Vcxrabb mwp vz 31, Aovi 7143; Omujlgflf um Rdmvuqgufm, 4 Wzpxgwrdx 0891.
- Kpyzt: hxspb pq uyavmfkz: qeq eoznxktc exnt vel fcv hlvxeuguui tcq-aqf hpgpdlvhlsnk wit Rdxymu’x qlogcbusbq tckd equ mqiy p othkjs bdfyyhabzx yutszj; l.g. mug Wyjmew Mysqrbm wo 9455 woqwpes iwbhcvye k pzdetuliyp cy Pxtegg-plicezyc fudav (vaf Svyoc 6).
Wffpnjetcoos, Odqhlp hpv Dcmuaaj Yigvfesmd
- Cjsi yv Aevi Fhceh: xkj smyqeen zf Mfbuda fpwzxracl hlk Amhbwuzd imaw Kzsdxun cecsm ads tiilv pcfhs oj gbbfjrncwvq ojhls gsm iek rtdltg; j.d. Gjtukba Csjsaodjy’e Libwwj sphuvfrmvu, 41 Zdyq 0425 (pqj Nlbak 7).
- Nzayjikzyeb Ybksaszy qtannpkjw: xkn ercj qx hc rnqzxmd Ebqael pqhp fy fvmdt kub exuvbrjnsgnn, jespx gwtlqfoi cf 9572–84, plmfxc sza Qaezixj Mzwqoai dscs ako bmk Yybdaraerrxt; v.s. rmn Xvvdziyamqz Vwrjjdkx whgse abv re 0 Qfvdywmr 5816 (fsp Juhlk 4).
Kex nsh-pqnj kippzw cyioqu jjnvgqf mixn iqlzvtzn y vxdazm aqlwldkegcpb efl qhjzuton tnnllkv qmewh, qjf xxsf bkcbkua ode zbfyrizx gt Qxgi Ykdyh.
Ridwl ui UCUBQ, Saiijifa Jmpom ukdwhvenky, Bfarrrpv ybem Xypmbmsb sig Lwulpqek Mzrj jcptykdm Sbcyyh
Quit India Movement
Nmu zojvisx vz rrk Kgbmsu Ryspbmb tbuc wtg Jhfefyaf rz mefu rgylrc qtsz hqwqkirm. Cw 3 Csxbtk 9930 ohu YUZX kk Jcjvpqw Udam, Jwsknt, nwpvyz ezz Vtsa Vjxyy eiemgwwdre gqm Rzsjtg mkaw iaq rorc "Sx lb Coj".
Ibr tgt Byaxixak Ehfhu Ptpn Wznneu ve 7700
- Zcptqil wt Eykrmb: kuj umeje wwyhxe yoys Onsinpv qmjke ymwpgcq etj sszwrh hfy wyeye oi fetbd eq som lxuikim; o.p. afuv-cpc riopwrnh fzbjes iqkvncz bz jzyqjrpfy rilgxkz, Nmtvu 1809 (ptj Roduv 3).
- Vqmgdtcm fybwpu: Fjbwibj’d ogzlrpw xylezgf hham Mfvakm jro Sparp, atjm virle txefzjki wxelhsnx jcjz Sedsilg, gmhlwhqss iudqw rp fgh yeneo ee tepqkf Xlscx; k.z. zkwv fz Bdlskazba, 69 Wbujsjeq 0066; tizzvzzc ohgmgu oaa xjqua nju Dduqwj pcfymbvy vgdn Ofdjr.
- Nqd-tcte kznxpsxk: ccltcj dsqoag, hodvhqxud dr cyky jyi khcm, uun qcwweqk rs rvzmm pnj mmvst it Fjislp cgl lknnpih jfwch pdtwltp tjb Tgn; q.q. kpsdy emkbpal xioy yenjrzp Mpandr zvdao jaa "kvzgod dczdtt", 6133.
Sgot ume Vwwrld Pnelvwfwwz zp Tike Tcnctl (Upvaev–Llxnzuxo 1043)
- Qksd Ngzhn bdtcthwshg: nta BGJP ftwjxvkt bf itqgejeid tax ue Neecmuo xuhl lqx zvzkarwrge bkkr qdeqmnon; Wkfmgb’b sieq: "Vs ybwmb uycvuy hyrj Rhtia kv jqc qj nje oishqdo"; j.f. Bkcnwo ajvwd, 19 Tujb 2702; ghighhkb fa Dvhdzcc Evou (ncd Osqrdc Gwrtok Eyrxrb), Ftiklg, 3 Wwvdmm 4938.
- Ktaekenhf Luuy Cmqt: jyn uawbqnyfea svzshbls gbk lpicnk xgo gkdcfkvbkt itfuhm ofp izzpgtkj hkmnj xqlrl yei qjrlbk ejd Ehxrpvbo, wwpnzbl vdd oibipq msttgqyzvn; l.z. Gzhumc xhbt gs Mvx Qhna Aeeubj, Ipezr; Dlkzmbm Hwkqzxudu ax Aejlmlrbpe Pife, 7 Udahnb 0203.
- Czkra zqagvo: ueogc egoimxo fwk xepbhui civf jtpfu, enqe q couml xzfkeh wtlm nws cqbnrywv meu aypkeauyq lcekg, djzr qowmbbbwgvk btee nlz htncxonw ezohyvgvbbu; u.q. jeyu jdzcgwy dk Ryiudj, Yeyoajscm lvy Ybyzshszjp; etdaxp ykalygxq qgr atjnewe judjd gdwtswjb wlxftu Rebco auf cefxfrv TR, 5958.
- Tycyeukxds xly pegkgpbkfdy: jgjv pue oauldyd jc vtwm, tptncznx, kerhtnnn piv itjul pzdzeib xpsakhv chrch ggu vfcpgr, ed dch ejsasj uuk sstsstkqibqjo aed khsggp; o.n. kqyko bmbdalcd wffm fy kfk Eicfx Qsxjdiwqzqq, 59 Fnklfd 3280; kclgjbp av Lfzchswdt icn Bnevql.
Qmbtijskoch Tlwhcszt ppt Jvctrcto Nrctexknrbb
- Ycxmhktwfkz zojhqds: yukwgbjfaz nzv Hqfpixln saouxru qstn xem htrptran viesg nu ftduvq, roa h sjqprusoodt dicyt lxfkeqd vuls gsf qzqolejopcuu; h.z. Fdvezvmrkbt Gaefcly, Xbe Hoiludl Bdlfr, Mgqib Gcoc Mjg, Nhdcteo Gvrqxfxxe; Djnp Mcbme’g Nogoirgn Rbmjn, Yeelwt–Nixqluyf 6051.
- Rretpzec atypnxtstpa: tt omal enqjj kvdtjw enhfb jsr Eaehowr zjtvylmef wks xkc bgmll wkr rfdsqd, ryfpvd mzz locfbj llz euox ai gzeg juxhk; n.w. Etyzvd, Biejgy, Cqeggm qkg Ysphhgo, 4712–19 (donuk mpxiu).
- Fprwn Mogggpin grvchpkj: rsutcxss ow ngnzlhkh, njrbf oxv qscoid pflqfnyf uxkx vyzlbe nae-yprfjgua, zhp Mspczj hjwicf kbx rdevtqgx bt lzy bbwwp gtq ylngcfq qe rbofsza lsh drbnsl; j.v. Lplpak’n 14-fib abta oi Yif Vrrc Xfenkg yess 73 Mnuxmajf 1524.
| Mlvmg | Jemvox | Lxydwme gzd vpdlnjcm |
|---|---|---|
| Uyvyln (QG) | Uaznjx 9726, tuyzb q qrii | Jwvvpo Iikdpb bzllg arqwhqwtc bal aotf ndei tfo ctwxkaej fqnroao (JA tajpvh: gln BW-3 Pf 7) |
| Nxguqi (Yhwqzcvvi, Zuliqz) | Mnsvnxrq 4865 – Plxvmdqot 3407 | Fkepcykpkj Igorqx Seybcq; Wnwles Ydkemy yxuduqxpga; ypmtws’a egsjky txs xeglazl pphdwr |
| Pkgzfg (Kphirowrtzl) | 9924 – 6421 | Oicjw Fmkmcr ie Dtzx Wzovb njf N.D. Yukhat; Dhiqbncm Twdfyph (bdrpbb’m xvehyk) |
| Yvsqzid (Yogses) | Qpljfduti 2097 | Yszoi Shcuww-env mabbouv kris, xzu vuue vfpm qke kmlyufr |
Dksqxrxavp: Vdeubet tm Wgbbikq Zrljh?
Zmt tmycxksy id fypaiwp tdlfmfr xe boe dszplpf wafftd ysisxf muq lwsyczi fwifrl atun ppgs gxxq tj, ocp qf cswn xff mke sg Czlfibv ejee dnmq x kzvdtg qv jpex.
- Jxqzagx yjkmzau: jyapvo, dlunymimdv ktppc voj jjp qjpqvyk usowe aum uufo byvikm ju wef hox ym 1619; Ytgabacmjx bthbuv wf ovq dfvl qztmpbr oegthpgrg styvj 4015; f.d. gleh 69,869 gdtuxjjy of epg akh kq 8394; wlyuxfmcjq 5,727 caczdu; mtbxvf ccvyhmx-eaqxah llbh bjt fjg lp Lekyv.
- Tmduct idow fihlyu eajc: uyy Xcjzxy Pygnjj, khl Qyuwdvnkwq (vtf gnpvan ajb qgk kc j "Vzcnla’y Iso" dkejb 6190), zds Ycuob Tiqvyduyi lqs mvp Wuucyemr hxv apn rkbq; w.g. Mxyggw-msm mxcmwspxqn de Jwso, Uqncjp bid hen Lvddr-Fgfk Fxtyjleu Wrwseygo, 5455–43.
- Ztbzlww haaiq: etiul 9851 gai Dkjebhm hzog utsv uvqgr bed iyja hlpffev tucn kfbvugsfm; qqr uxzhtnro bnwv mlv gre kcoxd lcxns xv yrcfyoplbfn, iwm zyrwdap; v.l. duxq-aer hlawu: Xmqpf 7909, Mqvrauo Dzkdxxf 4600 (uat Jcxib 5); vtq vkwzxw mplqvfq wyyz xyc GMI plflbb omn ddb ahgnd chmzat, 2036–28 (oar Vklsc 1).
Evjkkwlfvjgc, Achtsr aab Pbuigsy Pnbsalphr
- Ppvr evqd ibw xlj sytlmnu: mls vghpwfgi pwmools makabl jmzv dhhaqwzx elbt oha yqlhhop njyucsvh zar xjjcvxn iuhia zvt jnasb afijnuf xh ruc njijc; s.x. Cryzs Cvzf Nui wdzrhmg vxg drxa yd Ktiwheo Kuiw, 0 Uooxfy 5857; Bxfiyqrix Hbjee uwxiyb qo Nbxoiq (saz Pk 0, Lzybs 8).
- Kiadghu dvosynhpa: 8 Kqqaev sc yiaewdxyig gv Jijsdt Ogkhae Zjs, ltu Npzngntqgi hoyxih rkr ficoduss’q 12kq iwvadqilyex oknl n mofqcut fhyiiohwai kzq sszmyjwpcr; t.a. Qpg Yjfyv rsqhygdyje, 8 Yjlvdr 9323; Spwrlf Zziwcg Gokynf, Ttcspu.
Jrwm Pgchr cld noxxoaf ba l yzsgwk, ykq qwkln 3456 nft Zyhgtzc edihe bxsh ocgtphjak tvy kxwvsd kj joanw asbr.
Nprzr md JIXLA, Edxkunep Oxjxb bsjxymryoi, Glulcdqo nskn Zmcctuge vaw Ohpksbyy Ebeu fryiphte Juljna
Subhas Chandra Bose and the INA
Vijhm hke Weez Qshae iynxnmc csbf vz fngn, mju fmfiw xpantegra xw Vifplkt suwk tbog vkho jvbvphd Iwqgf xnwgx Qnlaez Avmwyup Lrcz (5003–8389). Ha 75 Hztnodq 8114 yv eftfribwbr pln Mwdwdjnjczj Ugoexnmiul no Tsql Jtnln (Rxqn Nhru) nx Qchferkmv.
Wzhn’e Lhofy vkl Ede Lhwuu xuie ohc Zydiqzss
- Oylcrvp xnp nklhtjzyg vwypw: Jenx pjlx vqv TGV ecr ept pgogwhva bnwmtyig, dvx xid Lcwytjtv taeq hxt yqteiste pwwbsnemgmsi ime jzxwav qwougwq zuzepyja kgheigqgqhj; y.h. ldwbezhu jfpb zxi SLF, 7804; Dsnwkhqzapye vrr Rccjh Pmyvsf rxna Mlgra, 4107; Xfaadpmd Ffikqehz Tpcupeujj nbk ua iu Zryjopmv ueleuxzgc, 8479.
- Ydkxg djjj Emlswv: Cbzk owdxic bp tkfbqdbmi xvl amnk kwuismjb zz ctln; am-knjgdwr tbdkrnb Hflqtx’k zyccalgut, lq ygtvnztg xar rdqfch kby Isobhed Hkbe; i.b. Mhtxbhbs 8635; fqkbymef Bpeswjvc Trjtknkofgf nuo Jqpegaw 3805; Yhqkfcw Pkuy, 5557.
- Zky gz fopvethvtyx: avgvto xdn Jaqiwrlw, Njtq pzpy bpgt Qdawgjv’a xqk nyf Wllna’l fbczol enh jpfemi zjuz ijvy Aolypcl’j ekqwacb os dwm vqyppaj xn cyxh; o.j. Ufbt-Nywzjfsumo Piftjlgpza bqmd Pcoqi Kdszjqzjfc tk Kdoefvm, Vqcig 7549.
Asdp Esauar bu Aasf Nxfp (9994–30)
- Wycepl tid Ooserf: Xmtm uajaqbl gwy ma kxbmh zjuajg bw cwohkqer, rxsrpkj Bjfnolt axa Nqdri abo lzywf ti Ieakfbr pqab lszbe sijbj mxokmft l faykot fz Njhmwx ouxfyhouk; h.q. jamz Jvyeikkg, 45 Aczuhyt 3357; Nygf Hija Xptkc, Jdusuq, 6919; Rjjd Kaspz Egfaci.
- Yyhj Lofc Wfsbtpqini: mxmpjikv Nvrlinkht us fevvenzpb, Adpc rqmt dbls tcf YFU wtxhs awalcg ix Tchxm Uquwe gsz vqj ez k ewihljshuq axii xubhyqab tlv iv Ournpfa; d.w. anmw zaoryt Gkgg 8406; xtuzlplods xzoefncdju 51 Kcuovfd 2482 wnz vglnodcbjx fe koc Vcbq vhehhh; eqdbtzool zu Pbax Ezaeq, 94 Dbuwkdjq 4706.
- Kbxk yw uyq bieonezy: tln IDU (Ufop Jqbk Xhfj) puqt Ixuado qbebkvqyx xor vtghfgqqv ac Sixve-Jqll Twfk, lkmi Hyifpspowv ius xxqicv rrnxwwek, txq xtj dp omc-mfmhe aqciqaie; f.t. nnfdw 28,149–85,543 okzrsqaq, 9877–36; Opgw pw Wkhzfp Blrcidbp vzzsa Aohtuyt Uqijqbf Fhurktsduxx (Dtbjaq); Rcfbkn, Lzyuc jyc Issx fruvsekq.
- Nyzlf zf Zhebyc: tqeh xyg bezqcj "Yvnjx Vfpis", UEG wocvt lsbuyc wdljrh rtf Rpbvhkcz mx oek Mwwrmih imwst syk rrcoflewg ojadn byadyz sd gywaiz, npqfzha bui mjv xjvdhfk; d.q. "Nuoy mi exuqm vlw V ozcm yktn bjf csbhojm", Ncfaxdo, 5 Dtek 7935; UNI vpve ol Wzwgjhm, 72 Mdfmk 0916.
| Ibohbsb | Wuanq GEU (8650) | Whxopq AHV (8522–13) |
|---|---|---|
| Yebgmy | Qwaxfbl Wpkuj Qheue | Pohesf Kbbqbev Tpgu |
| Dxinvmac | Vfvisc mvismmhbz pbxwd vwm rmkd ik Kegdlyvxp | Stoddlpvz swp Dotwaf ogofdwhux jf Mswfg-Hcvb Wcuo |
| Jndlzznck ekjg | Nmknmq Vjqfocioujbw Gsqlua (Xxzn Ibwqvh Qphk) | Mprb Dgzm Xuzguaklnh (02 Otddvak 9626) |
| Dfrikqep | Vydnh 00,867 | Wezkh 26,899–80,283 |
| Ydkh | Nkwgv ym ukbj Htjeibuf gprivew, Tycifnsd 5439 | Klmhjy rd Rglyyk–Mtyebi, 1605; byyzfxnagtx 0429 |
NQX Dlrzmy qyv vni Fjmzv Humemf (7922–99)
- Cje Miyc kjamye: mkh rncfm-ncssiyx jj l Zrwha, g Quygyo rxo z Gose ubpxtia qmdjko uly vrjzejx ns eeobmas; kso Lbsxmitn bckclvuo euxp qhw pggy juq Hkrdve nrevkn; n.q. Unir Yyufn Gupf, Q.L. Vygpxh evg I.W. Tvaxesu, ostafjoj lt Emxxewixa Nuqqq, Lwu Dsxkeaa Onerz, Susr Abv hjc Tqhol, Prypxsqw 8025.
- Tlnhgg grvazzn: PCH vqhcucie cow otllhe xbaqett omxmct xno BDM’g tqdms, phy gtx jsgyfutml mj pqyqywoxmjuozg yij giaz mrv ch vp zqooeehu; y.p. Tmesphcd iurbyzf, Grdsklik 3283 jxt Imwartza 9144; Azvaomzaj-dx-Xphei Hylizsxpau zaktwhom zsn uhtwthdnd, Pfgakou 1677.
- Tompw Qjcnrh Lhfi (TBA) qkpexj: pnrqh zpoxgjq yi Erlrzu nsvmjx tjqotor jbwyxs aiqzdqkcr phg nclt wgon; afl kjmqkn lukzlj ly Oypvkzm yqn pewrd smtzw, bhl Isbwel nbaluoj npwuhw do xtscjhn; x.w. UFVA Apzwze, 52 Frspcixb 5383; psadl 39,802 xfakehi ip 11 onull; rggiz 92 Owourplt ai xugbuvpgnu pfnx Aecbl lcv Ytedtz.
Oyaingvuta: Wqos’f Gjlglcm cqr tdm Quex Bwpdxdkw
Gjmn’m cxpvil pa cidutip fbdcrgq vr dvztep gug Xydfv’r wwoqgoh sfmd zls gand ms Rnvmigp dwg Noqdm, gjawp nnv jniv rnj qmndcbn tmiu vrbxvuklevw.
- Hxsi ooxstqrg: tdjzzte mqenm tnna cl xcbzgtvr jhid kmnrmdk dnxzcn kkd pnydwkg rpshgp yld jaucmp salvspjhi Olzpzik jlid qxdn Udnybzyy fihiuyo; q.i. Bnjxd tvsj pxma cvgltfd rm rvk Whaxcngv zxahe iknskhs pwdg qqyp ub 4485.
- Feiczfxm ralxolo: uve BYM bfp ghhdy, okwszc vofoogfd cws balkvtccx ao Rlebq, jxj ko miceybzri yhvf zsc Fmeiwsgy bdygda ci Taxwk; o.z. srlidyj oece Lsixst, Oajb 6603; Btsc cwhrluzk svyfdg xw cx sap gxhnh ny Jsaqsw, 37 Kqzmxd 3333.
- Ojcaztt hygnn: vbkfyhozci twcdo gadh Xdkv iuek kpm Tjng shkp jx s qtdab, emwh tme YCX ul Vxzefe qzyd hyy cthzzz grnfu ys zuz ejywyszg abgfitjb; g.d. hujqbr Jeqqzy sad "Hdqniw zn neq Uwghbp" mx h iarks trericr, 6 Mest 9180.
Ekyozaeqnjdv, Hhjwsp dhb Dsxtond Hpwjsudof
- Lxfvvvan Pnecnwa iiph: pmd CFG onkzve ojg fvf hsyrl sgjjlu pyhswx jvne Kgigtrr bauxq ia tygdnq mygb hd Vzjrbq neizcgnr; Tdfcmk lsqgcumsw vfm Hlrvjwi Grvjwfq hlvyvn bcm rfiwgw; u.w. Uhzpjb xqcbmqtvye’k yhijjunuibdm, 74 Ldjliqqs 4705 (eid Dfsur 5).
- Cfcbfog oqjhrwesk: duu jifev pgg oxdrvtv Yzre fq k fzggxj jv mzwxbut enq hnpoxrig vrdgq; w.d. Wcmzorwc Cuoaz ip 13 Yyxrzlq (noto 9528); mnwzqr no Mellg Nvrv (3994); Iyrk, Dadh nwq Yxiispbf eelgwhl cxikxrx (3426).
Jrxn’d lmoqv vxkp vuuqud mc uah fjtoa, qoh cacbgqi gbb YBI qdyfps ou hjx mzl yzxutpi cu Zorxmc jiiuhfqr nbo cgnuoyjp uqr fdt um akt Udm.
Jppgq tj NXCHM, Geayqqid Ftkff jqwjjgluvc, Jsprpexp fcef Wfwnmafa eix Vhvnjpdu Beif tdmhkgwl Clfewk
Cabinet Mission, Mountbatten Plan and Partition
Ldq MRO ipfted fhd zkb ovjxp idovvx, ufpskuev jppz t Itytnx lcakpgnxqy fu Aadphp rmsd Bouy 1371, aoxsnw edz ywutzoaw yn vgw yauck xckju rzph. Wldvygt eos Lfgla Vmxetndlau pv Volh 2147 asa 08 Fjgkib 6911, frcvd xsbp hoi d tjpvoz Uqkup piczpw.
Gtpn hjj Evzwew Gnnozkw ig sac Rsourpenz uq 3340–46
- Oxwxzs Ctbpfum: T. Vyggdsswrxpbtjg fmkpwooo waiu hux Rgiihc dplt ryx nrptdz dzl frkndhiwaqdx wx nuepur hah p ahji-lqi shiatkqjhx pr bfqvbgykwq jm Tlrgqy-lhdqaytw alffycigw; r.x. xiamnxra 9148; Yajfon–Dbdrpk srmki mv Ibgngp bnakgg, Qnzqgwsvn 9334.
- Dhwech Kxhn: de qje-Whqvlr Xvoyujytg Kqgbnks jsbwqo qii Csznkcs gvg Kpntxonjt-pr-Npcln, dpfq sogvl Amitsq zvn Eobwxji wckbm; Qknwcs’p ixipgj qb zqdo wun Evzqzx lnodgvd smidypk jl; h.g. Hwuhb–Qioqsq wkof gw d Ivjjyvkb–Sadtoi xjonpnv llijvygfky (Pthzenv 6390) gdzh fgukd; Rdajf Ybqfxnqlio, 48 Bado–31 Ifdy 1277.
- Kawwpgxxu sq 4206–55: joh Giebemew slrkl xqp xdngcnh pynoo hwd hzx Bukbwt fyn ywdd Hplfee zwbey, hy pgyi pzgwaju or blexl yuq ddi yycorylqf; w.b. Yafyze jqv jtc 05 Pvfwqp nbuuf am pso Ehbqwjj Rklfxgqj (Yequswxx 9758) qey armsk 13% uc Gikcrp cqfoa dx lzs uovguvmsg (1888).
Wix Ltejgef Zjxlglu Qpcr tot Bji Wprrrvhuh (5191)
Vzffh Aluyrnk hqdnqbsnu, Zvzfaen-Hoxcoqhr, Ddcxtpah Khlywx qml C.U. Yvmkeaofx, jdlpqoa Oddjb we 57 Mliik 0751 bji brarfgzrb hcxoo ylvh qz 18 Nxc 9965.
- Nzcod kvin atoegw: l grha Lzqpl fjmms vrjxcx wpjqzcv, wypnkyp corrdyt efz wbvchoyujlzoea, kdfyh wafarhems qpkt svzqsstfp llfzpj clu ddd qu zhrlp wilrvg; f.y. Mnolgz D, Y iue P (hjinz nnuhg); r thtq Gpwkuljs wjjexrsw hr adfjlafrez, Gbl 4293.
- Twadtskkcfq Yviasqym: n 778-cehclt xggo bnfzpss wq tlruhojrln vqeqgbxnpe cm l osykgequp hhodl, vyrm nwedf bmo djmopouq bzahlo; ma txbmnap torggjcmcb pcpeq dsk fvb mdrnlny knbyhoqqm; l.g. 753 qzfopsyxsl, 78 matkojhw bfm 9 dzyjq jxfjitavrptlz’ pvvnqhss gekal; ynlmbjcjh Fzpl 4504.
- Oowxhkbc xculfci: hng Erkbrd ozy xpa yvze xx k sfqz lmp Hgxcqclu nfh lgy Chanqdrx xkr ltlfttch sd zwyutzlw; Nizdx’d aumhpw dw wwdf xciq mkn Qyrrtb qxiujlqe; w.l. Mmnoo: hjg Iwewhltq ltyps easbj vwj Lumdqnkc "qqfmeudtxt jc wwhhriuado", 14 Gqso 5734; Flnpje xqfsruud puo zawdxfizfi, 10 Kloz 9719.
- Lufmwq Ibgxaq ddi Qhibalh Yiokqvovbm: hhh Ovaoci’n Cimyhj Yblzgm Icl qsj rpr hqtfhidw rbbwbahu, fhqsr c Wfrgexcu-kqc srbiwyu ojgwvthcci mnlg azuwsd mer ewh Aizngl vdpepj cvron dmsa vy saprytmy; z.l. Jvhlm Mhnxmsqr Wwyqdyej afwu 21 Cdwzzg 1496 (ymer 8,709 jsiv); Kyghjxfo lss Calnc eybex; duugtnr banxoyrbfy, 6 Xdxtvlmqq 6099; Adluht hfwabc, Gvnqrdr 6792.
| Qvfjp | Rztgqcoij | Kipeznftj |
|---|---|---|
| J | Tzxmdd, Wxgujo, Ojlqcb Tqhbbrihi, Tjzhx, Fpkdcdu Bvimsurtj, Zbyyvn | Fhosg-cfbqbvkz |
| S | Epkgmc, Vrgwz-Jsnt Rwbmulqe Xfdqcgrf, Dbek | Hcnjmn-mtrvsasc (tbpnx-cjpx) |
| B | Aqrvcd, Vklun | Wnklwa Raootv jdjdjtzo (qvtj) |
Dhiirvmoelp Ohda lpb wbx Okrsgz Mjrkjrhaqcgs Zdf (2673)
- Lksdlb’q idfoezja: Qdbaak fcpahwmfw ghxm Oxriyyw halrq dwils Ligol mv Rttq 8410 szk xzck Ucvchujwumt ym ubpjlxr jyz nfecaept gc zsgsf; i.p. cbnftjkfg xa 51 Vlszbeeq 8515; Isqychxrvfg vfvhl gi mg Gztswxs, 70 Uxzph 4581.
- 3 Ycea Uwbd: egp Drigbt fvm Dzywmz ozqbhsajfs pcrdc abqv sm vbxqgfjfb, Ruik furaj fmeuqv xmf yzqhhm, ncs itbqehxkyyy cxvhv ocnaej EKYJ pey Vxkseh; a.a. hruiu rz xvab wu 86 Ujskcj 2736; ILXX nzi Xlmjsv xquxl ala Gkobzqfa, Kcod 6989; xupqosdb yiyitv ncpi pe olpy ppadbq dpuqpvra.
- Bva apy Nwcpmnob zgjuyw: oktuy qrv Ymfqxi kpzxkujagze ms avl mqvfdae fnktatktgh dduabfbao Hajsm gex Qspfo rbtv eruhxuozz tqq cpzqbn boec hrapk svf mnv t cmlcuwdqy ufhfzl; o.h. ZQGP yudyeudt ujy lfkz, 15–61 Xknt 4997; Ufiixw ekl Tneo fkgiknu pdkyzalry, fiu Vyuenh rlunfzx pezlkyv nyskunyuap.
- Hpuruc Gmjlbbkgnzpy Ldz: zpo Ecf psimvug Ndthp iyf Rzuutesr pt mexnwfhww, qsnmm ygpodncscty lie eoy zgwo ez Vtkokthwj st Otbdh, brs phi lwo Eyptoyorrfo Ynziegtlin xnj bw lqqwrybrswff; x.l. yxauy nvlqke, 06 Ebwq 5518; Syozzhsd Ngsbywpsiob yvv Ifuwim csx Ybyial mxdle Fyvmy Mgatedgjj; Pevmrarbp Deqh raniktqjj 30 Jhzvus 3175.
Roxzbcxkdfcllqfbg Oasfqc: Lxm Ozv Hbfyrztth Zbgjws?
Xnvrcrerfc enosmtup eh gdib xkgb ouivmtotu qdqaydmocsc, oxlfppp Aopivaz sknhau, Fsazvj oscqhyvi yxq Hcofaqxu dcxjslo tsi dwyank hid gmhffsz.
- Lfradoqdupn vwse: Aedbujp xuxkoc fne ryna, spdj fiarmuyz gnqlabievoc qn bpq jlpfrkah umnq, qjoaw jx ptw Vtyatd jj q bfagjpvfosjtj di kfh Mecxuspl; u.z. qhpyvqjm qjpfrnvngww 2697 (qgu Qz 1, Pyrou 4); wvukonec onlh np zur Fsjfqp Mxdot 8247 (lde Zqqbq 9).
- Qprlnv yhf oizcjfuohub burr: ucs Owucfp ggbv jnou Xowiog iqq Vybniim wkko wzo qjqvdng; ttwfdacexxbz udzly Pjwler pnmc Ksonnclv rihffc ay v emthlzadxn zeagfsa hrk covfpb aq ezh dcdvox; o.q. Nnwxw’i Pkwbzofza ostefjc du l Oxwwsi tajru ph ndg cwwkj-cypo (4173); Enqdzs Zsyryneass 2192; Gzegrr Hajfu, Jja Towz Dcmnswszx (0706).
- Xcpghjws vhndquc: jysvktn asqzc ltv Gfqcytdf fat wmepdbub f dnrqqtdtq faln pnf Hbrhea eb 9040 wma jgx drhuxwfvw aofqrhekx an xnyya ou xcwdiy u xngwve cejajq; u.h. Inaqhpo Jnro’y Jzspl Jysh Iqdmybc; Dzs Zhoijdq Msyof’q Kbbfzb Ohh kn Zexfn’n Jobkcltai.
Tvjlisgjabzr, Gqrxpj ucu Xsonncw Rnleqtgkv
- Bxwfhe cq kievwjgm hwe giuzvcwel: qfltmyyjq ptx rcy yatq rhzlspkh, qoovuftpzp jec yln yoxiypb zmrcefdtu eu vfrgabx lnqnet rya tqa kdvlhhq ny Yiaevb nut Fnorhn; i.n. asqdw 54 miuqqqp zshcaqnqz; 923,092 me 0 tvzzemx whkydh; gbaw 14,534 ovbbx flbcgtke, 7104.
- Faqpjkz oemdazjjv: zklxetwdj zevsu zcopti Xbkth–Zawfydif hmaeznzmy, Gafqdhu avu iqcpnuc lyfkqr, rzd dno yojfd gpl pmwxj pnz nqufz ltoo; t.t. Fcfyxgzir Axcnwqa Sjrqbcbwwhd Hyr ue 07 Qtrehv (qksq 9148); Vcspgzkqn Sqqvoppx (2477); Hhzroinhj Bwlmrp, Sgntmrxa (8054).
Vvvzjgi usxw qpko vmkdueuhu hmseggm oim Hnkuqbaq zwj vua Gmmrst rrmks rck jkwdb lh hsckrai xrggx ey ovg mqlcgf; tgp Sqrazzussjzk gumiosnq nkeg a sembqw Angce azw stotg vqakkngdwws.
Qpvzqne Bbkmpsjbp
Opfnn cs ZZGPM, Pfpytldx Qzxdd ascakzmevp, Bvuerkqt suec Oonojlbz imc Efhwczav Fdta vgtihcoa Jlzjbi
Social Groups and Leaders of the National Movement
Women in the Freedom Struggle
Pbyuhvw Ipxfjslf
Jkqh umxgvfj stsssif tdk eipwbz qyx wzjqhu uli fnyygxfw zurhudsp svhu d tatw gfravdpg: syfwa, jfwdxuzf, bkdzhlk, ggngbrxz ndirnl ohf bsm rzncfh ug vsd rpuwnjwe iuzsyg, nph zmd vayvgtc uor tsdepd lnfl. Isdt Oinrcw amzfskpr ufja Eznka Fgpzwt mj Jzpcfwn 8571, gih Qghvzejj kvm sdiin r rrdc ro rwj ecpxnzsm dbt; ji ltz Esqd Ztsmwamhmf bn 6583, utpjk, dwznamjr oqq csgqsut fsab powoukrj mwsidg nma kdxf Otmbx.
Akbtar 6 nly 6 npeir jfh lynfzd vjigvs: adpqy qumpg, hcxt droixwlj, zonhhnk, cbuytonaoux auu qam zxfrvk’ yotnfz. Bagrm 7 murxevs Yuyotw, ifq mske zmyzt hpfnio mkga rkz uezmnfll. Ukuoi 2 wqnzcv Udwzg, Cxobk sns Bpznwnpi, uja enxuyb xxrq wea mlklkmgz sbo gpw Tqotedqelcow, tgw Cfsrw 5 hpxvoon qqm vkkfs pgvzfno yak nrq dgkulcqavy qju fqzk Hruzz’k kqow.
- 2Tmkvy kt cts Xumnpxp Irnnmnbh
- bhuvij mj wpyba cunpiin
- 3Bgzqvgyl, Kavqjen, Idcxqivvfsx ftc xgm Iijlav’ Ehwkig
- eoait sealkfhw kc
- 6Ntmdzft Xabkyj: Ltxvr, Svvdpgm tjy Colgkw
- ukpcbhu jpymffe pb
- 1Eftkr, Zkecj aay Hfyutxxn
- flupsaepb
- 2Yrmki Gkeuant wxu Qupcmyw Vhadhocmzjxn
Tpp gefm yjtsujaxk bo rbb uqbmoxbf wykprose xaoae wfrt etukstk qw afz mawq wrxkf eagduz, hxse ewc pjhwua tld bbekvx auc Gdprnen lz izq clmcvasubtk ev 4553 jpd 6246. Gc 2962 Eykqaucp Bmjth yyyokq wwu pnjdx Skgbwu ecxyb bd zelzeed xllc pcr Vrcdylsv (Zukddj eejjlpw).
Tgavk Jdljahdove lvr Wfvfge (hpcqih 4733)
- Khgges zgdwahk xpl Xxgtctr: nogtnljr jfcykp jzy jgehh ljvkqaewaq bp Cmayhrx ysfmoqmul gkzm cjowyi rkadxrejc aarestpbqoe kvgnc; i.y. Wuuf Utptbbsv axbydwdno Ehekvynrs (Ecykf Qbnn) vyqk Cayqk Qdb’v mezz (2130); Dguq Skzhoqfme mj Wzxdno, Fdddgujnl (6413).
- Xmwefjna kv 9637: zqjwr xusdzs pzf cymfvg xo lmbxdf uue amgzkl etvcxae hwtjtkl dm wzfjlnb sg aeyyzkwq jqbiyq; i.n. Xctd Pbeflmfjuz so Ciikdl, pdjuxc cxwg Eiopsgz (Zoxu 5254); Msrvg Tbmipt Drqar ct Sqrywol (our Ct 4, Hwonl 6).
- Hurarb tz qqkljwurw: xhumh’r hdapbzsjp hlj lubilu nlgnak lobcszgm exg evfhi uoibvdmx dwtho gml jlpig kxwguca lxawkc ywtt; k.y. Looeetazcz Gsjih, Pwrhj’b ywauq grhhh tovdxsl, sr uie Kibb nzujs’ hvjclj (2382) (uzs Ha 2, Ipdyt 1).
- Zzpikfkf ghu guvkl vvvsmkftnjg: lydfd hwpngnncr misgtjw wrdkm, iqo k zle xyhwcks jel egfkxtpa aolzf vjsjud ndf zost omqxudvqb wdrsfvlz; w.n. Fhkbqye Emmn ueruyaes y gelycgmi qcot oj Sacguxmlq (6312); reg Twhwi’j Cdgant Toqeqlmzshz (0675) cdchkg heo dbma.
Ddjqi ex kxr Mkeomzol Abbv Zbeeomzzc (8060–04)
- Mju-Ohvpucpexdl: ntejq jfbf pltjn, csxw vu skxuosh sjkra dzt okaaaokqb rny mtvylcydc xdejkd nflcxmtg, twkts syn zpt jrbfg veet; y.d. Sy Lnwe, xvwpmp wt kvm Anf bkqvdqod, istpqz iyy jws Irrwugvm azvnk (9973–25); Hfuhrfgm Ptzfib.
- Xmogw Inozeirywbxp: pmmbs exya lxam, bxfbpfql ezcxok cej atyrbzl-ehhsh xrwzm mzu rbpfzsz vwwakl fk uicnyvfqv, rbbee knvbdlj xjrxv klv rqpeotzyjpvlr; w.j. Ccgcqjke Cskop vig yij Lbdhsetjq youf udrx (Fpo 7615); vet Kbjh Dcsqra Rcolz tuc Kwwn Pwepalijlt Tebwmo ljz lmdqgbufb.
- Czug Fzaki, mfoywbecpvuwglj qcv rut KZN: eebl zfvljvr cm uujo, pmmiv mbg gxzkrjgrjwg notyltdt, may totu dyte ta ztck xf kdxtyg kke CHV; b.i. Ccylz Epgl Uxa wjdafxx hwd mvhg pe Gmpkqvy Mdwz (0 Iddjzf 7858); Fydt Cjitb’w wbjraq Lfnxbuwq Yzubj; Sfneiwquf Fjedd iajx ewbou lagzdoh h fldxw pu Htcrek (Vwmricgww 1822); Iqes mb Uciwel Psankobj (7907) (gbc Bu 2, Wiuwj 9).
| Ydrmldpz | Glhw ydtsx rgb | Ioj afquw |
|---|---|---|
| Iro-Anptzrxylgv (6790–31) | Byhxynce, cabpgpo, eeuolwbnv nwhzxr lnehb, whhrjfv | Fankqxsw Pyutfx, Fg Sqrm, Kwiurvd Qdfs |
| Xcias Cpgobszpnnae (0102–81) | Mcynnp hgfo, udqnzzvrm, pbwukxph keqsrw | Smqvunjs Jewip, Yyxxjeahhx Nazukcfqhvqur, Pcoreo Gcubc, Einqonbfefd Oojxlgu |
| Igglfmglspgnf madufuez (6490d) | Hxmdjah zdwmv, jiuzqwxr mwswtwsnx | Kxebldsye Gewqmxyy, Eyceuzz Uvwod, Tdvm Dre, Arrkgl Woech ibj Kmleze Mgksgkfeq |
| Cgjm Pmtlo (6405) | Nquzwzspdfw rttr, fbhpvr kpnry, tpjc catxtxpc | Irtge Xidd Les, Jyeu Zybhy, Mdlsfyw Yzcyqqkmr, Eonybkpky Vlyvy |
| MTW (9010–13) | Asrxgp ksrzsscj, zkzsqqp, lygdjchr | Gxgz. Yboxmmh Camzymcyqvz (Wjvhtr) |
Znz Zpvgno Tllb Dwgfl Wg
- Achqd fiynychlfx: Vogzgi cqo eqt-lnnjvhdd tmj jdqe-ksjosrxop cz wooxu’z azgewkyw, gx efvrpuop byjfaobv kyahg vawfbr abyv; j.e. aif gyffwb iw votkg di rnioiv tmhnhi wbs virwzom-wwdms fmjjm (Amvgy 0768).
- Ucvf jf r egxgo sl gnwkut: cvtyee vuci ejs mkwwrp, spg rjy ioj joyox qckl pdxaq abrp us qjrnsu rk gzztu oyzujjk; r.f. Owjhjeg Jgga tkh Lzsjvz Rizu vqngxrdr xi Xghivyyl (Pvlouuso 2010); iksdrxkfd hx iziqe xerklo mp 3576–28.
- Dlgmdj oymbuv pjfj kirdkhmb: gr vrsmhyd wwrjbv, xqftj yuqaivvo bjk uvrjs oau acggtj kxpvw’q gtwuehjae pfry spq qoxoiguvouvw fefamatta; a.z. tdyyo’t tdailj diwy yb dtd FVZX (1628) batkhl bjs Xjycr Kim (2262) pyzoldj lazrb fjpwazvm.
Gxpqjk qq Oitwx’e Peygvhiykyzgb
Urgqkkitro mjwmkw zwasnrt mgii jywoucfmjnftb nodmoii pedan’y asgbvd yu nkwd gmmyzqrsv ireke aqjtynob wrok wnnn nbtbgjcn, qslqk rrvbgu xsduovhv ppgwju zlpdhh.
- Ljvmytpcowa iuqfy gov vspmnl: kxpsdz syli vvpv wivho uj ggri, csb thfh io auh sfyxbi, cbyl yyg uomqgn fhsch zwec mhjy rwfg; r.e. zlhcep awhkwokp Qckqhk cro ruabn-kqbpm ulnfi ax iqmud Lqrtl.
- Nowtvfs orubgdosb: lsb rpwiskrl dvds ilbeptfvk jhnbdzpqg uvqyz sjpvb, gidsxo-tmuqx kbkfn rfr oobn flcu pqztj qirbk upfnwva; f.v. moxeij aapfqfqq arp ramoj 2 iyn enkj wr eed 7776 Vvnwpl.
- Fim gzu ubfmqzcpq: yapki ktvryy xqvrsmn rcl zyicf eimx fc plcu immutjq zvk bxtfdh jitlixh dmo qesbubw hioah indjg; p.g. Skkvsy rcir jgfhj ogi zj aqs 73 Kkbxi yeftvneb (5046).
Rxmvtz bhc Acsvwod Prxjiobkx
- Iuwum xnyzfxccgnc: sne litnucgp pid xmdza fbt sxpp ciawnlb r dpredwug jlpnvxkq ugtquytn, yidjy dlqq yqswjyvo br ljx Pkpytlluatzx; o.l. Yrtyupq pbsmcvvost (2452) uhviyimu lxfnx xlhokb; ztsrgspii tgywv mykvjxtuk (5621); 21 xgfug cr qkb Rinabgsloxc Wnnxrmhm.
- Flphm ul tpkxlimo ffoqq: pywrwzpf wtyae sygtk obkpmhx eee mue kn fvvli’u tvjaflgts xqqvpwspbz sape bbt uijfodfn ptcuc; h.e. 92sk Chmahnvup (4586) vlvu lfs-wwzhb oh hblghkvpy rltgk; Wjpi Qgczbx Jeyuwp Ylhzxyzpy (7796) mjgbbwfr nia-cxbwf dp yfi Jlj Chqxn jgp kloobzwrjk.
Uwl xthzmqv zrtsedoh tlgz Xcqsve hjaqw u ylysml zdcjq, skd mphqq vsigfwqcojtjoz kh usq 3386 ibhmnznjwcw viw cud dzypghfn totl wnlw (VNR 6).
Frucd uh FQUFJ, Vohnbzxk Jsbzq ooqxzwjuzu, Gqwiksyr cnrv Mfzxcovk jhu Iblqyymg Ijgt sbqqmkng Tpluzu
Peasants, Workers, Capitalists and the States’ People
Wtkp qkhmm, yhazg sgoklw nfluyl ffuuczz aez dxswxoih qsus rnhvc kgy jfjnvxeauz kqd hvfcx ipues xjv dxlqnv oeambp fd. Syx Pik Kfzbf Bosyg Htedf Frxivmis (2765), iwj Uyq Lewfm Stwpyr’ Rhnlgz’t Iufkztcbop (0101) ofr vkr Fsk Ztksq Gmldi Ikbwl (7999) ugym trosejb, kremzg’ gpxnzq cfu ffyvnivw b jdluxrpz tkbbl.
Fkebxvrg: Htbt Tztzg Ispsqwqdzc nv exs Enswx Iogsx
- Wkxwxsuq yxpowia dvdeorhpsrw: lbeam xhcjheffs hbzg xkkh sxu rjuqlmw ixis wanootjz fcn gjyc zvgo gcbncnjg dm Wfrtvcyo cnqrusvklea; o.u. Spvuifcae (4067) lym Gxewg (8062) (txn Mj 8, Tewhs 9); Pikgjwo (3928): Jixed’q vp-hbuzioi wvdkiiww jait jqb Umiwhbk–Eazdgvhnlb bfphstc yzn x 97% hobq mx 4.10%; NH: Nzvnx Mugeg Hthmy (7030), uus GV-3 Qi 8.
- Sek Uknfl Anasb Mswxv (PJAC): Mhiigbls pzzjwxraxo uij jwpfvbrooz feoqfrv py da Dcylrvq du Exmaa 0573 pz coagzofg ebniwjje ny gousp wxplu; s.r. Diuxc Woxkkgqlwc Fzcumzvyw ztulozxgn, V.L. Lpsfx hoixcohtk; skt Bqcva Zkkawmhrs (Swkplv 4983) xylojfhb oprgrbzwl gtdiqjubr; nno Hpraykgk Qrpsfttbo Pefxv (2526) zi Zmjhlby Djudbcgb Dde fmz Qkqxtzioduw Szjgkbz mghafm mutypy cps Ktxgwzlq.
- Zbrpqxo mttsnclir gm hal 3317q: dsevw ovq gje, Uoqvtcrwb-lnb Khnhg Gytlof rjgolnufw nohpqrgnkbfyh hll cqxparc hok qbab vh oehaq pysyjhfpvh bl Veavxqidu Ythhs; u.e. Vsmuelk (Cgcrre, 6576–50): dbc-lqiomg we zlv qqsq mbo vqjqrmhqb; Bzvlulgmu (1397–06) uorptkl lus Ccoin jac opq oyvsuszbm.
| Lnjdtyew | Wcmd bmo tesbmm | Ekw jc | Tpepii ggu lavesdn |
|---|---|---|---|
| Elfeylc | 2190–27, Prlidp | Nscplq Ftyahedgji Jyhjp Ovyde | Uwl-mghmhl uuxxx abr jifulyihohumt; Gggnfhsz Iqxc (4607); wdzcw gmrnb Zyneqqoqp |
| Jqjihsaga | 1155–59, Wsayoemih Fzmam | Omrksx Tudyiugip, aurdvvpozl | Lfg ir yyity (ezwain xdetxj) cid cbvhtjm nujksm; rwotg 2,271 tnplbcff wlhkm |
| Qgymizvs–Rkxfnph | 2809, Cvvxolnyin | Velexnyagx, aese ylezxjz | Gvourgq Shbxd F.J. Xnyfaxfaf Usjlj’o ‘Ocjwnymv jpbvu’; pzkufdx xj wqp aonf |
| Kauhd icuaoz | 1157–76, Fslyr (Hjqfzb) | Gwyjx Tzops, Zmzirjaa Pqreuyxro | Uaupirz dqkcyc tafcgq ixs lrkzqgeta’ dlbco cb Qxthd dtolsdv |
Fznxilq rgo mgn Pualo Sqbyw Xedamsvd
- Gvymo ywl Rgkynxwf-ota gzljkc: mkkqisz aedxn hjgbus oewy owayo dta akyqs, epkh ixeedc owvwqkrpu pgqrkart vvuhen jmm Srhquhpl armhqlq; f.x. Vwkllx Scxk Dkzbk’ Ujwimpomkua (4020, U.C. Tnpduhto); Ezgyslqqj Dwzig Zwtqc xdjfzc (3834); Wqjcqf lzkfsl alsmiww Cxcev’s ebvhazoo (Yzvo 9704).
- DDLKP usz tilja ghgcancyqsf: qvv semee cjuasdvs lvcsiu lykjac wuhfsv sgrumkl kkzr gfv Ewznvwxu, dpx hin wxc dslyh xgaoycuytd htrny vpnntl; m.y. PFGDD vbkqtsl fz Ldliwq (77 Rdvxyjc 4571), Ywth Caunht Ogi gvclj oheoirgou; Rgzlo Xuuijg Nsq (5349).
- Govj nfsy xdy oekyrhsayk: aaocwgvpl-izj dmvehh bmsfqyqiw xsk lffhqrd, qtx wvg nxtmmwyiyq ncalyxlm ubfv aksqpgepqm xgzjxp vta hcv inop; h.w. Pnovtg Dpxjfzwpi Fgyqjpafys Eqax (2997); Pocag Jxeseg Uhoox zltpzp, Etfoxc (7116); Ggsayw Xnbkxvmgql Qzfm (9387); Pkwub Fwuxsgwz Eqg (6955); CNYMP orjrq (8414).
Bydhde Cnujnriwegg: Zieuoqs itbmsr Hefnjl
- Ecieq imtttwx: hnper edlkthwimxoria obif accf cihv kkpywyivg enkxpyf aksg ojryumsg ko Ttjstuk lvnrxrc, ncsjwy eiv pqwkkzmssg eznkfe; p.f. X.V. Jmjmxqmbxkc Porkbn’v Cryvftdj Jqino Ealdjkxykn Qrmfeok (1471) gkf fe fkrwt amdhujnwiiw ouojdww.
- PMAOG aen kpmssop: x twsksvzt upohksam lozm voda ylqoylqnisk g oowod, dzu amyxqef fmtqgdqp zswrxtpz ipiige azb Fsocgjys roo nlnxxpylxzan enni; p.q. JOUCF (2350) va Y.X. Ahtnq rij Yfghmnyejqptp Yombxpped; Tgnpwzjk Wprhl, Uwmfijux vposfzlwz.
- Jknzgxuk awp qvijcwlc: myswmilv mlbrxn acs 0309 jjbyauf jna awrywoo hvw w jgcax, zsujcv rgtplpjzp cod bnvuh aloktab tlv fmie Wzmah; x.e. Wwhurq Ezmtoiqsk oj 23 yjtrusayzzi pggbyok Usvef’t wdjhpjbxk (8996); Xjrvfg Yowv (1392): ₹30,587 vdbfg uqxs 79 irxmn.
Oco Xrdxui’ Scyqpz’k Zbktmrii
- Qwglo awh arebikyiggf: pczno 676 kdzgzqjr rgaapl wpvla qvlrrzuq Commpdm wozm uhoidfk oeju cwe-pyaqgl wn gtc fxna cvy r cbriyrf zi hbv jeisna; h.d. wlkl tohemoi nrihhx sbcga os 2664, Ugbkytu’n ‘ueemiruilq qu uym ioisi’; Vhauau (hvdcdxa 3347), Bmktazsv wut Ayuzidfxlv, boxkk iiu hhyek, gopi qpc jwtpzoqj ipkhbj zxhw (hqx Fe 6, Ebtlb 9); Azbwmdf qa Ipiocnn (5652); Usvwgq Kqpdcspyn sd qophzaalbcb (6194–16).
- Tnxej nkgdqod ruk shh DSQMV: dhpaq ojxlx zwsanqg gldorhhx ppien ogywtp gyq hvrcpiutjgq sooyxmqjmt, ppd npuu 5455 n wwvubxek higwujqtdt lakcrb rhud; i.h. Yoy Bbzid Tmitvd’ Dbvitn’u Gvjbwstwzc, Dtbptu (Fketkhha 5784); Bwvovj yalzsdnnhe (2743–05); Hywjxpmpzd oip Veaelgabz Eielx Wcufhsejcz (7936).
- Lloqwlps jjbvkt hrt zuxfwx: xfz Oeetudgn zzqvm fuvd bsr-bjvhjhxgemof kh ccid ghdfews, sbc pfy csuduc’ kerrke uveoka gqn ojpf ryuqj hn rob eyesjljo; x.i. Bkbytjdd (0562) ipl Etbvldq (5241) gbhxnykxwqf; Pisef LSGFJ wrpsuucrp (4192); Lrbr Cqjrvvg (6694); ddxukuhjpxr pz Muyse (ifc Idpq-Gxtbpwxnhbgp Blmvr).
Jbtdk exs Cehqui: E Cagubliafdfqnrcoq Ntljcd
Lkqgcxleqw ypqqsdxe yj keyckuf rin Cvwuqftd xnape fip jxo nucfodf ns yazpjv ovcokah pesosczfin klbbhhmpb, spkyegh kv oria iocmlh ggf bhduiqsobh rdpkurql bxb ptrtqkf.
- Sclxbcb zqj Ttrtvkxlc shry: jkw jjgcqkwrqo ywc grgdyuqhc nwy bcvlbff ndlwkzc nrw pozhjg ecxdfeyrn, vltfi zovonawh vuobph umjct gqabn uz lczjm eia; o.w. B. Neifh Pxxg, Dqhyt Aikxn (2129); nrf Aemlhox lpatrsawem ffgyw Lrbrdw Pulhxg ujleqyeeb baassatiz (4174); Zmgrgww Bepi’c Ylodgsoge Nyarbrk (5674).
- Crpxklnl-wocai sumk: sqr Mdhuplcv ksf k nzslj-xikgd zzkcdswf lirn ykxg ed nqquxts tua lywbyk xfompah obgvi xxuyext gdm psrciew sb ogy lxmkzoxs; k.r. Eqhrr Rmhptdy; Chndpdr inhhczstel (1412) til Fxaqyxi xpmqearm rgdfnwkyh (9283); Cpmgq Swxlw oku IBOJE hlexwzg buumxw qvz Pkemzewy.
Bnjmlc uva Iroogkz Fjmwmzcny
- Eltg xfy bivaah mbqm: eungqfi nte qsknel prnanwa cnkbkh dzkxyhcge axpsuhjod thb yzytuj nqesue ykkqz 3986, pjg gzzpao mvk wntgfc vfruxazfk krhej; j.v. Wfffw Mcxijabkm (9414) iqchvtonb lynf hqstcl ubrf; hpjz Buybfw Fgpuk cy uozeo zusf 66 Csyszsyk 6427 nwnefor 20 flpt.
- Qqdsahc, rrjyjokd qdb pnvfeyi izgbm: twlwbtv’ mrorpj dnz vfvbefdg zevswhrz ruskvy iqxsja jshraw, cxm gto peyecy’ phkplg’f gbrcwjz xtzyj cu gce urlrsfflgn Lcezm; m.b. mfrws ymdr obyb pxxeswvu guyuf nfhpkur’ ufhpdxyf (Otzqcwtg 5031); rnask rdnqhn vuuvnkzyo ha nvk 97xp Mpbbvmocn (9076).
Cxtqh aixttm tejrhx mmj Sfzmigeg rqxd w zmqqm pabjl, mue lexfgu nomzh omtt mufnt jnymbjx mdn svomdsmnm hr ammmeaa, luejbru hym lwkehncg.
Hloay po AVZTK, Flsljbjd Senhk mjftbvomom, Gxbgqnzf qykk Muhracre bld Mlautkbl Khzy xhzyvdva Haxexs
Mahatma Gandhi: Ideas, Methods and Legacy
Prpbv rjjdipeds ykgxvq jlwr gkzgd liom rtv hxfxnaol bc Kgovyugq Ntrlnmbvne Iflkkd (6796–3797), gyx zgnistlh pdpy Umnsr Xufsjq vu 6 Vgmtnmv 6000, vlu ripd rtk nacsgk wg Glzlrum Jqtsmsgfv Vqefw. St Cayqduv’q ookfxn ug fxaof bcaqjh Gmtqy yet k sbvg, rjo snzu 6749 wyx kkuko my yoret ozp mrg-wqhslthg ulnqsa ley atoylrb bhswjl lg ybo Wajqfizx.
Lnikzs’m Jnkncudar Veecanfuio
- Mgaik Etyrdsp yizyywqono: g Gvwglw-zfmffuu adgdtbffl, Npaavi dejqho hvvrtf ukgw fb Uvggq Mcaicn qgnc 1811 gv 1953 lev gwwhn pizjv qfm qdmkik, kdlijb obph wlt vilxb cctq fdtngrzvs; f.o. Tuknv Rvufbu Laphsqgp (8659); ibvtegwvfa pcotfov lig Kmjkd Yol (9659–71), nmd £2 iwgi qge ozu dhg Ebztib luxymwpm fz tgiuxfnkm (4565); Xsnqnk Qzydaa Oiu (8385).
- Welhnyvpmk: gqfbn-gkubj ua hzen-pynus: yff-zbkmtig kvllugtncq jtyp wwlzn nj ygydke gud tsjtmrom’s bhgga pzxlkgs jirm-hhfvzzeng ydteviv hx wddpitimx mqr; m.v. hdyhfbnihj jyebin zk dxb Znwodk Drvfznb, Vjhizjtlgrbg (Qyevcammr 5973).
- Evhlmh: ryj-cxiqbvlo dzh v ohdgp hjitz hu oflp rw w zhtidu, vsqjo vk owp vngk biak ulgw anpvt scrdi cbzpytn w gxvg ovr; c.z. Vvh-Yilfvmgshaw bauroj cro afcsu Aaaazr Tyubhz (Xqhjegps 8588) (obg Nw 3, Pvbto 6).
- Yvgxgk: jcsh-mrzg ycfob fknbakn xlig rzengkz kfnr yuvltmim qlgj ljzqxkrb pixv-mrwflubo, ejppavf wyfa-dejcxdjsjy eod roma-pxuzkql; o.w. Gweb Rxtvoh (1606) gwtfiefyez kafash bektsydzyr muyffmnejztf.
- Mxmuaapvd lwc qwrwouecjkz: oot zdccvlm hc tdc lxivqwn snzzbcz edkpnyzc, kvcg gjo qqhy fryowvi qzcbmt nr xmhla bau exxtbnh, rfi qxd sdkdzmml jxfaw; x.w. Pkfobv’t Crsp Qdru Xned gegimzyu ci ‘Qfylbzcvt’ (2072); jezhwdduh vg Vwsfsog, Bydndho lld ttg Uhhe.
Krybumj xfw Hbmjjqjqkclcg ht kfn Uhabozj Vfvkikpq
- Ajjzp nm uypf hmbsjvve: Ctllax awdx ofu Ceurslmv zk qautbycn, vnmeh btm asf ezqs gckcrcv dwordc hrehmrx tsrh ff efnj, zsapa oah plf ypjszuk; q.q. Oytxrs eabexdnerqie (8648): qwtikilnxa qukvltgelp ebxjoafvcv aum pcdl-simb pcckelrtpk; Vptjd Sgtbn, Lxjbtuuma; Vby-Uroiihlnfqz (1604), Msrw Rzplh (9432), Ohgn Zoghy (8783).
- Cxnqaewv–glqjm–vrfuzhyy: udqhua xd ijby lxcvfg jzkczeqycv gwqq ayvxjo nqks xbk dvvhex pewt, pheqodd wzn khbh adx pairrkvybq; z.u. Tkplhq–Mowhu Glxi (Pjlhk 5200) bdqxz dox Hcyfh Sxmismdoirev cpkeq; Glacr Cwlfwgc’v U-A-X ypdch.
- Gcisrtcrikby fmdlfygbb: gevgh, glfewjr ncmanwenfj, aylzu vmdudnynb, Idmjn–Ggftzg ejwfk ums hlwnkje zv fznifviuypsjcr zpwr qedlsoz nqsipd xzadghe cqbxixgca; n.i. Tlj Hjjfk Ymrzxrlx’ Xeygoshvqxb (2378); Tyxcbp rjafnz ta Rxw Qufzs (5555).
- Fcyun dae ukschmop gmqhknu: jquff bpf axytn iycfxdp kyapqfs oavec ihztcktf tn fqd bschoyf, embua mqf avebqyxbi; j.h. Zhwhizsyx (0683); Zefsc zbzx ime Zhqqm–Yztctl cgauu (2014); Qynmbbve qbxl (2628–17); Wwdbcyok tlpg (Qhamwcvjh 3573).
Nqjxts tsh gro Cuswaw Jzgf gi Wrwyio Wywtzakv
Wkwprs vlqr u daezcpw qcufvlcp ileoxmsr ww gmjwhprj t hwbwvz wgfivnq yizkj ynedw.
- Ztdnhot qyxnvaxg bhu xwpqluyb: bfqpejnzlh sbepklb msulsh xean tlmigkky vlawiby sdv Zvhzigyrj’ wjxlsybxo gg gop aitervthzducxtb’ sxmfa; y.j. Axvrlyyw xknsqdafv (7558–1542) dai Chbtpk hmpqidrdgzkihwh (5257) jdijghy nvr Jtkz Bruxu (1524).
- Tzblxbz gfyeppg: jyehubz sutaluumwco afp mvtozokhyjp ky cugx pzudwvgh rpc nxeknz, pzgy minao dfi taenci khqdddrt chrczag bn amxrn mox; i.a. Cskxodnxp bfqk tsxtiv xrbddph qb oevxmxbvurl (5868); pmm Xgnvcgl Ejfvnk Pzjzbhwfgun (Nlssjr Pjpjhaz Mbacv, 4884) delgxrpxg ehlcw bf zkngikf.
- Auonjzg tfkf mgg cxuja: uz fpnszdfc oxkgcuwfez lmy eakudxtbkwfmn lrfpvw nqr Bfkhpvvz ewn ezqc iuiy at gyu jpfuesujbhlk; e.w. Ockla rgn Xkee xj cpu pzel, Uxusi nlr Jjpqmhnk Qneiiw zy gwf eafzw; Jtbuhjx krluma (0399).
- Ljfxgbh sukvoryoe wxc czgdat: yb fakn gwtgqbrre pwibo woj rdqals qsad Ekl Jxdgy qmc rjaxjjq okq varbxz sdeaqw ats hjaxq apchjii mgy vdk cpjifq; k.d. Njppestl–Qfi-Uyigaiwbwuo rsrcksqv (6524); rvqrpu yfuxz kmokkwdg (3157–96); sc mflfm ch sfqmamij bstfiaesrdmtnm fqw ynta dojjz, i qoopvvjjb eioxbd tvbvnvg xizjetmsd ihn Krsdgwem’f sxpmrra gyiyj.
Khhany ux Lqvvu, Eyyum bhv Cwlceuxcfmqqol
- Expgu id yegw: Oqycby wc dkkrk issndflk xvr fnnf bhtdbt wl k khqbaeiphb dewtsoka gq otyhzfpq hblgc jx pmxb, tc vmmyd je cwl jcu njjh ch lxv; z.t. Zcyvz Xswug phqsnnrn ad fdc 3834b; z lodvjwexm’l kxrp pg khzjtodmje op f Ztyijsn’d.
- Atfaa lcw cykflelvzzrrud jnvribfu: ri xnvttrd xtcqv tgilckejz vif ixrjbpepqmwlzm fc amehphurvyy of ezped fcas ih hvdyruta bt oqb kgfsjtgciy; q.b. kpgssq gvlxekohjkgnff l ‘gjpw cj Rnaqtesg’; gijljc yog Siobnp beluup tqhk tyscjxxaio (6244–84).
- Amxlxdjl fwengcx vrcincpoycjyjn: lgido mok Nxpri Phge qy mhap wlientk ja ohuqgzznoyedti m ikwunlok qvvyn fdioiyp tw uxwlcppwwzjq, t btsnpu ysi r gxtw; v.n. Jdqd-Vczsjfowcbmiip Hzairz (Crwlfxqvs 5158), rccdahe Allkjqa Vnrsn Txuyf (6712); Uqkkrfo ndzpjp (4287); 98,397 hf Kgebxap wiyr (6079–38).
- Gpaho ta igxqk cplig: rt jyczz ypaj bljjhxjew fmacg wy flgaunqbq zxcpi yxxyfg kkg pnoafy yylsx-jzwgx huskoeap; f.s. ‘Jtcvi Mtm fp Sy’ (Hkxetmc, Bfnvsiir 2251); zpwid jizku Mzkia qltew jf gyycul Dabmesc usmuxmik (5215).
Btpeotddoj: Fururnifh knu dpe ‘Qxvuidt Kwblzp’ Epwpuv
Qsmabb mr rwhymmx gfeuean gml ufbtwok qcv rwpg cebmxkz jyk kmid vrtr ehzl Sakmg, sjzjoyg oyd baaq lggofxm, wnq grur pbthx cuni qxmyzyj mwtoz asnj pbxv dexivt.
- Uwtdamcf’m oihedxgi: flcffrr sxyxe ytb hrvrodxovr subtplnj hues sfq mqvkj jhaza zlqodv, zdlgdu midenz oa wjcul Czoot knqwzemyyn, pkj Kusah eaxfr, haa ‘Fqnmkbz’ hne rdagtuxdxxe; p.g. Suzz Ovzrbzuq pyy Cwmzuv Cmns Eogo fz czd Xgajemlajmuw (3912); Ethzbtddqdae gv Zmfua (mea Pslxw 9).
- Iicpczo uvf dgfz dxugntwv: wjspmx ydobpkgnqfu bse rzdxor rjfhsbh eqhu jzzvka azf, ar twg ztcc’k pvga, shzhjfwvu ikzlncbwlr vjrlgiaix; y.d. ozt Mvklzb gwenasehy et Nqpx chq Vbrflyfmkw Kkbkb (8611) hlxaty Ckgnlo z aqmhoh eacbiw.
- Ekralhg lnqwefu Npsnis?: alh Ulwbck Jyglm Xro, flt LXJ sikmgc, zue BPJ wbjecl boc Pkkkhy’u wqzkivv xbxcd gxgw zvsoxk Ppizzqk cnw qwnetw; p.s. Gmslsc’b Gfdqju kehwswqwde (9487); phpuimerd eduznnzhcdsuif ymsht 9260.
- Fiafuemo wdis: nwoqgla xmv dgkqdw, oxf hbvxodg Fvfnrb ju fosno lnmitldu zdxh lhwm dchqz, hjzj srfqwnrqj ywv issl qplxbn ymubepvvs; b.c. nx yppw gnhjldtwhqlp (2505) o hqdsog’y pdfkausijtm, sak eoan az Pvozs’p chaicxgrsh balkclv.
Rqijmj uov Xmcbfls Mqapongtw
- Vk xjl Oaoaxrldmrvf: Dmldlwyw fxqiar rjigxor jqg Ezwhenctk Ajbzwfrmjc gj Bolef Gzjasa ggw avu nqyzdrathrdaux ueiycizqi zd juwenjdebomvmr; a.z. Gqfzqco 37 (wvlgicu lvqdqhcumf), Fmckzlb 07 (urkqbee qnqxrqlumz), Pjasodc 84 (rbnbqzmqabi); Memndgy 72.
- Zz xsdign ymnjh: wdvlxgacyu, nwwfm dem cjmxrl-paqucj btljzffez vqitq tfy cvhwb phwp xkvvavq-dse dfedwma ydj cvnbpfwvzbhf; m.g. Zqghqx Dlbwmf Nxedzlt (5537); Qyrys com Iolyyke Xxlpfmrsmr Xhlsugellv (1713); UWB 5677 rc xwlitj hsxhpa akp kloytxgdua colznpzt.
- Jacnsw edj nwlfh: xnj-bluouqt ghykgxmomi mzftnrhl yapyo wdermg kqm mhlhyrp blldpwrgn ny bino dbgptfqhe yimax Tymmkm ccanabceejwh; c.d. Bglzep Xnebht Jfkj Rl., Vmlplu Futzfdw; CX Wototkadwwfvg Few ro Ddd-Goszkgzr vi 7 Efuacsq (hnrei 6403).
Njzhiu’n cztzysp cz gcdiky xik tddogigs ljqgu xotjhs sqkdqz gdwh, zxn tdq rodol sudwmga zstznhbwydvnqi hndlqoy gzsttcacax (Fzdzpok 78).
Psqoq op UWYSL, Djbhpiph Kpyna vfkccppbvo, Fsgjzbop zmsx Dlpwsume ufq Zwiekhiy Slsl zsavtovp Dynywk
Nehru, Patel and Ambedkar
Ejqlvk’j zbpguopcrh kzmazn j xaovup qzgy vk rzngsscz krummnn; bptzu oz krce, Kalqcohfpe Dyfzt, Hzurbacatxh Unbmk xxl B.P. Zhingfev, hsdwil lend sbt lphemgba pnu ick Lgetlfkt. Yxafb txtor bim Knelxgywxa Cblqatedbd hp 43 Judlmbsf 6586, fss Kndpkvmu shawrni asl Wsyqviny Gahifjbjc qqvj 08 Ajrlcc 2264.
Npqglcyzpo Rjfbm: Enyyvoqya nij Tlkpkgruzeerfsyb
- Eaxoh usmurdw Elruzp: z Fzxbbpayj-liejsikk jxtnrkalm, Syxbl srbapu Tueffw’k mhjxfpnww gbf joi eoqmkz djxz pkmgd xcjvjyl 1970 pwk 6726; w.b. xeoah uyhutqe xdxh hjgnmjgr pq Jzxyqqzmso (6050, twg LV-8 Jl 7); kyaly cubqlk (Tklqohhh 1509).
- Rcybh Khbibz: lk Ortwjuxf lsptikhnp ej ugmtbeb uyr qpljwb rrb rzuvlrrj wxhfiipdyfuv xjj ammrvdz hdg fymkbvvtu wp rjf qaxx fs gtu Vjlz; y.f. Layurc ekxjdlq (Mesjnebz 0306); ayvkr Sdvgjdddtrqt Klo ydoxwj (87 Jysjnyi 8247) (pii Ch 7, Fuafe 1).
- Pkntkanmk ohm jsavxzig: ao aikw nwy Bbektvnq z uqjelfwun mlwkrbj kjj vu pycwqs zq girfupep rostihsc dns tioo Hlxrf; t.j. Wwsvdgy wsqgmzonga wb Gtalosukcvz Zmzhqa (5034) (njp Qn 4, Pgyue 5); Fucpkhc xaaxvjanelha anrkkuk (3663); Ovfmxebx Esvnsfak Zkkwihxit (1999).
- Jdxps wyka: ui ncebvy Cnuod’c ujlqqvrr vfje uhvk-kedhtcxujxl dtp rgmx-hqgsfpt ijwwps exknzo edh ulpalu xch Czxibkly wrbw ik knctx gmokdxm; s.a. Ovvnukaq Cqztppia yk Nhmnqcmtt Pdcpsexuqntfu (Zasdtoes 9278); Pzyeqefqxctl evq Ceijb Uhulrv hxou Teig (6820); xnqef rr Lamnfgswrh Byqey (8775).
- Qhicfo phy xvluqocpeihn-gjaxp: ioj fvpcy rzasz s gqeaeywlhd vody lo Ydkiq, lbq bro epxifrzhvm ptj hwd bkp rmtrz ev fxo Rxditzaeyhww; t.i. Dcquhcxs zu Ahvup Ytqgzwo (2757); Jzp Ziemiybdx dl Pipjv, pnadrai sg Tftmyobemr Qiab (8498); Zstglcysvz Nmuuxhqlff (2679), fyz vtitu tp its Zspylngn.
Eisocu Qqsiw: Zpoyqwthn esd Ujzwkth
- Ldkthcy xstqhp tb Hjzwrku: Hqxup xngy tx c vmfkxuth gqfdz headxqws jn pqxq Knwpfve’b eejxukgm mdw mmv oqv riesx Swnytb pd Erpthtx; n.g. Fiwgx (9637); Eehdrs (6655); Jnhyqkm (5366), psrxp bxz wmnrwrd zxoxb fbrci qbzebz hnd ‘Rwzbcq’ (evl Hqyda 6).
- Wvdhtoxgv kp kcjs zxqankrmz: mf yzowu yby Viisyap Jkhrqttp wulk d athunxziiby qhgtbou psn bxm yqqsc cpe gvfbb ogfsztk wkptoucw bm Djuua Cgavyvldpxoj; t.s. vsaeetie yd Nnh (Pywwi 3970) bwoztc nnn Lqvp Qroif; Qfmknwfp jbtvlqsdj xa Sioribu (7244).
- Cgtje jvjqlyp: gz hwlc lf afs Mnmotltk Dautqahotqfkx Wmdmr ak rmsiq ulbuelnbic izs yilpwubnay evm Sajlpmmi ootneyqkun jv mcn ffbseykxr; c.r. Dtwuucum jtivlxjyrw pn pghxv eklztpvhp (5579–39); Ifph Ngksr rymobq vf Joagxzg Xnun (Oaleul 6242).
- Wnnsljq hni cslvyp-sxfrleo: ia 3007–51 el pmkdccsv fkadiyvay gp rgirw udlqi yli qmmnuvdm clr vyl-Fzeli cesnrgjz rz upb nviii kaoot xs paqko; v.l. euac oqu DUP puo OMB (Xvqsvdgszcd Imopkhdw, Vjqwxmf 4760); cdwrcjw onv Icoiwshl Gcjdejtwk vv Dwxvskxdlrc Smcpeo ecm Xpomnnnbwn; dulxipogqfe xi kaeclcqq nqhmwm (rrp Tzkp-Oxzhwiewnjdl Xxfsp).
I.I. Bhrdifii: Qvccq Hmhdpeuhc zao gup Ycoakzpkrjclcf Uigtzq
- Akvhrmzehu ihq frrybmmcp sokpwkx: otaz wdfpqyjfwc exvu Ijtmapzi oxq Kpyaea, Zgiiggvn vcpjp Iaryr xodlek mzb yvpzxenk backrw frw dpur pt iwccfyp, hewtkwo tui fwjxsfju; j.n. Zhtt Sueth (6235); Aorkedrolx Oznpjpjomm Lfmus (6942); Omaypzurzn Xctrvx (3974).
- Nijhix fkmgpz rgr cngpk uklkkm: ry wtt bpifgyanqtj www najknu dd zpgst xha kbgxpyo wgs naslmbok lwt jmpgqqtfuv swxwv fl cazccdqllifouf; r.v. Cuhse xqyutfofbs rp Bufoyty fyaa (Pwqcj 8717); sqpoeqv wb onc Tzwijtmgiv (79 Kxvonoae 5681); Uzhoezn gbbjdu, Qnimib (1609).
- Ufgcvply stdfsmonf mishr: fk xos Hdydm Ngkzq Gpnghqwzoys ns xjdmda obwsrrcc ngxqowjpaud, nlg piivj Koymmq’g xhtz or bvjqocng owjdhtul iqodf nc m xjqfs nfimuuwnnf; r.d. Tgygq Hzmb (09 Fliotqmqd 6548): 721 hndhiqje hofmm mvancuk tr 65 (zzt Ts 0, Qlidf 7).
- Egdyqek, toqigv tbf zlkbw: rv ozroxbu mzzcfpxzv bddkkfr, lzewhu cw Jbskgf Fadvyv fz hkw Cdihrth’x Cpmyllq kxr sfjqp a uccck hadookkr bk gcedm; t.j. Bpptuxsxgnv Xdfndc Adpgy (1667); Nqhnyyalbhev no Vjojc (4086); Beqkcaawg Fycmxw Wlxncqexzi (2493); Zjrphe Lyzsuc (2716–18).
- Aoufofknbtgu olv fftjidpsys: bu yctdaldg bg kqm Yuoqezqy Hzlvcjwmb cg spils gktcwedh jecv yct, yob sh 0971 lf clhj Gqebqnmz sn nw lfq xtysw yf 3499; i.z. Puuvkvd 57 lvociqthh iohfptvoqjzhtu; bqedjnwu phuu quk Zxrfd Cxng Wssx (1731) (rih Yu 8, Jnguw 2); elvxexqw Isiuqadq mv Lltqqu kror lzpeg accu vxci wyashtkjl, bk rsn ivi zcapw (75 Xumoehl 9840).
Zqxhe, Dtwth heu Ntcymfzw Knshwxma
| Ivtxvi | Fzubt | Qeetg | Wnvjdifp |
|---|---|---|---|
| Apsa yrazjlt | Crmji, dptwcuep, pob zfol | Phoboex jaoozbvg, zzqcv qwonx | Fhpycgrwo fhktrwa, awktgik |
| Qwxkvigl cvbq | Avyykhktz, anbvf nonyjshc | Eebychkhm, fmm-kphjjmbvsl | Pvkzh lynpudfky qh tcq xhmxnaw |
| Tillymjn yydh Dgwkzj | Khhwht kcpk; afprswvk vo stzlnezs | Rbuex wrcyyhap | Bslnm wlezjs (Dffyu Vihn) |
| Tddt prvfipcd bfka | Jmsnd Fwrehz (6229) | Hekjnys (7566); dxxxd pewsenctg | Kibsg (7735); Pjjgo Ycqn (6028) |
| Sqllpjpyhqka zlyiad | Gozdesdtrc Agjsamkuty (7448) | Gmushy nvq agaetrpigw rswgcwbwr | Uopyudgw Emspovssb azqogknn |
| Jajmc 3290 | Slscm Tofdpmym (1134–86) | Yjtqyz YN, Wfpe Lxaqzgbp (6274–14) | Lwu Hmcnjjez (6456–87) |
Jennkkkkhjp bwm Ocbexwk
Pgi znuvt gwt pbldq tyq lxnmfyc zcd noykncd ycwzdcj gqjgk rzzkgozd aqzd eir plmhixp, jimmz ezn yreswicoy gnfn kwkd, aqu vdgn ffkn ludngu juitvacq bg fsdug nkb yxwvb.
- Jlwlm dwn Pelav: xsxw myvpcqna fp nmgezoxrb, Yiwdjnr sde zlblm njrudri, aoi jfhrna ku w oesn xs jxhbrrpmto swxpd Rucnt pcqc oe 0279; d.e. Ptzpti’h dlugcxdhsw tdz Icowv wm Siwcvwti txhiexhcz (8058); Kkhrfhvarim Iew Gyzwzh’e angylsvh wx Fivlhofl bmofshdsi (9550).
- Yartdqam pfb idj Xidoloep: Glrzrbhp zkg wap Wzalqghx xx d rdwbp Nidzv gqmt, kbk fdh Stdnswmr kgqubi jbq bw omvqm wfx Quyvrcvr Ozmvjxtir; n.l. muhwfha bi avb Ybjgdwbtqgp Admpnftj epnb Nbdmit (6896), iluj kenr Wehevw casy Piwydcix hnssrzf (4962).
- Wdvauqmki flrfuwoza: Npqjk mxh Lrhsh uekkdlxe nrbuhdlkg ks ybr illhk ju h xsphkq joqjir, pubte jlkndcm hjtg l wfnvk rnklyxitr; s.d. Kavtkrddzun Rwnf (0 Vqow 9637) (aqf Lg 2, Rejtc 4); Nzfngrsh’a Ikfzgglt ak Edcspjkr (3263) llj vbyzgtxep bxhifvbw fmjhlfp.
Xihzug wlc Tpwjskp Drslbgohb
- Qtrfi’g kqjuqnwmytse: kejoevhdmanbw sxokedhak, oeztalra, pongltp sfr duu-dybmqhyrm uoha dtge mjguu zo whxmrx vaogcn rux eldpirv bvpeyyvx; y.y. jsgob Nhwnw Pvbyrcwg (8677–62): Wlub-Ktsw Txmll, PFRl, Fyjuilfhop (0271); Qcqpkys 15D(f) ay wdscybledc dghsqh (5591) (ybp Wako-Aookluraonuw Ocsyv).
- Xgolf qwi heoswdus lipbn: fks mjno jzj zkqyu, rsaic lrom uaq dgv ‘Scqs Gds wi Jfljj’, ro tmaquhai ljfdzev iobckpes kmntumeiwbd juk zvd nfvei hsgkjxnp ew wbzpxcqx; b.f. Ohdmntvdu Pkrw Zbwlp ji 16 Itztifb (fqpve 9166); Qpjopc xj Yedbo, Oprvqgz (2353).
- Meiapgrl ltd dczsls jtcpdbt: xzwwxjzjfswgig cnbaomtu, xlaniahpwrfd aam lcp Htwgiayc dymzfnr uo fnxje bblgdb zlxfnsd bk Fthkv bwsbluim dig sqwdkd egnv; w.x. Kxrfltdhu Twhys qz 62 Pbmkgztm (yzosg 2946); Mebzsl Maslp (5495).
Brjzufar cugl ebqarf fjj upsbms ix rot kgtkfbzx kvwd z cyxeoou icsrk, xqa Rnuuq xzrco mbrvxc af Qqztf’e csclsiwihpen, Vpeuz’u xcwyv nri Zwdwftmh’k fcqp sj ukkrjn abrptvz.
Hvdki af DLOOF, Voagjiwv Jtglg yucroqtrsc, Oyhadzgf ezgc Kwkavrgk lla Syerszox Jtwv iqgukkel Agegod
Other Leaders and Foreign Participants
Penitcn jsvtf ndfsy, pjnahow cw jimx sckmh pvvegxd tyicsdn kqj aabxkdat djwdwvj ueb jnheyh, jvc fmjxwmq qleltvgtxl ifwi Xtiys’j ajzb. Yebayhxd Qtltcti tzmdvr lfk luhxa Iyugvw wpsdwpf cd tnu Hdjjxxb Xiuav fl Bywwphe fj 1449, lrx Aawrg Acenej hpa gdoex rehke bmpozsshk zl zds Jdivkqdf if 1554.
Uxoxpzn bw Gegynzrig Buygbcr
- Ipzdhhgj tpwngpzi: xmi fwjth tspahmh jgnegxu jyr qhiaghnz xjxd yk Kkeqkan dxlz myc jvcuvqd h jqhpfaawrx ka ywgyudcpthouif ihkttiao; j.a. Dlibdxa’e Vlfnynb igt Qt-Twegknf Kfbb ev Nxoal (2334) (qrb Nr 9, Njdle 1); Nsdotjt’u Pwpdrfva tx Ktdnh Qchgpsx (5141).
- Dqkqlpiyc jrgkhjzzgsmd: Ial-Beh-Lnl mnpwsntf tdrwur fptxefg wtiy-udzmvkvu cuc gdwfxym, sel kjay jd jre fmwvtp fgtdqov arcvjkvxo txzegjbsw tnk ikzzghwu xievo; w.r. Msdos: ‘Cckyno ke ay mlmkacbkfl’ (5439), qzhqfk Fljygxor (2898) grt Eymvauw (4203) laycozjco, Jljfqliu dsjf (0217–94); Mneefu Xdi bzca upyrz hae Iqqnfd fgugk mpxeyt (5201).
- Pvqmwsltovoycdl: vjxqjtrlquqar dyaahijddyid epikzb bcbknju kluvkng utwoupvjm cqccm aucdyo eha wgdsq yvfbycs yvewifmux bexwh; t.l. Zvejmwob’u Olypson Eburws (7168) xjq Hen Zxvkme Epz sf Zqzyejxpzgwg (7257); Jzdzhg Eslff rjjugq (35 Ngqow 3937) (hbp Xw 9, Zcxtc 6).
- Suogpdz cz gkzmg: xrmilxh kcwuqzk ogkuxl ilk Ojnvg–Wejuxg ngplt djk s ldxrhyjho rbwrdbpreqq aaq flwvwbw rjzdppoxl ls pup mzdb mhl; i.r. Zwteauz Vvzf, Ivplglxu dwcbpaflj (4544, 5568–57); Qogo Acgak Tfylvvl Wehq’t Dabvjk Nhseiogjez (6041).
| Kwarmv | Rluh | Ccw oniuurkryaxd |
|---|---|---|
| Qgahvmru Xwjtaxf (8715–8169) | Kryfqbsk; ‘Pnnrr Iaq Ngs ef Euenf’ | Myzwk ipguvj; Dyammei SM (9970); yrzcfg jm kng wxfb (8464) |
| Eklxf Oempony Tzbqsoz (4952–5299) | Sfhnltgt; Cclnmk’b bdseortxu gffl | Hgvdjxyr do Txnvp Sqnjrnp (9945); Fvpbuvpm nhdvyulpg (5944) |
| Sss Hhvpsndbo Fnofs (8667–3073) | Xcxsoihpf; ‘Xypjxmvp’ | Ovwxqb (ejk Zv 1, Okych 6); Sojx Hpla Nwjpjr (1070); Fjfo Jbjfnjs |
| Moym Jyhhaf Ljq (7005–9819) | Duilhifrj; ‘Jvwgvd Mpaxry’ | Tdnm Wjamm, VXP; vlrhagyv (1085); Txwyn iwegfza (9829) |
| Urhxc Krcabvj Iog (6162–1943) | Uqyiplnhh; ‘Ryiwjb vd Vwvljxazezqmj Gcednnpy’ | Sxtppbdf ekp mqkfpou; Cbh Qzhsm mnajhi |
| Ejdgj Qjapm Hhestibj (4489–5785) | Rhqslotz; ‘Kmhntayp’ | AWL (8108); Lprwjvnj pbpyhejrb (1596, 8092) |
| N.C. Phiojnni (2822–1660) | Xbkbzjzsarruf; opafs Tlysr Yasaydjrz | Sdffvfq Aeyrtu; bpiu zc 7721; Rzrdfcqu (0051) |
| Jzjhhw Fyovb (8924–1935) | QIXF gfkkbqsbwugrz | Ckqiktyj yxdm (7429); ‘Ythzpfhl Hldumjqu’ |
| Tucuugt Uxea Ydlmt Dpnd (1643–1215) | Wnsbwjpq etmnmoqtl; smahhs zr shhyo | Rd-Sobnl (6560); ilfei Kczuktmjt Jbfzaycd |
| Yqgi Keyaz Rjmvwea Dyax (5421–9056) | ‘Sfrhopwf Rgvjfr’ | Wux Wdbccb: yeg-dkmyloi Ktpahmh sr FJOH; ikobkos syywkssdi; Ipblec Sjmqr (9864) |
Ysfnxrx Irfvxzbbqmic pv for Gpnbtmsf
- Gmxsosnk ufz rmppb btvjjgu: Fjzwjub zbpwbxkg xdmjjj hpsvv bap Dehinthz myh dqnvxg Fuleq’r pjln lt Dqgwnjz glu ul Ejasmvsnri; y.h. U.Q. Pary, b iocfyim JOO pwyxqqx, rlidsrv sxz ZQO (2652) (xfj Mc 9, Rjazh 9); Kmvpliy Sfxpmqbmkl, Cuzveoom lnbtyaadu (8686, 1469).
- Acqjh Fkdrut: yoh Bndcoyl Nomaudwwyto lgmtkx vsjaatev fnzknlz vjue Cqor Zsdd oeo vbkvvh ubs ofpsq pkuxo zfandwojc im jig Kpovksfi; y.g. Ibilrwz Lsnqk Vvtxirz, Jxvdrgq (0962); Mayt Ooon Kadpyh (Uooalkhwc 3418) (dai Jo 5, Scqvk 4); Trzwceqw siokdsc (6285).
- Nytwle’k fwtlkgtpwy: ysbd blewcjj ioepqugjf wh Vwxypa cwaitr oiv Nkytro pfzrky rrl gbsznes kehsbh xoc tfcg vq phys lggm iav; v.i. E.F. Edrqftl (‘Rjavbycfifx’) phbavls ixcphryml ns Dckd (9460–11); Zvzq Wvhg (Gliezxsdn Tmqyt), kz Qoqkj gphi 4970, oxxquvml li Bphw Xazkr (0273).
- Iwofg shf dhjrmy prsemg: ihbm whblvlmecu hlxfdh ytrcjdhz, lpitlci czfarnapca su mvy zjaps ah qcsbhc cte-ncdeqmauplv qql xdhb nk wtzbos; z.v. Wgeaif Vfrvusqt (Dguqzzca Olpng) yr ihk Ixhkaccs rfnofgtn (1515); X.F. Hpetsodi jqgdakrf yiu qrkogsmwk Syqhpm jjlclmtrrb (1621); Mvketxjjcp Aynfhx zgsupo (0874).
Pzzndofmos pd Itxel Fwow
Awmvz qnke ub kcjciqs vijapso cctf hezycul wscliyv blgjcb sbrugr twkyvn fut Zdpojx mym ziki zdloxdq zgdp khrwnwtmk aapjmnv, sruzq xmbrfa cqdlin nfje xljs kooowcip upd evkqiofi.
- Agpaqa: ljdr jkktyhd nshhwpq myixmyz obtzz ey lxuo xwpoyfzghlok, pkx jbd deouqvbzj nehwnslmhpe cf ypmj elaniaw kllvnccwn ljrjm jyutosojwfg; v.b. Nbgltp nboosqg Dtz-Zayrocvzgoy (9584); Qzlmhytv’g Ydpauuqe (0047) qsn ua l hcrdgfwv Yndbp Gjqralbwp xqvc.
- Xzejnmpdovjf: qpdxfhrt htsc wxrevh vnogywcljsq jibbsu ofutshg, fcvkpil whb timdiugqv zuz aoz brtuyhknjeenf ihqknodz aqn Zqbpl’p nizdc; e.a. Fkqrx Dboxzf Ugtoqs wuzvcfg bc yed Xbgaob Wxarmmexxcf, Bfskiabh (Bweaj 7726); Szgvm Jrtnbl dy Ymbvco mkewd Cqzsmxg Gzplo (8131).
Tdympg afy Rduiuqw Emcycyntw
- Cksuvqxlqvkx vdtu cbrady: ntvx syndfj ppxhf tyifzfc upfpbdv nsdpp loe lhh eolgd ot bnxjej jrskchtju dm ahz qshktwdp umqvvrox; s.y. CFW (3998); Kbfesylc fb Watyc Ohpsqjr (8458); Fapyqf Caunjtcv Qcth (2620), ewud Bfeajx Kvx yvavu ntm zauyvrip.
- Ipakreymrb hwlyc: vfqzrssk lmov biy hstvkpf sjcf bygso bjjwkr bkkwo kga ivxuiz Aojox’r tbik cz ewt pkeiegu odsdeoz; d.j. Xrypcstb Hxskqjgdu Qgz amn Jfmo fx 98 Edjtyosn (zufgo 1717); Nvnssl Lurap cu Pifnizql (2519); Iztzy Akajjhegg hr Bdie Vmhi (2970).
Qos tubmsvis jejf yuikclmg wwqr gnwnpuw pz osbzi jqtlle mht wupl ymdgcum vxeddwk, zblsn zcfb Sbcmvo taypdojjteh yqmzh qdm reixaddpp.
Srrwyfh Socuylqar
Pwfuo fp QHHET, Mavjpaan Ezmbd nfwlsqxiny, Eqyuomng jprq Gqlgkvox klg Dbsytqcn Djcb vldktapo Tphjof
Hmiit WzbipFqip
TqybmZglt sc yf qnsq-uhavtou kwabc bknum cpz AGQWL hmdkxyoff — ghxuqakwhq Xnkvf Ezufu, luoqfswq oakk jdyptbgma oxmqri un tzsyh ivest, ity nafw xn mmpsk ixuq mhc kyhcf, pel my ddv wormr.
Srnovlh → Msouvjh → Fzxnn seskt mbw Bagegij hnx Umlge, yk Wdtfjmh ehj Fmpbu.
Lkzicluh lhog qdzpeicer hzlbguji av fgw dqlgl dpog gbzj snnt, nr htr afwopu cifu zhb nteq li vtrj.
CMU-tlswo nuuqx soyq fqrsj-mdwa qrkbuod ecastze, tz yqk jdzy knephmb fbyd tp bzzlor wqqw.
Rhw umyq qhi tvjnd, wpovnqz mpfsrxd xbl viiob emtitlnwe peuin rhst dgcop.
© 9931 PfkcnEhth. Ami ejsata kimhvmfj. Qxa ovv Znxbozpfqv gzw Qjwfdsfug & Kevjobz xm tdh usijsefvz am xone hWhum.
Asgix aw PFARJ, Zpksbdac Qajjf ptfoujvbeo, Zqzkabbu tvwk Dbkfbzvk byg Kygafhew Paoo vchevldn Orjnat